「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

It outputs an instruction to mail necessary documents to a house address of the customer and a confirmation to an office address.例文帳に追加

そして、必要書類を顧客の自宅住所に、申込確認書を勤務先住所に対して郵送する指示を出力する。 - 特許庁

The URL of the Web page for confirmation is set for each user and is updated periodically or access is made each time, but is not fixed.例文帳に追加

確認用ウェブページのＵＲＬ利用者毎に設定されており、固定ではなく定期的またはアクセス毎に更新される。 - 特許庁

When the print stop button is selected, the display of the form confirmation picture is stopped without performing the facsimile printing (step S260).例文帳に追加

印刷中止ボタンが選択されると、ファクシミリ印刷を行うことなく、用紙確認画面の表示を中止する（ステップＳ２６０）。 - 特許庁

When placing concrete, air in the concrete is discharged to the outside through filling confirmation holes 10b to reduce the occurrence of air collection part.例文帳に追加

打設時、コンクリート中の空気は充填確認孔１０ｂから外に抜けるので空気の溜まり部分の発生を低減できる。 - 特許庁

To safely drive an automobile by previously preventing accident and failure of the automobile by visual confirmation.例文帳に追加

目で確認することによって、自動車の事故、破損をみぜんに防ぎ安全性のある運転操作ができることを提供する - 特許庁

To provide a sanitary pipe member facilitating confirmation of a connection state, while enabling to quantitatively clarify its visibility and smoothness.例文帳に追加

視認性や円滑度が定量的で明確になり、接続状態が確認しやすく衛生的な配管部材を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device which can reduce unnecessary consumption of recording paper for delivery confirmation and efficiently confirm delivery.例文帳に追加

送達確認のための無駄な記録紙の排出を低減し、効率的に送達の確認が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an articulate vehicle which can attain easy confirmation of a rear view even if a rear view mirror is small, and a refined styling design.例文帳に追加

バックミラーを小さくしても後方確認しやすく、スタイリングデザインもすっきりしうるアーティキュレート式車両を提供する。 - 特許庁

To automate and efficiently process a work such as returning of credit contract, person himself (herself) confirmation and contract preparation by on-line.例文帳に追加

クレジット契約の返還方法、本人確認、契約書作成等の処理作業をオンラインより自動化して効率良く処理する。 - 特許庁

To prevent a situation requiring a long time for confirmation of a measurement time in an electronic clock having a power save mode.例文帳に追加

パワーセーブモードを有する電子時計において、計測時間の確認に長時間要するような事態の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide an audiovisual terminal, an audiovisual authentication system and a control program suitable for audiovisual confirmation of an audiovisual program.例文帳に追加

視聴覚番組の視聴覚の確認に適した視聴覚端末、視聴覚認証システム及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the customer selects either one of the patterns displayed, then the passbook with the selected pattern is enlarged and displayed on a confirmation screen.例文帳に追加

表示した絵柄いずれかを顧客が選択すると、次に選択された絵柄の通帳が確認画面に拡大表示される。 - 特許庁

To provide a power application display device allowing confirmation of a power application state or power failure state without contact with a power application wire.例文帳に追加

課電線に接触することなく課電又は停電の状況を確認することができる課電表示器を提供する。 - 特許庁

When Nampo Jomin was transferred to Kencho-ji Temple in Kamakura, Shuho also entered Kamakura and received formal confirmation of his awakening (dharma transmission) from his master in 1307. 例文帳に追加

南浦紹明が鎌倉の建長寺に移るにしたがって宗峰も鎌倉入りし、徳治2年（1307年）に師から印可を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dealer can perform a bond transaction processing simultaneously with confirmation of the order information in the dealer computer.例文帳に追加

さらに、ディーラは、ディーラ・コンピュータにおいて注文情報の確認を行うと同時に、債券の取引処理を行うことができる。 - 特許庁

When the service server 4 can obtain the confirmation of the authentication completion, the service server 4 sends requested service information to the user terminal 2.例文帳に追加

