例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
Then, the relay device attaches a relay device ID for identifying the relay device to a header of the connection confirmation mail.例文帳に追加
そして、中継装置は、接続確認メールのヘッダに中継装置を一意に識別する中継装置IDを付加する。 - 特許庁
To suppress a trouble that misoperation during a game causes the start of an operation confirmation test in a game machine.例文帳に追加
遊技機において、遊技中に誤動作で動作確認のためのテストが開始されることによる支障を抑制する。 - 特許庁
At an external position confirmation request, the monitoring center 6 displays the position of the mobile terminal 2 on a map and presents them.例文帳に追加
管理センタ6は外部からの位置確認要求に応じて、携帯端末2の位置を地図上に表示して提示する。 - 特許庁
A confirmation sheet S where a plurality of through-holes 1 are formed is attached to an object W which is a self-possession.例文帳に追加
多数個の貫通孔1が形成された確認シートSを自己の所有物である対象物Wに貼付ける。 - 特許庁
The pseudo controllers 12a, 12b and 12c and the sequencer 14 perform a confirmation processing of interlock via the network 26 for FA.例文帳に追加
擬似コントローラ12a、12b、12cとシーケンサ14とは、FA用ネットワーク26を介してインターロックの確認処理を行う。 - 特許庁
To increase the operability of retrieval and contents confirmation by making it possible to visually and easily confirm files and folders made hierarchical.例文帳に追加
階層化されたファイル、フォルダを、視覚的に容易に確認可能とし、検索や内容確認の操作性を高める。 - 特許庁
To provide a communication apparatus whereby an operator can easily display a transmission state of image data in a confirmation available way.例文帳に追加
画像データの送信状態を操作者が容易に確認可能に表示することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
An inherent mark for individual confirmation is marked on the manufacturing history indicating section 101 of a chip 202 formed on a wafer 201.例文帳に追加
ウエハ201に形成するチップ202の製造履歴表示部101には、個体認識のための固有の記号を付ける。 - 特許庁
To provide a method which enables the easy confirmation of a mask pattern formed by etching a block copolymer on a substrate.例文帳に追加
基板上のブロック共重合体のエッチングにより形成されたマスクパターンを、容易に確認できる方法を提供する。 - 特許庁
The schedule adjustment device 20 transmits schedule confirmation request information to a mobile terminal 40 of an adjustment object person.例文帳に追加
そして、スケジュール調整装置20は、日程確認依頼情報を、調整対象者の携帯端末40に送信する。 - 特許庁
(3) Besides those provided for in the preceding two paragraphs, necessary matters concerning the confirmation in paragraph (1) shall be stipulated in the ordinance of the competent ministries. 例文帳に追加
3 前二項に規定するもののほか、第一項の確認に関して必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To allow software version confirmation processing to be performed at a proper timing suitable for a start condition of a radio terminal.例文帳に追加
無線端末の起動状況に見合った適切なタイミングでソフトウエアのバージョン確認処理を行えるようにする。 - 特許庁
Then the server 3 performs standard data reception confirmation processing and informs the terminal 2 of data storage.例文帳に追加
その後、データ格納サーバ3は標準データの受け取り確認処理を行い、端末2にデータ格納したことを通知する。 - 特許庁
When thumbnail confirmation is instructed in the reproduction mode, display of the display device 100 is performed by [A] the normal display mode.例文帳に追加
再生モードにおいてサムネイル確認を指示されると、表示装置100の表示を[A]ノーマル表示モードで表示する。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of confirming the remaining amount in a water supply tank at a glance without forming a confirmation window.例文帳に追加
確認窓を形成する必要もなく、また一目で給水タンクの残量が確認できる加湿器を提供すること。 - 特許庁
To provide a document management system for converting documents into electronic data to register them in a database without depending on the visual confirmation of people.例文帳に追加
人の目視確認に頼らず、書類を電子データ化してデータベースに登録できる書類管理システムを提供する。 - 特許庁
In the confirmation window 18, the index 24 to be a standard to visually confirm the fluid amount of the hydraulic fluid F is formed by a laser marker.例文帳に追加
確認窓18に作動液Fの液量を視認する目安となる指標24をレーザーマーカーによって形成する。 - 特許庁
To provide a locking/unlocking confirmation system which can confirm the locking/unlocking state of a lock even from a remote location.例文帳に追加
錠から離れた場所であっても、錠の施解錠状態が確認可能な施解錠確認システムを提供する。 - 特許庁
When receiving a confirmation telegram from the main office server 20, the control part of the automatic teller machine 10 executes a dispensing process.例文帳に追加
本社サーバ20から確認電文を受け取った場合、現金自動支払機10の制御部は払出処理を実行する。 - 特許庁
After input, the input contents are transmitted to the content server and receives a confirmation screen of the input contents from the content server.例文帳に追加
