「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A confirmation screen display control part 21b displays the determined form of the destination address and displays a confirmation screen for confirming that it is the form of the destination address intended by the user, on a touch panel of the operation part 11.例文帳に追加

確認用画面表示制御部２１ｂは、前記判別された宛先アドレスの形式を表示し、表示された宛先アドレスの形式が、ユーザの意図した宛先アドレスの形式であることを確認するための確認用画面を操作部１１のタッチパネルに表示する。 - 特許庁

The method is processed with a first step wherein confirmation whether or not any air leakage exists is performed by feeding air from a water inlet 1 for a linked water feed pipe 2, and a second step wherein confirmation whether or not any water leakage exists is performed by feeding water into the linked water-feeding pipe 2 via the water inlet 1 after confirmation of no air leakage in the first step.例文帳に追加

連結送水管２の送水口１から空気を供給して空気漏れの有無を確認する第１の工程と、この第１の工程で空気漏れがないことを確認したのち送水口１から連結送水管２に水を供給して水漏れの有無を確認する第２の工程とを備えたものである。 - 特許庁

The location confirmation terminal 2 receives a start signal from a wireless master unit 1 and transmits a terminal response signal, and a wireless slave unit 3 receives the terminal response signal from the location confirmation terminal 2, transmits a slave unit response signal to the wireless master unit 1 to allow the wireless master unit 1 to particularize the position of the location confirmation terminal 2.例文帳に追加

所在確認端末２が無線親機１からの起動信号を受信して端末応答信号を送信し、無線子機３が前記所在確認端末２からの端末応答信号を受信して前記無線親機１に子応答信号を送信し所在確認端末２の位置を特定する。 - 特許庁

A mobile terminal has: a means which requests input of safety information in response to a safety confirmation request from a safety confirmation server; a means for transmitting safety information to the safety confirmation server when the safety information is input within a predetermined time; and a means for transmitting, to the safety confirmation server, location information acquired by a means for acquiring location information of the mobile terminal if the safety information is not input within the predetermined time.例文帳に追加

携帯端末は、安否確認サーバからの安否確認要求に応答し安否情報の入力を要求する手段と、所定時間内に安否情報の入力があると安否確認サーバへ安否情報を送信する手段と、所定時間内に安否情報の入力がない場合には、携帯端末の位置情報を取得する手段により取得した位置情報を安否確認サーバに送信する手段とを有する。 - 特許庁

The timing of a confirmation display at which an authentication confirmation screen is displayed in a display part for periodic user authentication is set in a printer driver 203, and if the set periodic timing of user authentication coincides with a print request from an application, the authentication confirmation screen is periodically displayed in the display part.例文帳に追加

表示部に認証確認画面を表示部に表示してユーザ認証を定期的に行う確認表示タイミングをプリンタドライバ２０３に対して設定した後、アプリケーションからの印刷要求時に、設定されている定期的に訪れるユーザ認証タイミングとなった場合に、認証確認画面を表示部に定期的に表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

When a communication terminal 1 transmits a terminal public key and a public key exchange request to a communication terminal 2, the communication terminal 2 presents a public key of a confirmation type obtained by changing an apparatus public key to a confirmation type and transmits the apparatus public key and the public key of a confirmation type to the communication terminal 1 encoding them by the terminal public key.例文帳に追加

通信端末１が、端末公開鍵と公開鍵交換要求を通信装置２に送ると、通信装置２は、装置公開鍵を確認用の形式に変換した確認用形式公開鍵を提示すると共に、装置公開鍵および確認用形式公開鍵を端末公開鍵で暗号化して通信端末１に送る。 - 特許庁

When a call button 6 is depressed and the call detection circuit 9 detects a call signal sent from a slave unit 2, a CPU 15 of the collective corridor light 3 activates the confirmation tone ringing circuit 10 and the confirmation tone changeover circuit 12 to cause a loudspeaker 8 of the slave unit 2 provided with the call button 6 that is depressed to sound the confirmation tone.例文帳に追加

呼出ボタン６を押下操作して子機２から送出された呼出信号を呼出検出回路９が検知したら、集合廊下灯３のＣＰＵ１５が確認音鳴動回路１０、確認音切替回路１２を動作させて、押下操作された呼出ボタン６を備えた子機２のスピーカ８から確認音を鳴動させた。 - 特許庁