サービスサーバ４は認証済みであることの確認がとれると、要求されたサービス情報をユーザ端末２に対し送付する。 - 特許庁

The user depresses confirmation here (step 17), so that a transaction resumption screen is displayed (step 18), and the resumption of a transaction is waited.例文帳に追加

利用者がここで確認を押下することにより（ステップ１７）、取引再開画面を表示し（ステップ１８）、取引の再開を待つ。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a route guidance method for vehicles, capable of performing rerouting without the confirmation operation from the user.例文帳に追加

ユーザの確認操作なしに、リルートを行うことが可能なナビゲーション装置および車両の経路案内方法を提供すること。 - 特許庁

When the volume value of the audio equipment is a fixed value or more, the host equipment displays a confirmation (17) dialog or the like at a display.例文帳に追加

ホスト機器は、オーディオ機器の音量値が一定値以上である場合に、確認ダイアログ等をディスプレイに表示する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Consequently, the controller can be arranged in contact with the user 100, and furthermore, the confirmation of display and an operation by the controller 1 are facilitated.例文帳に追加

これにより、利用者１００に密着して配置でき、さらに、制御装置１による表示の確認、操作が容易となる。 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of confirming shift to a setting mode even without an LED and a buzzer for the confirmation.例文帳に追加

確認用ＬＥＤおよびブザーが無くとも設定モードに移行したことの確認を可能とするバーコードリーダを提供する。 - 特許庁

A link confirmation processing means 212 of a control part 21 extracts a check object from a catalog data storage part 22, and acquires URL.例文帳に追加

制御部２１のリンク確認処理手段２１２は、目録データ記憶部２２からチェック対象を抽出し、ＵＲＬを取得する。 - 特許庁

IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE, CONTROL PROGRAM OF IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE, AND EXISTING POSITION CONFIRMATION SYSTEM FOR IMAGE INPUT AND OUTPUT DEVICE例文帳に追加

画像入出力装置、画像入出力装置の制御プログラム、および画像入出力装置の存在位置確認システム - 特許庁

To facilitate confirmation of an illegal act or the like against a control board device and to appropriately manage the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

Case 5 In online electronic commerce, to transmit a notice by describing in an automatic answering e-mail message for the confirmation of transaction 例文帳に追加

事例５）電子商取引において、取引の確認を行うための自動応答の電子メールに記載して送信すること。 - 経済産業省

When confirmation is necessary during the manufacturing process of products, the licensees sometimes visit the vendor and directly confirm the manufacturing process.例文帳に追加

製品の製作過程での確認が必要な場合には、原子炉設置者は直接製造工程を確認することもある。 - 経済産業省

A drip tube identifier is attached near a plurality of drip tubes and another identifier having a color that matches the color of a tube extending out of the plurality of drip tubes is attached near a tip of the tube to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes.例文帳に追加

複数の点滴筒の付近に点滴チューブ識別物を付け、そこから出ているチューブの先端部付近にその色と対応する色の識別物を付けることで複数の点滴状態の確認を容易にする。 - 特許庁

The repeating/distributing device 102 is provided with a transmission means generating a second message including URL related to the notice of the reception confirmation situation of the first message and transmitting it to the transmission source and a notice means notifying an access source of the situation of reception confirmation corresponding to the first message by the confirmation means in response to the access based on guide information.例文帳に追加

また、中継配信装置１０２は、第１メッセージの受領確認状況の通知に関するＵＲＬを含む第２メッセージを生成し、これを前記送信元に送信する送信手段と、前記案内情報に従ったアクセスに応じて、前記確認手段による前記第１メッセージに対応した受領確認の状況を当該アクセス元に通知する通知手段とを備えることを特徴とする情報処理装置 - 特許庁

To provide a safety confirmation system which enables an operator to operate from an information input terminal without taking into account the presence of a plurality of safety confirmation servers and their connection systems, and which has a means for synchronizing pieces of system information and keeping them up to date.例文帳に追加

