「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the output candidate, the controller 11 generates confirmation screen data which include an execution button of a local printer 26 and an execution button of the printer 36 for centralized processing, and include data related to a calculated reduction cost in the confirmation screen data.例文帳に追加

制御部１１は、出力先候補に応じて、ローカルプリンタ２６の実行ボタンや集中処理プリンタ３６の実行ボタンを含めた確認画面データを生成し、算出した削減コストに関するデータを確認画面データに含める。 - 特許庁

A voting authentication processor 3 receives a request from the voting request managing device 4, and sets the user ID and password for voting confirmation, and issues a confirmation request for the contents of the voting to each of the voters who have voted.例文帳に追加

投票認証処理装置３は、投票依頼管理装置４からの依頼を受け、投票確認用のユーザＩＤおよびパスワードを設定し、投票を行った該当投票者に対して投票内容の確認依頼を行う。 - 特許庁

When the communication confirmation request packet from the multicast server is received, each of hosts transmits a response packet to the multicast server, and the router which accommodates a plurality of hosts transmits a single communication confirmation response packet to the multicast server.例文帳に追加

各ホストは、マルチキャストサーバからの疎通確認要求パケットを受信した際、マルチキャストサーバに対して応答パケットを送信し、複数のホストを収容するルータは、マルチキャスサーバに単一の疎通確認応答パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a new and improved operation confirmation method for a client terminal, a communication system, the client terminal and an operation confirmation server, allowing rapid decision on whether operation environment of the client terminal is a cause of failure or not.例文帳に追加

クライアント端末の動作環境が障害の原因であるか否かを迅速に判断することが可能な、新規かつ改良されたクライアント端末の動作確認方法、通信システム、クライアント端末及び動作確認サーバを提供すること。 - 特許庁

A confirmation message as to whether the user is awake is repeatedly displayed every 15 minutes (S4 to S6), and if there is no response input to the message, the power is automatically turned off after the elapse of 30 minutes from the output of the confirmation message (S7).例文帳に追加

ユーザが起きているか否かの確認メッセージを１５分間隔で繰り返して表示し（Ｓ４乃至Ｓ６）、これに対する応答入力がなければ、確認メッセージの出力から３０分後に、自動電源オフされるようにした（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an automatic stop/start device of an engine capable of switching a plurality of starters, wherein confirmation and inspection of operation and automatic stop function in a plurality of starters in a manufacturing plant and a dealer while securing safety without a loss of time, a restriction on place and addition of particular input for confirmation.例文帳に追加

複数の始動装置を切り換えることのできる自動停止始動装置において、時間のロスや場所の制約をうけず、且つ確認用の特別な入力を追加することなく安全性を確保しつつ、製造工場やディーラでの複数の始動装置の動作及び自動停止機能の確認や検査を実施すること。 - 特許庁

A control section 8 revises a transmission procedure to include a procedure of accepting confirmation of transmission performance before start of transmission of image data when a protection level is higher than a prescribed level and revises a transmission procedure so as not to include a procedure of accepting confirmation of performance of transmission when the protection level is lower than the prescribed level.例文帳に追加

制御部８は、保護レベルが所定レベルよりも高い場合、画像データの送信を開始する前に送信実行の確認を受付ける手順を含むように送信手順を変更し、保護レベルが所定レベルよりも低い場合、前記送信実行の確認を受付ける手順を含まないように送信手順を変更する。 - 特許庁

(ii) The final due date is set as a certain day in the month that includes the day on which three years elapse since the date of the order of confirmation of the rehabilitation plan becoming final and binding (in cases where there are special circumstances, a certain day which comes within five years since the date of the order of confirmation of the rehabilitation plan becoming final and binding, and comes after the first day of the month following the month that includes the day on which three years elapse since said date). 例文帳に追加

二　最終の弁済期を再生計画認可の決定の確定の日から三年後の日が属する月中の日（特別の事情がある場合には、再生計画認可の決定の確定の日から五年を超えない範囲内で、三年後の日が属する月の翌月の初日以降の日）とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requests for boiling operation of the hot water supply device are not accepted until input of all setting confirmation items is finished.例文帳に追加

そして、すべての設定確認項目の入力が終了するまで、給湯装置の沸き上げ運転の要求を受け付けないようにする。 - 特許庁

To facilitate confirmation of assembling or evaluation of a laser beam scanning unit by enabling constant modulation through an optical modulating section.例文帳に追加

光変調部による一定の変調を可能として、レーザビーム走査ユニットの組立確認や評価等を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide content broadcasting equipment capable of forming a broadcasting log which enables the confirmation of whether or not content data are broadcasted appropriately.例文帳に追加