A confirmation function part 14 stores confirmation results transmitted from the terminal equipment 20, for example, confirmation results such as the execution circumstances of the solution methods corresponding to the specified components or factors in the quality information DB11, and an update function part 15 stores the additional information of the solution methods transmitted from the terminal equipment 20 in the quality information DB11.例文帳に追加

確認機能部１４は、端末装置２０から送信された確認結果、たとえば、特定された部品または原因に対応する解消方法の実施状況などの確認結果を品質情報ＤＢ１１に保存し、更新機能部１５は、端末装置２０から送信された解消方法の追加情報を品質情報ＤＢ１１に保存する。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program which can suitably perform transmission confirmation, when receiving a plurality of divided electronic mails that include transmission request information for transmitting an electronic mail of transmission confirmation to a predetermined transmission destination, without transmitting electronic mails of transmission confirmation for each of the plurality of divided electronic mails to a transmission source.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a ruler for confirmation by which heights of a plurality of members and facilities to be fitted to a building after completion of a framework can be easily confirmed irrespective of the amount of information that a person in charge remembers.例文帳に追加

担当者が記憶している情報量に拘わらず、上棟後に建物に取り付ける複数の部材や設備の高さを容易に確認できる確認用定規を提供する。 - 特許庁

These tables are utilized in each step of learning (determination of words, vocabulary diagnosis, preparation of teaching materials, record of learning, confirmation of effects, feedback to a learning method) to automate word learning management.例文帳に追加

学習の各段階（単語決定、単語力診断、教材準備、学習記録、効果確認、学習方法へのフィードバック）にこれらの表を活用し、単語学習管理の自動化を図った。 - 特許庁

(3) In any of the following cases, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall rescind the confirmation set forth in item (iv) of paragraph (1): 例文帳に追加

３　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、第一項第四号の確認を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In any of the following cases, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall rescind the confirmation under item (v) of paragraph (1): 例文帳に追加

４　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、第一項第五号の確認を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In any of the cases listed in the following items, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall rescind confirmation under item (vi) of paragraph (1): 例文帳に追加

５　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、第一項第六号の確認を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temperature of the bottom surface of the package is measured by the output of the temperature-sensing means which is mounted at the tip of the nozzle, and confirmation of heating up required for sealing, where experiment has been made in advance is obtained.例文帳に追加

ノズルの先端に取り付けた測温手段の出力でパッケージの底面温度を計測し、予め実験済みの封止に必要な昇温が得られたことを確認する。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting a substrate capable of determining immediately the quality of solder connection between a terminal part of a connector and a wiring part of the substrate without the aid of visual confirmation.例文帳に追加

目視確認によらず、コネクタの端子部と基板の配線部との半田接続の良否を直ちに判定できるようにした基板検査装置及び基板検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of latching a coming-off prevention tool at a fixed position of an insertion port at all times without scratching an outer peripheral face of the insertion port and allowing easy confirmation of the completion of connection.例文帳に追加

挿口外周面を傷を付けることなく、抜け止め具を常に挿口の決まった位置に掛止させ、接続完了を容易に確認することができる管継手を提供する。 - 特許庁

A mail of confirmation is returned to the selling customer immediately after applying an exhibition of any item of goods and the buying customer immediately after applying a purchase of the same item of goods.例文帳に追加

商品の展示を申し込んだ直後の売り手顧客及び前記の仲介商品の購入を申し込んだ直後の買い手顧客にそれぞれ折り返し確認のメールを発信する。 - 特許庁

(6) The discontinuance of rehabilitation proceedings ordered after an order of confirmation of the rehabilitation plan became final and binding shall not affect any effects arising from the execution of the rehabilitation plan or the provisions of this Act. 例文帳に追加

６　再生計画認可の決定が確定した後にされた再生手続の廃止は、再生計画の遂行及びこの法律の規定によって生じた効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To display state of failure or abnormity of a supervision and control object plant on a screen at the time of occurrence of them, and to prevent false confirmation on confirming operation of an observer.例文帳に追加