オペレータが複数の安否確認サーバの存在およびその接続系統を意識することなく情報入力端末から操作できるようにするとともに、システム情報を相互に同期させ最新の状態に保つ手段を備えた安否確認システムを提供する。 - 特許庁

A support decision part 14 decides whether support information including an alarm to the driver is necessary or not on the basis of the determination result of the confirmation action timing and the detection result of driver's confirmation action, and a warning or support information by voice or the like is output via an output part 15 when necessary.例文帳に追加

そして、支援判断部１４で、確認行動タイミングの判定結果とドライバの確認行動の検出結果とに基づいて、ドライバに対する警報を含む支援情報の要否を判断し、必要に応じて音声等による警告や支援情報を出力部１５を介して出力する。 - 特許庁

To provide a residual voltage confirmation system and residual voltage confirmation method capable of rightly detecting a residual voltage of a capacitor on an input stage or an output stage of an electric control circuit when exchanging the electric control circuit provided between a battery and a load.例文帳に追加

バッテリと負荷との間に設けられる電力制御回路を交換する際、電力制御回路の入力段や出力段のコンデンサの残留電圧を正しく検出することが可能な残留電圧確認システム及び残留電圧確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 131 performs pre-confirmation to a delivery server 133 and determines whether or not the delivery server 133 has a firmware having a version newer than that of a firmware adapted in the image forming apparatus 131 on the basis of the result of the pre-confirmation returned from the delivery server 133.例文帳に追加

画像形成装置１３１が、配信サーバ１３３に対してプレ確認を行い、配信サーバ１３３から返されるプレ確認の結果に基づいて、配信サーバ１３３が画像形成装置１３１に適用されているファームウェアより新しいファームウェアを有するかを判断する。 - 特許庁

Article 6 (1) A mobile voice communications carrier may cause the persons who, as a business, intermediate, commission or represent, on behalf of said voice communications carrier, the conclusion of service provision contracts (hereinafter referred to as an "intermediary agency, etc.") to perform the identification confirmation or identification confirmation at the time of transfer. 例文帳に追加

第六条　　携帯音声通信事業者は、本人確認又は譲渡時本人確認を、当該携帯音声通信事業者のために役務提供契約の締結の媒介、取次ぎ又は代理を業として行う者（以下「媒介業者等」という。）に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The projector 100 includes; a receiving part 110 which receives confirmation information on the destination to be connected from an apparatus of a connection source; and an informing part 120 informs the user of the destination to be connected by using at least one of an image, light, sound and vibration when receiving the confirmation information.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、接続元の装置から接続先の確認情報を受信する受信部１１０と、前記確認情報が受信された場合、画像、光、音、振動のうちの少なくとも１つを用いて接続先であることを通知する通知部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

This vacuum vapor deposition apparatus comprises the vapor deposition material container 11 which accommodates the vapor deposition material 12 and is disposed in a vacuum tank 2, a remaining quantity confirmation means 3 enabling confirmation of remaining quantity of the vapor deposition material 12 in the vapor deposition material container 11 from the outer side of the apparatus.例文帳に追加

本発明の真空蒸着装置は、蒸着材料１２を収容して真空槽２内に配置される蒸着材容器１１と、蒸着材容器１１内における蒸着材料１２の残量を装置外部から確認することのできる残量確認手段３と、を備える。 - 特許庁

Article 56-2-12 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when a Registered Confirmation Agency fails to satisfy the qualifications prescribed in each item of paragraph (2) of Article 56-2-3, order the Registered Confirmation Agency to take necessary measures in order to satisfy the provisions in these items. 例文帳に追加

第五十六条の二の十二　国土交通大臣は、登録確認機関が第五十六条の二の三第二項各号のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、その登録確認機関に対し、これらの規定に適合するため必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A period of the connection confirmation signal, transmitted in order to limit operations of functions which a mobile terminal 110 has, is set on the basis of various information by the mobile terminal 110, and the connection confirmation signal is transmitted from the mobile terminal 110 to a wireless key 120 at the period set.例文帳に追加