コンテンツデータが適切に放映されたか否かの確認を可能にする放映ログを生成できるコンテンツ放映装置を提供する。 - 特許庁

To enable visual confirmation of operation state of an equipment even from a distant place and, when an abnormality has occurred, visually inform such a state as soon as possible.例文帳に追加

機器の運転状態が遠くからでも一目で確認でき、かつ異常時にもいち早くその状態を視覚的に訴求する。 - 特許庁

Then display of color bars, predetermined color, etc. is executed so as to easily carry out the motion confirmation of the LCD.例文帳に追加

すると、ＬＣＤにカラーバーや所定の色の表示などがなされ、ＬＣＤの動作確認を容易に実行することができるようになる。 - 特許庁

On the confirmation screen, setting items of changed settings and contents of the settings are displayed as a listing and a setting image is displayed.例文帳に追加

確認画面では、設定を変更した設定項目とその設定内容を一覧表示するとともに、設定イメージを表示する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, allowing a user to perform mastering or confirmation work of operation of equipment at ease.例文帳に追加

利用者がより安心して機器の操作の習得や確認作業をすることができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system for thinking much account of the protection of privacy by appropriately dealing with safety information which may become personal information.例文帳に追加

個人情報となり得る安否情報を適切に取り扱うことで、プライバシーの保護を重視した安否確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and others for information display which enable a user to accurately perform processing of confirmation, or the like, of own current location.例文帳に追加

使用者において、自己の現在位置の確認等の処理を正確に行わせることが可能な情報表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a network facsimile apparatus capable of setting an opening confirmation request according to the contents of electronic mail to be transmitted.例文帳に追加

送信する電子メールの内容に応じて開封確認要求を設定できるネットワークファクシミリ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and others for information display which enable a user to accurately perform processing of confirmation of own current position.例文帳に追加

使用者において、自己の現在位置の確認等の処理を正確に行わせることが可能な情報表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of supporting safety confirmation of a driver at a crossing having no signal or at a pedestrian crossing.例文帳に追加

信号機の無い交差点や横断歩道での運転者の安全確認を支援することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In the confirmation hole 2, the square-shaped steel pipe 3 is installed so that the diagonal line of the square-shaped steel pipe 3 is in agreement with the diameter direction of the soil improvement object 8.例文帳に追加

確認孔２内では、角型鋼管３の対角線が地盤改良体８の径方向と一致するように設置されている。 - 特許庁

The customer receives a confirmation mail from the schedule accepting system (S11, S13), and confirms that the desire of the change of the date is accepted.例文帳に追加

顧客は、日程受付システムから確認のメールを受取り（Ｓ１１，Ｓ１３）、日付変更の要求が受付けられたことを確認する。 - 特許庁

To provide a rolling compaction machine capable of directly and sufficiently performing the confirmation of a rolling compaction wheel while an operator sits on an operation seat.例文帳に追加

オペレータが、運転席に着いていながら、転圧輪の確認を直接かつ十分に行うことができる転圧機械を提供する。 - 特許庁

To provide a joint allowing easy and sure visual confirmation of the insertion of an in-core into a resin pipe from the outside in an inspection after construction.例文帳に追加

施工後の検査において、インコアの樹脂パイプへの内挿を容易かつ確実に外方から視認することができる継手を提供する。 - 特許庁

To enable easy and sure confirmation, on the ground, of expansion of an expanding blade even when it is a mechanical expanding blade.例文帳に追加

機械式の拡大翼であったとしても、地上部において、拡大翼の拡径を簡便且つ確実に確認することが可能にする。 - 特許庁

The order reception confirmation center 3 inquires of the provider 2 with which the consumer has a contract and obtains a telephone number at the time of the contract.例文帳に追加

受注確認センタ３は該当消費者が契約しているプロバイダ２に問合わせを行い、契約時の電話番号を入手する。 - 特許庁

By this, the image data recording system, can be provided, in which the storage and the confirmation of the image data of the photographed images can be easily and quickly executed.例文帳に追加

これにより、撮影画像の画像データの保存および確認を容易かつ迅速に行える画像データ記録システムを提供できる。 - 特許庁

To enable confirmation and operation of attentional information on a screen without opening a cover of an input/output screen in a write-on computer.例文帳に追加

ライトオン・コンピュータにおいて入出力スクリーンのカバーを開けることなくスクリーン上の注意的情報の確認・操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a winning device capable of suppressing the fraudulent entering of a game ball and efficiently executing prize ball confirmation work.例文帳に追加