監視制御対象プラントの故障または異常発生時にその状況を監視画面に表示し、監視員による確認操作を得るときに誤った確認を防止する。 - 特許庁

On receiving the determination result information, the master unit 220 excludes the dwelling unit control device 200 that has sent the determination result information from safety confirmation subjects to presume that the occupant is safe in the dwelling unit where the occupant's behavior was detected within the predetermined time just before safety confirmation, which saves the trouble of sending a safety confirmation signal for safety confirmation.例文帳に追加

この判定結果情報を受けた親機２２０は、当該判定結果情報を送信してきた住戸制御装置２００を安否確認対象外に設定することにより、安否確認を行う直近の所定時間以内に入居者の行動が検出された住戸については、入居者の安否を無事と推定し、安否確認信号を送って安否確認を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

A safety information transmission part 105 transmits safety information to a safety confirmation terminal 30, when the safety information of the victim exists in a safety information storage part 102, based on safety confirmation information from the safety confirmation terminal 30 received by a confirmation information reception part 103, and an urging transmission part 106 transmits urging information to a victim terminal 20 when no safety information exists.例文帳に追加

確認情報受信部１０３が受信する安否確認端末３０からの安否確認情報に基づいて、安否情報格納部１０２に当該被災者の安否情報がある場合には、安否情報送信部１０３が当該安否情報を上記安否確認端末３０に送信し、安否情報がない場合には、督促送信部１０６が被災者端末２０に督促情報を送信する。 - 特許庁

The control section 8 revises the transmission procedure to include the procedure of accepting the confirmation of transmission stop before the stopping of the transmission of the image data when the protection level is lower than the prescribed level, and revises the transmission procedure so as not to include the procedure of accepting the confirmation of transmission stop before the stopping of the transmission of the image data when the protection level is higher than the prescribed level.例文帳に追加

制御部８は、また、保護レベルが所定レベルよりも低い場合、画像データの送信を中止する前に送信中止の確認を受付ける手順を含むように送信手順を変更し、保護レベルが所定レベルよりも高い場合、前記送信中止の確認を受付ける手順を含まないように送信手順を変更する。 - 特許庁

A control part 21 of the station server 20 which has received the ticket examination confirmation notification executes the card information confirmation processing, and the control part 21 of the station server 20 transmits the ticket examination instruction including a reload instruction equivalent to the transfer amount to the ticket examination device 10.例文帳に追加

再度、改札確認通知を受信した駅サーバ２０の制御部２１は、カード情報確認処理を実行し、駅サーバ２０の制御部２１は、改札装置１０に対して、振替金額に相当するチャージ指示を含めた改札指示を送信する。 - 特許庁

To facilitate confirmation for that a completed printed wiring pattern length is properly designed, whereas the confirmation conventionally requires operations such that all printed wiring pattern lengths or printed wiring pattern paths of a group of signal lines to be isometrically designed are examined and compared.例文帳に追加

完成したプリント配線パターン長が問題なく設計されていることを確認するには,等長で設計しなくてはならない信号線群のプリント配線パターン長やプリント配線パターン経路を全て調べ,比較するという作業が要求される。 - 特許庁

To perform confirmation of a state of a remote place by a video image even without being close to a remote monitoring device as an exclusive device in a monitoring center and to perform confirmation without developing exclusive application software in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視において、遠隔地の状況の映像での確認を、監視センター内で専用の装置である遠隔監視装置の近くにいなくても行えるようにし、且つ、専用のアプリケーションソフトウェアを開発することなく行えるようにする - 特許庁

When the power source shutdown confirmation signal is turned on and if a first and a second connection confirmation signals keep on while no poor connection of the connectors occurs, the power source shutdown processing execution signal to be inputted into the CPU of a main board is turned on.例文帳に追加

電源断確認信号がオン状態とされると、第１・第２接続確認信号がオン状態であり、コネクタの接続不良が発生していなければ、主基板のＣＰＵに入力される電断処理実行信号がオン状態となる。 - 特許庁

When a user depresses a configuration confirmation button 33 in a job list screen (a), configuration information of "JOB1" chosen in the job list screen (a) is acquired and a configuration confirmation screen (b) indicating a list of currently set functions is displayed.例文帳に追加

ジョブ一覧画面（ａ）において設定確認ボタン３３が押下されると、ジョブ一覧画面（ａ）で選択された『ＪＯＢ１』の設定情報が取得されて、現在設定されている機能一覧を示す設定確認画面（ｂ）が表示される。 - 特許庁

