「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system or the like allowing certain confirmation and identification of a member oneself in a membership store by use of a portable terminal with a reading function of external information.例文帳に追加

外部情報の読取り機能付き携帯端末を用い、会員制店舗で会員本人の確認、認証が確実なシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight clearance confirmation device of an elevator having a comparatively simple configuration and capable of confirming a condition of counterweight clearance easily.例文帳に追加

比較的簡易な構成であり、かつ容易につり合いおもりクリアランスの状態を確認できるエレベータのつり合いおもりクリアランス確認装置の提供。 - 特許庁

v)-2 In the case of failing to make confirmation in violation of the provisions of Article 91 paragraph (2) (including when it applies accordingly to Article 92 paragraph (2) 例文帳に追加

五の二　第九十一条第二項（第九十二条第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反して、確認しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in paragraph (2) of the following Article) 例文帳に追加

五　第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類（次条第二項に掲げる航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image formation system for surely and easily achieving the confirmation of an already printed print range or the number of copies and the designation of the print range.例文帳に追加

既に印刷済みの印刷範囲や部数の確認及び印刷範囲の指定を確実かつ容易に行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To improve analysis accuracy by heightening the accuracy of temperature control of a sample, and to facilitate visual confirmation of a measuring portion on the sample.例文帳に追加

試料の温調の精度を高めて分析精度を向上させるとともに、試料上の測定部位の目視確認を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cogging torque measurement method capable of improving productivity of a motor by enabling confirmation of a magnetic balance at an early step.例文帳に追加

早期工程における磁気バランスの確認を可能にしてモータ生産性の向上を図ることができるコギングトルクの測定方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent beforehand occurrence of a product failure by enabling visual confirmation of the flowing state of cooling water draining from a die.例文帳に追加

金型から排出される冷却水の流動状態が目視で確認できるようにして製品不良の発生が未然に防止できるようにする。 - 特許庁

An operation confirming apparatus 100 divides a group of terminal devices 200 into (n) pieces of blocks and transmits a confirmation message to the terminal devices 200 of the blocks.例文帳に追加

稼動確認装置１００は、端末装置２００群をｎ個のブロックに分割し、そのブロックの端末装置２００へ確認メッセージを送信していく。 - 特許庁

To provide a goods tumble confirming device capable of making sure tumbling of goods in transit through confirmation of the tumbling date and time and proving actually where the responsibility lies.例文帳に追加

運送中の荷物の転倒を転倒日時、時刻の確認で確認し、責任所在を実証できる商品転倒確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint allowing easy confirmation of an insertion condition of a resin pipe into a receive port from the outside and capable of joining the resin pipe securely.例文帳に追加

受口内への樹脂管の挿入状態を外部から容易に確認することができ、確実な接合を行うことができる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a technique enabling easy confirmation of an operator's content of operation for changing system setting information of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのシステム設定情報を変更する作業において、作業担当者の作業内容を簡易に確認することができる技術を提供する。 - 特許庁

Article 174 (1) Where a proposed rehabilitation plan is approved, the court shall make an order of confirmation of the rehabilitation plan, except in any of the cases set forth in the following paragraph. 例文帳に追加

第百七十四条　再生計画案が可決された場合には、裁判所は、次項の場合を除き、再生計画認可の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an error message detector and its method capable of easily performing the confirmation operation of an error message and reducing an oversight of significant error message.例文帳に追加

エラーメッセージの確認作業を容易に行うことができ、重要なエラーメッセージの見落としを軽減できるエラーメッセージ検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the value of an acceleration detected by the acceleration sensor becomes a threshold or larger, the processing of outputting confirmation sound from the speaker of a controller is performed.例文帳に追加

加速度センサによって検出された加速度の値がしきい値以上になる場合に、コントローラのスピーカーから確認音を出力させる処理を行う。 - 特許庁

In the process, the photographing optical system lens barrel 1 stops at the time of reaching the position range of generating the vignetting in the photographing visual field for the confirmation of the optical finder 3.例文帳に追加

この過程で、撮影光学系鏡胴１は、光学ファインダ３の確認用撮影視野にケラレが生じる位置範囲内に達すると停止する。 - 特許庁

A system management device 3 is a terminal used by a system manager who performs processing of confirmation of validity for the encryption key, and issue of a decoding ticket.例文帳に追加