遊技球の不正な入賞を抑制し得ると共に、賞球確認作業も効率的に行ない得る入賞装置を提供する。 - 特許庁

The ATM 3 operated by the client receives and displays the image data of the recipient, and receives the confirmation of the recipient from the client.例文帳に追加

依頼人が操作するＡＴＭ３は、受取人の画像データを受信して表示し、依頼人から受取人の確認を受付ける。 - 特許庁

For confirmation of the installation angle of the half mirror 22, the half mirror 22 is irradiated with a beam from an autocollimator via the groove part 30.例文帳に追加

ハーフミラー２２の据付角度を確認する際には、溝部３０を経由してオートコリメータからの光線をハーフミラー２２に照射する。 - 特許庁

To perform printing of index paper by using paper the same as one for regular outputting in confirmation printing of only a specific range.例文帳に追加

特定範囲のみの確認印刷において、本出力と同じ用紙を使用してインデックス紙の印刷を行うことを可能にする。 - 特許庁

Besides, a module 32 makes final determination from the output of a speaking confirmation module 26 based on the inputs of the extractors 22 and 14.例文帳に追加

又、抽出器２２と１４の入力に基く発声確認モジュール２８の出力とからモジュール３２で最終決定を下す。 - 特許庁

To reduce the risk of the leakage of processed data even when the data inconsistency is detected in erasure confirmation processing.例文帳に追加

消去確認処理の際にデータの不一致が検出された場合でも、処理済みデータの内容が漏洩する可能性を削減する。 - 特許庁

For each of a slot machine 6 and a token lending machine 8, one of a replenishment inhibition mode, a confirmation replenishment mode and a normal replenishment mode is set.例文帳に追加

スロットマシン６やメダル貸機８ごとに、補給禁止モードと確認補給モードと通常補給モードのいずれかが設定される。 - 特許庁

To provide a curb stone rivet for reducing various costs, while clearly enabling visual confirmation, particularly in the morning and in the twilight of the night fall regardless of day and night.例文帳に追加

昼夜を問わず、特に朝方や夕方の薄暮時にも明瞭に視認が可能で、諸費用も低い縁石鋲を提供する。 - 特許庁

To provide a breakage confirmation system for a fluid feed pipe, allowing specifying of the breakage part of the fluid feed pipe after disaster occurrence, at an early stage.例文帳に追加

災害発生後の流体搬送管の破損箇所を早期特定可能な流体搬送管の破損確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer appearance inspection device capable of reducing detection of noncritical defects, and shortening the time required for visual confirmation.例文帳に追加

非致命欠陥を検出を低減し、目視確認に要する時間を短縮可能なウェハ外観検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide clear confirmation of an operating state of a blower varying a humidification amount while enhancing a decorative effect in a humidifier.例文帳に追加

加湿器における装飾効果を高めつつ、加湿量を増減させる送風機の運転状態を明瞭に確認できるようにする。 - 特許庁

At the time of activation of the management tool 111, an Alive confirmation request is transmitted to LAN 100 by a broadcast packet in which a specific port number is designated.例文帳に追加

管理ツール１１１は起動時に、Ａｌｉｖｅ確認リクエストを特定ポート番号指定のブロードキャストパケットでＬＡＮ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a radiation tomography apparatus facilitating confirmation and adjustment of a control value of radiation dose, so as to improve the operability.例文帳に追加

放射線量の制御値の確認および調整を容易にして操作性を向上させる放射線断層撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint allowing easy and sure visual confirmation of the insertion of an in-core into a resin pipe from the outside in examination after construction.例文帳に追加

施工後の検査において、インコアの樹脂パイプへの内挿を容易かつ確実に外方から視認することができる継手を提供する。 - 特許庁

To carry out the confirmation of several kinds of information during checking with a portable terminal by using a key as the portable terminal and improve convenience.例文帳に追加

携帯端末を鍵として利用し、携帯端末による照合時に各種情報確認が行え、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a mirror with an assist grip which is formed that the mirror and the assist grip are integrally provided and mounting and confirmation of safety in the rear of a car are facilitated.例文帳に追加

ミラーとアシストグリップとを一体に設け、取り付けや車両後方の安全確認が容易なアシストグリップ付きミラーを提供する。 - 特許庁

To impart, to a customer performing a transfer transaction, an opportunity of confirmation of whether or not the transfer transaction is a transaction by unfair charging or the like.例文帳に追加

振込取引を行う顧客に対してその振込取引が不正な請求等によるものでないか確認の契機を与える。 - 特許庁