When there are components judged as defective among the displayed components on the other hand, the range for confirmation is reduced, the image of the component corresponding to the boundary part of the updated range for confirmation is displayed, and judgment input is similarly accepted.例文帳に追加

一方、表示された部品の中に不良品と判定されたものがある場合には、確認対象範囲を縮小し、更新された確認対象範囲の境界部に対応する部品の画像を表示して、同様に判定入力を受け付ける。 - 特許庁

When the microcomputer 5 receives the confirmation signal, it is recognized that the tuner circuit 1 is in normal operation, and when the number of times for which confirmation signal is not received by the microcomputer 5 exceeds a predetermined number of times, it is recognized that the tuner circuit is defective.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５が確認信号を受信したときには、チューナー回路１は正常な動作をしていると認定し、確認信号を受信しなかった回数が予め定めた規定回数を越えたときに、チューナー回路は不良であると認定する。 - 特許庁

The operation confirmation part 144 performs determination when a dependency confirmation part 140 determines that at least a portion of information necessary for the execution of processing based on the program to be installed is not stored in the processing information storage part 10.例文帳に追加

動作確認部１４４による判定は、インストール対象のプログラムに従った処理の実行に必要な情報の少なくとも一部が処理情報記憶部１０に記憶されていないと依存関係確認部１４０が判定した場合に行われる。 - 特許庁

A confirmation data reception notice section 20 of the connection destination communication device, to which the confirmation data are sent lights a light-emitting element 31 and informs the user of the connection request source communication device that the communication device whose light-emitting element 31 is lighted is the communication device with the destination ID.例文帳に追加

確認データを送信された接続先通信装置の確認データ受信通知部２０は発光素子３１を発光させ、宛先ＩＤに該当する通信装置であることを接続要求元通信装置のユーザに通知する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for facilitating the confirmation of a focus adjustment condition when performing multi-exposure image capturing and also the confirmation of a composition kind in which an image to be captured is synthesized by multiplexing on a captured image immediately before the image capturing.例文帳に追加

多重露出撮影の際にフォーカスの調整具合を確認しやすく、かつ、撮影直前にこれから撮影する画像がどのような構図で撮影済み画像に多重合成されるのかの確認を行うことが容易な撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the joint 11 is examined after the construction work, the inside of the joint body 28 is observed through the recessed parts 21 for visual confirmation, or the light is applied to one of the recessed parts 21 for visual confirmation, and the joint body 28 is observed through the other recessed part 21.例文帳に追加

施工後に継手１１を検査するときには、視認用凹部２１を介して継手本体２８内を覗く、又は一方の視認用凹部２１に光を照射した後、他方の視認用凹部２１を介して継手本体２８内を覗く。 - 特許庁

When a confirmation reading (thumb nail reading, etc.), prior to the normal reading of film originals in the image reader is executed, the density levels of the images on the film originals are simultaneously measured by using the image data obtained in the confirmation reading.例文帳に追加

画像読取装置において、フィルム原稿の本読み取り前の確認読み取り（サムネイル読み取り等）を実行する時に、確認読み取りにおいて得られた画像データを用いることによって、フィルム原稿上の画像の濃度レベルを同時に測定する。 - 特許庁

To prevent delay in the retransmission of a lost frame at a transmitter even when a delivery confirmation frame, which is returned by a receiver corre sponding to a delivery confirmation request transmitted by the transmitter, is lost on the way of reply.例文帳に追加

送信機が送信する送達確認要求に対して受信機が返信する送達確認フレームが返信途中で損失した場合であっても、送信機において損失フレームの再送信を行うことが遅れてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide an information transmittal management unit, a mobile communication terminal, an information transmittal confirmation system, and an information transmittal confirmation method where a sender can confirm a transmittal state of information having been sent within an extent at which the privacy of a recipient is not invaded.例文帳に追加

受信者のプライバシーを侵すことの無い範囲で送信者が送信済みの情報の送達状況を確認できる情報送達確認システム、情報送達管理装置、移動通信端末、および情報送達確認方法を提供すること。 - 特許庁