システム管理装置３は、暗号化鍵の有効性の確認と復号チケットの発行の処理を行うシステム管理者が使用する端末である。 - 特許庁

In the case of the trouble being generated, a trouble icon is displayed in the trouble position of the inspection waveform and laying path to permit the confirmation of the position.例文帳に追加

また、障害が発生した場合、検査波形と敷設経路の障害位置に障害アイコンが表示されてその位置を確認することができる。 - 特許庁

Constitution of a variable configuration of the system includes confirmation of a fact that the variable configuration system starts to perform interaction with environment.例文帳に追加

装置の変更可能なコンフィギュレーションを構成することは、可変コンフィギュレーション装置が環境と相互作用し始めたことを確認することを含む。 - 特許庁

To provide a parking support device which facilitates confirmation of the possibility of a parking method such as forward parking or backward parking and selection of the parking method.例文帳に追加

前進駐車や後進駐車といった駐車方式の可能性確認と駐車方式の選択が容易な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an install/update/uninstall system of software in which prior confirmation of a user and an operation are unnecessary, to avoid generation of various problems due to a man-made error.例文帳に追加

ユーザの事前確認、操作が不要で、人為的なミスに起因する種々の問題発生を回避するソフトウェアのインストール／アップデート／アンインストールシステムの提供。 - 特許庁

The reception processing parts 12 to 16 are configured to omit the confirmation of the term of validity when the elapsed time from the start is within an extension of time.例文帳に追加

この受信処理部１２−１６は起動からの経過時間が猶予期間内である場合に有効期間の確認を省略するように構成される。 - 特許庁

To suppress the increase of processing burden or the degradation of communication efficiency which are caused in a network or in a transmitting/receiving terminal in accordance with the loss of a confirmation response packet.例文帳に追加

確認応答パケットのロスに応じて発生する、ネットワークや送受信端末での処理負担の増加や通信効率の低減を抑制する。 - 特許庁

Activation and deactivation of the device (or account) is further based on a confirmation or cancellation of a purchase transaction associated with the device, such as a purchase of the device.例文帳に追加

デバイス（またはアカウント）の起動と動作停止とは、デバイスの購入のような、デバイスに関係する購入取引の確認またはキャンセルにさらに基づいている。 - 特許庁

To provide a gap confirmation tool, capable of verifying the size of a gap across a pair of members which have surfaces facing each other, at an arbitrary location.例文帳に追加

互いに対向する面を有する一対の部材の間の隙間の大きさを、任意の位置において確認することができる、隙間確認治具を提供する。 - 特許庁

When the content is reproduced, signature of the token is verified and recording of the physical mark is confirmed, and the content is reproduced on the basis of the confirmation.例文帳に追加

コンテンツ再生に際しては、トークンの署名検証と物理マークの記録確認を実行し、これらの確認を条件としてコンテンツ再生を行う。 - 特許庁

Reference cases: Each sales division draws up a list twice a year in advance of "formal conferences" and upon confirmation by the head of each division, submitted to the section in charge of audits.例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 各営業部門では、「公式の会合等」を予め年に２回リストアップし、同部門長の確認を得た上 で、監査担当部に提出。 - 経済産業省

To provide a functional test assistance system to realize mechanical and reliable confirmation of the presence/absence of a test for each test item by execution of simulation.例文帳に追加

シミュレーション実行による各テスト項目のテスト有無を機械的かつ確実に確認することを可能とする機能テスト支援システムを提供する。 - 特許庁

Regardless of the kind of an application activated at present, a schedule confirmation icon 22c is residentially displayed on a task bar 22 of a liquid crystal display part 3 and by touching this confirmation icon 22c with a pen P, the POP UP display of schedule information stored in the POP UP display data memory corresponding to the present time is performed as a schedule confirmation window W just during that pen touch operation.例文帳に追加

現在起動処理されているアプリケーションの種類に関わらず、液晶表示部3 のタスクバー22上にスケジュール確認アイコン22c を常駐表示させ、この確認アイコン22c をペンＰによりタッチすることで、そのペンタッチ操作の間だけ、前記POP UP表示データメモリに記憶されている現在時刻に応じたスケジュール情報がスケジュール確認ウインドウＷとしてPOP UP表示される。 - 特許庁

Article 56-2-14 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, within the limit necessary for the enforcement of this Act, make a Registered Confirmation Agency report the status of the Confirmation Services or accounting, or order his/her officers to enter the office and other workplaces to inspect the progress of the Confirmation Services books and records or any other property. 例文帳に追加