入力終了後、コンテンツサーバへ入力内容を送信し、コンテンツサーバから入力内容の確認画面を受け取る。 - 特許庁
Note:According to the letter of RFC 2616, 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加
注意: RFC 2616 によると、 POST 要求に対する 301 および 302 応答はユーザの承認無しに自動的にリダイレクトしてはなりません。 - Python
To suitably manage a control board device by facilitating the confirmation of an illicit activity or the like to the control board device.例文帳に追加
制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁
A fastening state confirmation part 73 of the fastening indication member 7 is raised in an erected form on the member 5 to be fastened.例文帳に追加
締結指示部材7の締結状態確認部73が被締結部材5上に直立した状態に立ち上がる。 - 特許庁
The prize put-out device 104 executes a second stock confirmation process when a door 5 is closed after the replenishment of prizes.例文帳に追加
景品払出機104は、景品補充終了後に扉5が閉鎖されたときには、第2の在庫確認処理を行なう。 - 特許庁
To appropriately manage a control board device by facilitating the confirmation of a fraud and the like to the control board device.例文帳に追加
制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理する。 - 特許庁
Thus, by changing a click feeling corresponding to a rotating angle, the visual confirmation of an operating position is unnecessitated.例文帳に追加
このようにして回転角度に応じてクリック感を変えることにより、視覚による操作位置の確認を不要にする。 - 特許庁
To facilitate confirmation of fraudulence or the like to a control board device which in turn properly manages the control board device.例文帳に追加
制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁
This system is provided with an account confirmation means of a mail server used by the message depositor himself/herself.例文帳に追加
本書で提案するシステムに、メッセージ預託者本人が使用しているメールサーバーのアカウント確認手段を実装する。 - 特許庁
The manager browses the contents of the data by a manager PC 24, and conducts a confirmation operation when there is no problem.例文帳に追加
管理者は、管理者PC24にてそのセンター登録データの内容を閲覧し、問題がなければ確認操作を行う。 - 特許庁
To provide a ladle transporting vehicle with which the confirmation of a weighing indicator is easily obtained and travelling is always smoothly performed.例文帳に追加
秤量表示器の確認を容易に行え、走行は常に円滑に行える取鍋運搬車両を提供する。 - 特許庁
To provide an individual document confirmation system, a document issuing system, a document set, and an individual document confirmation method for improving efficiency and precision of manual sealing work and preventing erroneous sealing.例文帳に追加
手作業での封入の効率及び精度を向上させ、誤封入を防止することが可能な個別帳票確認システム、帳票発行システム、帳票セット及び個別帳票確認方法を提供する。 - 特許庁
The image inspection device 20 determines which processing of the automatic confirmation processing and the normal confirmation processing is executed based on the signal receiving channel that has received the selection information and the medical image data, and executes the process.例文帳に追加
そして、検像装置20は、この選択情報と医用画像データを受信した受信チャンネルとに基づいて、自動コンファーム処理、通常コンファーム処理のどちらの処理を実行するか判定し実行する。 - 特許庁
To conduct a confirmation test whether or not a maximum cell rate is correctly policed by a contract with an ATM network by an ATM transmitter itself without affecting a permanent virtual channel PVC and a permanent virtual path PVP independently of the confirmation test.例文帳に追加
確認試験と関係のないPVCやPVPに影響を与えずに、ATM伝送装置自体で、ATM網との契約による最大セル速度に正しくポリシングされているかの確認試験を可能にする。 - 特許庁
When transmitting a call from the telephone set 10, a start confirmation signal is wirelessly transmitted and, when receiving the start confirmation signal, the telephone exchange 20 connects the switch part 25 of the telephone line 30 to transmit a calling signal.例文帳に追加
電話機10から発信するときは起動確認信号を無線で送信し、電話交換機20は起動確認信号を受信すると電話回線30のスイッチ部25を接続して呼出信号を送信する - 特許庁
A screen visual confirmation deciding part 6 decides a screen visual confirmation state in which the visual line of the driver is directed to the display screen 9 or not based on the visual axis direction detected by the visual line direction detecting part 5.例文帳に追加
画面視認判定部6は、視線方向検出部5により検出された視線方向に基づき運転者の視線が表示画面9を指向している画面視認状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
When the communication apparatus does not receive a communication confirmation message at the cycle interval, when the communication confirmation message is received at least once during a first prescribed time period, occurrence of a loop topology failure is decided.例文帳に追加