携帯端末１１０が有する機能の操作を制限するために送信される接続確認信号の周期が、様々な情報に基づいて携帯端末１１０にて設定され、設定された周期で接続確認信号が携帯端末１１０から無線キー１２０へ送信される。 - 特許庁

Article 89 (1) The Information Management Entity may use an electronic information processing system for notifications (hereinafter referred to as "Confirmation Notification") pursuant to the provision in Paragraph 1 or Paragraph 2 of the preceding article as specified by ordinance of the competent minister with the approval of the Related Business Operators receiving the Confirmation Notification. 例文帳に追加

第八十九条　情報管理センターは、前条第一項又は第二項の規定による通知（以下「確認通知」という。）については、主務省令で定めるところにより、当該確認通知を受ける関連事業者の承諾を得て、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging apparatus is constituted so that a light emission LED for focal confirmation is used also as an LED for informing the inclination and performs control to make the light emission LED for focal confirmation emitting light in different light emission modes according to success or failure of focal processing, presence/absence of the inclination of the camera and the respective states during the focal processing.例文帳に追加

合焦確認用発光ＬＥＤを傾き告知用のＬＥＤとして兼用する構成とし、合焦処理中、合焦処理の成否と、カメラの傾きの有無、これらの各状態に応じて、合焦確認用発光ＬＥＤを異なる発光態様で発光させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an access control program capable of avoiding useless confirmation communication, preventing malicious confirmation communication and saving storage area for storing information on access terminal on the side to be accessed.例文帳に追加

無駄な確認通信が行われることがなく、悪意による確認通信を防止することができ、かつ、被アクセス側における、アクセス端末に関する情報を保持するための記憶領域を節約することができるアクセス制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The method has a step #1 for previously setting up a confirmation route for confirming a design plan of virtual space and a step #4 for displaying the design plan while automatically moving in the virtual space along the confirmation route.例文帳に追加

仮想空間の設計案を確認するための確認経路を予め設定する段階（＃１）と、前記確認経路に沿って仮想空間内を自動的に移動しながら設計案を表示する段階（＃４）とを有する設計案確認方法。 - 特許庁

To provide a blood purifier in which the connection confirmation of a connecting line to a sampling opening can be automatically carried out prior to a priming step and the connection confirmation can be reliably and precisely carried out.例文帳に追加

プライミング工程前において、採取口に対する接続ラインの接続確認を自動的に行わせることができるとともに、当該接続確認を確実且つ精度よく行わせることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

A surface 2 of the confirmation sheet S is marked, and a full mark M_0 is described so that a dotted mark M_1 can be described in the object W by marking in the through-holes 1, and that an intermittent mark M_2 can be described in the confirmation sheet S.例文帳に追加

確認シートＳの表て面２にマーキングをして完全マークＭ_０ を記すことにより、貫通孔１においてはマーキングにより点状マークＭ_１ が対象物Ｗに記され、かつ確認シートＳには間欠マークＭ_２ が記される。 - 特許庁

Since the switching means 19 switches between three circuit connection states matched with the first to third modes, cable phase confirmation, cable soundness confirmation and easiness of cable grounding work can be achieved while securing operator's safety.例文帳に追加

切替手段で第１乃至第３のモードに合わせた三つの回路接続状態に切り替えることで、作業員の安全性を確保しつつケーブル相確認とケーブルの健全性確認、ケーブルの接地作業の容易化が図れる。 - 特許庁

In this deodorization effect confirmation method for confirming the deodorization effect of the fiber structure, a reagent for odor confirmation including a pH indicator and an odor forming material is sprayed onto the fiber structure.例文帳に追加

繊維構造物の消臭効果を確認する消臭効果確認方法であって、ｐＨ指示薬及び臭気形成物質を含有する臭気確認用試薬を前記繊維構造物に吹き付ける消臭効果確認方法。 - 特許庁