When no corresponding ID exists by the confirmation, the processing section 102 of the terminal 100 and a processing section 204 of the base station apparatus 200 discriminate the request to be a new channel assignment, and reach the communication state after the function confirmation section 103 confirms the function.例文帳に追加

この確認で、該当する識別ＩＤが無い場合、端末装置１００の処理部１０２と基地局装置２００の処理部２０４は、新規のチャネル割当と判断し機能確認部１０３で機能確認を行った後、通信状態へ至る。 - 特許庁

After performing the raindrop adhesion determination, first confirmation time P1 is set by tracking back from time when light receiving intensity of the first light receiving element falls, and second confirmation time P2 is set from time when the light receiving intensity of the first light receiving element falls (S403).例文帳に追加

雨滴付着判定を行った後、第１受光素子の受光強度が低下した時刻から遡って第１確認時間Ｐ１および第１受光素子の受光強度が低下した時刻から第２確認時間Ｐ２を設定する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

When a confirmation code received by a receiving section 23 and a confirmation code registered by a registering section 21 coincide with each other, the user of a cellular phone 1 is specified in reference to the telephone number of the cellular phone 1, and a service point is offered to the user.例文帳に追加

受信部２３により受信された確認コードと登録部２１により登録された確認コードが一致する場合、携帯電話機１の電話番号を参照して携帯電話機１のユーザを特定し、そのユーザにサービスポイントを提供する。 - 特許庁

When the print job contains the specific kind of image data, an approval confirmation part 16 generates approval confirmation information for confirming whether execution of the print job is approved or not, and transmits it to the acknowledger through a communication part 18.例文帳に追加

印刷ジョブに特定種類の画像データが含まれている場合には、承認確認部１６が、印刷ジョブの実行を承認するか否かを確認するための承認確認情報を生成し、通信部１８を介して承認者に送信する。 - 特許庁

The monitoring device discriminates the presence or the absence of signals received from the transmission side transmission line 20 and whether or not they are the state confirmation signals after the transmission of the state confirmation signals to the device to be monitored, and judges a fault condition and a fault part.例文帳に追加

監視装置は、被監視装置に対する状態確認信号の送信後、送信側伝送路２０から受信される信号の有無及び状態確認信号か否かを識別して障害状況及び障害箇所を判定する。 - 特許庁

An encoding parameter used by the encoder 5 and the data processing part 2 for image quality confirmation is changed in accordance with the operation of an image quality adjustment button of the user interface 3 to change a data compression rate in the encoder 5 and the data processing part 2 for image quality confirmation.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質調整ボタンの操作に応じて、符号器５および画質確認用データ処理部２で用いられる符号化パラメータが変更されて、符号器５および画質確認用データ処理部２におけるデータ圧縮率が変化する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 3 paragraphs (2) through (4) and of the preceding paragraph shall apply, mutatis mutandis, to the cases of identification confirmation at the time of transfer confirmed by the mobile voice communications carrier in accordance with the provisions of the preceding paragraph. In this case, the "counterparty" in Article 3 paragraphs (2) through (4) shall be read as "transferee, etc."; "identification confirmation" in Article 3 paragraphs (2) through (4) shall be read as "identification confirmation at the time of transfer" and "Article 11 item (i)" in said paragraphs shall be read as "Article 11 item (ii)"; "paragraph (1)" in Article 11 paragraph (3) shall be read as "Article 5 paragraph (1)"; and "identification confirmation" in Article 4 paragraph (1) shall be read as "identification confirmation at the time of transfer". 例文帳に追加

２　第三条第二項から第四項まで及び前条の規定は、前項の規定により携帯音声通信事業者が譲渡時本人確認を行う場合について準用する。この場合において、第三条第二項から第四項までの規定中「相手方」とあるのは「譲受人等」と、同条第二項及び第四項中「本人確認」とあるのは「譲渡時本人確認」と、「第十一条第一号」とあるのは「第十一条第二号」と、同条第三項中「第一項」とあるのは「第五条第一項」と、前条第一項中「本人確認」とあるのは「譲渡時本人確認」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of the determination, when it is determined that it is not the above combinations confirmation information to confirm the execution of printing processing is outputted.例文帳に追加

判定の結果、前記組み合わせでないと判定された場合、印刷処理の実行を確認するための確認情報を出力する。 - 特許庁