通信装置が、疎通確認メッセージをその周期間隔で受信しなった際に、第1の所定時間の間、疎通確認メッセージが1回以上受信された場合、ループトポロジ障害が発生したと判定する。 - 特許庁
A confirmation screen generating part 360 generates a confirmation screen for confirming the propriety of starting processing for the content to the user, when the use license specifying means 282 specifies the other user license as the use license.例文帳に追加
確認画面生成部360は、利用ライセンス特定部282が他のユーザのライセンスを、利用するライセンスとして特定した場合、ユーザに対して、コンテンツの処理を開始してよいか確認するための確認画面を生成する。 - 特許庁
Each of the nodes 12, 14, 16, 18 connected to the power line 10 is provided with a reception confirmation signal circuit 28 and a transmitting circuit 24, which receive the data from one node 12 to transmit its reception confirmation signal.例文帳に追加
電力線10に接続された各ノード12,14,16,18は、一方のノード12からのデータを受信してその受信確認信号を送信する受信確認信号回路28と送信回路24を備える。 - 特許庁
To provide a heat distribution measuring set, heat distribution measuring body, and heat distribution confirmation method for measuring heat distribution without preparing many kinds of heat distribution confirmation sheets to observe heat distribution over various temperature ranges.例文帳に追加
種々の温度範囲における熱分布を確認するために多種の熱分布確認シートを用意することなく、熱分布を測定可能な熱分布測定セット、熱分布測定体、及び熱分布確認方法を提供する。 - 特許庁
This Web page browsing confirmation system delivers reader specific data and browsing Web page specific data to readers and the readers, when required the confirmation, present the reader specific data and the browsing Web page specific data to a person in charge of confirming Web page browsing.例文帳に追加
閲覧者に、閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁
A plurality of semiconductor storage devices 10 are performed with bus connection, and each semiconductor storage device 10 has a connection confirmation input terminal CIT, a connection confirmation output terminal COT, transistors Q1-Q5, and resistors R1-R3.例文帳に追加
複数の半導体記憶装置10は、バス接続されており、それぞれは、接続確認入力端子CIT、接続確認出力端子COT、トランジスタQ1〜Q5、抵抗器R1〜R3を備えている。 - 特許庁
(2) Article 24-4-3 shall apply mutatis mutandis to cases where an amendment Confirmation Letter for a Confirmation Letter submitted under the preceding paragraph is submitted. In this case, necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
2 第二十四条の四の三の規定は、前項の規定により提出した確認書の訂正確認書を提出する場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a presence situation confirmation system and a presence situation confirmation method for grasping the location situation of a person in a real time in a place to be temporarily used such as a disaster refuge or an event hall.例文帳に追加
災害避難所やイベント会場等の一時的に使用される場所において人の存在状況をリアルタイムで把握するための存在状況確認システム及び存在状況確認方法を提供する。 - 特許庁
Based on the confirmation information, the first node selects a first logical address and transmits the participation confirmation information to the second node, confirms the acquirement of the first logical address, and forms a hierarchical cluster network.例文帳に追加
第一ノードは、この確認情報に基づいて、第一論理アドレスを選択すると共に、参加確認情報を、第二ノードに発信して、第一論理アドレスを取得したことを確認し、階層的クラスタネットワークを形成する。 - 特許庁
When transmission information is input and/or when system information is corrected, the information input terminal A searches a list of safety confirmation servers for any safety confirmation servers B in operation where system information is kept up to date.例文帳に追加
情報入力端末Aは、発信情報入力時/システム情報修正時、安否確認サーバ一覧表により、システム情報が最新の状態にあり稼動中の安否確認サーバBを検索する。 - 特許庁
This method provides sure cable length confirmation because it is the confirmation based on the conduction between the electrodes 3a, 3b by the marks 2, and many kinds of cable length confirming marks or a watcher are/is not required.例文帳に追加
導電性の条長確認マーク2による電極3a、3b間の導通に基づく条長確認であるので確実であり、さらに、何種類もの条長確認マークの準備、あるいは監視者の必要もない。 - 特許庁
To provide a restored structure of a personal head shape which is constituted with a simple device without using large-scale devices and allows confirmation of the shape and the size of a head of a user who uses eyeglasses.例文帳に追加
大掛かりな装置を使用せず、簡便な装置で構成され、メガネユーザーの頭の形状、サイズを確認できるパーソナルな頭部形状の復元構成物を提供する。 - 特許庁
To charge a price to a bank account of a consumer after the confirmation of article delivery by the consumer without informing a dealer of a bank account number of the consumer.例文帳に追加
消費者の銀行口座番号が業者に知られず、消費者の銀行口座から代金等が引き落とされるのを消費者の納品確認後にすることができる。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|