第五十六条の二の十四　国土交通大臣は、この法律の施行に必要な限度において、登録確認機関に対し、確認業務若しくは経理の状況に関し報告をさせ、又はその職員に、登録確認機関の事務所その他の事業場に立ち入り、確認業務の実施状況若しくは帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a form using a connection head in which the end area of each group of nozzles are arranged in a state of overlapping other groups of nozzles, a printing function confirmation pattern of each group of nozzles is printed for the each group of nozzles.例文帳に追加

各ノズル群の端部領域が他のノズル群と重複するように配置されてなるつなぎヘッドを用いる形態において、各ノズル群の印刷機能確認パターンを各ノズル群ごとに印刷する。 - 特許庁

To provide a card authentication system allowing confirmation of intention of a person oneself of card use, allowing confirmation of intention of the person oneself even about use of a card lent to a third party thereby, and allowing certain acquisition of use permission/non-permission of a parent or the like in a position of monitoring even in a specific related person-dedicated card such as a family card.例文帳に追加

カード使用の本人の意思を確実に行うことができ、それによって第三者に貸与したカードの使用についても本人の意思が確認でき、さらに、家族カード等の特定関係者専用カードにおいても監視する立場にある親等の使用許可・不許可を確実に得ることができるユーザによるカード認証システムを実現する。 - 特許庁

The result of the delivery confirmation to the transmitted electronic mail is received from the receiver according to the answering method.例文帳に追加

送信した電子メールに対する送達確認結果を、返答方法に従って、前記受信装置から受信する。 - 特許庁

State confirmation of a step S7 is performed, and if the end processing is successful, an advance is made to a step S8 to end the test.例文帳に追加

ステップＳ７で状態確認を行い、終了処理に成功していればステップＳ８に進みテストを終了する。 - 特許庁

To improve the convenience of content confirmation and arrangement by visually displaying data contents recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているデータ内容を可視化して表示し、内容確認や整理の利便性を向上させる。 - 特許庁

In the bin tag display device 13 which can not receive the confirmation signal transmission text, the display of the display part is left as it is.例文帳に追加

確認信号送信テキストを受信できなかった棚札表示器１３では、表示部の表示はそのままとなる。 - 特許庁

To provide a detection area confirmation display device capable of confirming a detection area easily and accurately with a simple formation.例文帳に追加

簡単な構成により容易かつ正確に検知エリアを確認可能な検知エリア確認表示装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a printer enables selection or confirmation of the print data by displaying the icons on a display section.例文帳に追加

このため、プリンタでは、表示部にアイコンを表示することによって印刷データの選択または確認が可能となる。 - 特許庁

In the case of confirmation, the speaker 102 outputs the setting parameter 7 in voice and the window 108 outputs the parameter in characters.例文帳に追加

確認時には設定パラメータがスピーカ１０２より音声形式で、ウィンドウ１０８より文字形式で出力される。 - 特許庁

When a permission of the imaging performance is selected by a selection switch, the selection state confirmation flag is put on.例文帳に追加

選択状態確認フラグは、選択スイッチにより撮像演出の許容が選択されているときにオン状態となる。 - 特許庁

When it is dark in the background, the subject is irradiated with preliminary light in confirmation of the subject composition through a liquid crystal monitor before photographing.例文帳に追加

背景が暗い場合に、撮影前に液晶モニタで被写体構図を確認するため、予発光が照射される。 - 特許庁

A work item is displayed at an upper line 3a of the display section 3, and a confirmation item is displayed on a lower line 3b.例文帳に追加

表示部３の上列３ａには作業項目が表示され、下列３ｂには確認項目が表示される。 - 特許庁

To provide a girdle having measuring function allowing confirmation of wear feeling in wearing for a custom made girdle.例文帳に追加

ガードルをオーダーメイドする為に着用した際の着用感を確認することが出来る計測機能を備えたガードルの提供。 - 特許庁

To provide an identity confirmation support method allowing rapid and efficient narrowing-down of a candidate for an unidentified person.例文帳に追加

身元不明者の候補者絞込みを迅速かつ効率的に行うことが可能な身元確認支援方法の提供。 - 特許庁

To provide a component information providing system for a working machine, allowing confirmation of an estimate for repair cost on site.例文帳に追加

現場で修理費用の見積書を確認することが可能な作業機械の部品情報提供システムを提供する。 - 特許庁