「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simulator apparatus and program, capable of performing operation confirmation of a controller for controlling an engine on a PC.例文帳に追加

エンジンを制御するコントローラの動作確認をＰＣ上で行うことができるシミュレータ装置及びシミュレータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit component capable of simply discriminating whether specific processing such as initialization, the confirmation and inspection of operation has been completed.例文帳に追加

初期化や動作確認、検査などの特定の処理が完了したか否かを簡便に判別することができる電子回路部品の提供。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system that confirms safety of a registrant who is registered in the system in case of disasters such as earthquakes and flood disasters.例文帳に追加

本発明は、地震や水害等の災害時にシステムに登録している登録者の安否を確認する安否確認システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a qualification confirmation management system capable of immediately confirming information of a worker without trouble by preventing the use by an illegal user.例文帳に追加

不正な使用者による使用を防ぎ、煩わしさの無く即座に作業者の情報を確認できる資格確認管理システム等を提供する。 - 特許庁

To prevent the mistake or loss by reference/use of an old document by facilitating, when referring to/using a document, the confirmation of its effectiveness.例文帳に追加

書類の参照・使用に際して、その有効性を簡単に確認できるようにし、古い書類の参照・使用によるミスやロスを防止する。 - 特許庁

(b) Interest on the home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

ロ　再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to easily confirm the setting of tandem printing without performing any operation several times for achieving the confirmation or setting of the tandem printing.例文帳に追加

タンデム印刷の確認や設定のために、ユーザが何回も操作することなく、簡単にタンデム印刷の設定の確認を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously performing the confirmation display of moving images and still images and preserving only required still images.例文帳に追加

動画及び静止画の確認表示を同時に行うことができ、必要な静止画のみ保存することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Before executing the print job after finishing the preparation processing, the image processor performs the confirmation of execution start of the print job to the host device.例文帳に追加

準備処理が終了して、印刷ジョブを実行する前に、画像処理装置は、ホスト装置に印刷ジョブの実行開始の確認を行う。 - 特許庁

Thereafter, the confirmation and replenishment of the contents of the data 21 are requested to the sales representative to complete the data 21.例文帳に追加

その後、営業担当者に対して顧客対応資料２１の内容の確認と補充要求をし、顧客対応資料２１を完成させる。 - 特許庁

To allow a maker of a fingerprint collating device and a buyer to mutually perform appropriate performance confirmation by appropriately evaluating fingerprint quality of a person.例文帳に追加

人の指紋の品質評価を適切におこない、もって指紋照合装置のメーカーと購入者が互いに適正な性能確認をすること。 - 特許庁

To provide a sleeve box for a golf ball in which confirmation of an identification number when buying a golf ball is easy, and a method of sticking a label on it.例文帳に追加

ゴルフボール購入時における識別番号の確認を容易にするゴルフボール用スリーブ箱及びそのラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental silicone-based fitting check material composition confirming a fine difference of coating film thicknesses and having a wide confirmation range of the coating film thicknesses.例文帳に追加

皮膜厚さの微妙な差が確認ができ、皮膜の厚みの確認範囲が広い歯科用シリコーン系適合試験材組成物を提供する。 - 特許庁

The unit 11 includes: the operation seat 10; a steering member 24; various kinds of operation levers 36-38; various kinds of pedals 41-43; and a confirmation mirror 39.例文帳に追加

ユニット１１は、運転座席１０、操舵部材２４、各種の操作レバー３６〜３８、各種のペダル４１〜４３、確認ミラー３９を含む。 - 特許庁

To facilitate safety confirmation work by a maintenance worker after occurrence of an earthquake and to contribute to quick operation re-starting of an elevator.例文帳に追加

地震発生後の保守作業員による安全確認作業を容易にし、エレベータの迅速な運転再開に寄与することを可能にする。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal that is provided with a means that informs a user about details of a confirmation state of an already read transmission image.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置において、送信画像の既読確認状況の詳細をユーザに通知する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain occurrence of uplink interference because of delivery confirmation information in HARQ process when synchronism is established in the uplink.例文帳に追加

上りリンクにおける同期を確立する場合に、ＨＡＲＱプロセスにおける送達確認情報による上りリンク干渉の発生を抑制する。 - 特許庁

The user confirms the validity and order contents of the user code on the basis of the contents, and returns the confirmation notification to the sales agent site 10.例文帳に追加

ユーザはその内容を基づいてユーザコードの正当性および注文内容を確認し確認通知を販売業者サイト１０に返す。 - 特許庁

To reduce a necessary bandwidth in a video conference system, and to enable easy confirmation of states of a key person, etc. in the conference.例文帳に追加

ビデオ会議システムにおいて、必要な帯域を低く抑えることができ、且つ、その会議のキーパーソン等の様子を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Then, the monostable multivibrator 8 turns on a confirmation LED from rising of the pulse and turns off the LED after the lapse of 300 ms.例文帳に追加

そして、モノステーブルマルチバイブレータ８はそのパルスの立ち下がりから確認ＬＥＤを点灯させ、３００ｍｓ経過後にＬＥＤを消灯させる。 - 特許庁

Then the IP line unit 73 determines the cause of failure with respect to a network function having failure from three results of connection confirmation.例文帳に追加

そして、ＩＰ回線ユニット７３は、３つの接続確認結果から、どのネットワークの機能に障害があるかの障害原因判定を行う。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving exposure determination of determining whether it is appropriate an exposure and composition confirmation, at an early stage during exposure.例文帳に追加

適正露出であるか否かの露光判定と早期の構図確認とを露光中において実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The acceptance/rejection of executing services that can be provided in the communication system is displayed on the basis of respective confirmation results on a display in an identifiable way.例文帳に追加

それぞれの確認結果に基づいて通信システムとして提供可能なサービスの実行可否をディスプレイに識別可能に表示する。 - 特許庁

To confirm the validity of the printing result of an entire job, and at the same time to reduce a time necessary for the validity confirmation.例文帳に追加

ジョブ全体の印刷結果の妥当性を確認できるようにすると共に妥当性確認のために必要な時間の低減を可能にする。 - 特許庁

• Confirmation of mailing address and receipt when transferring (for instance, utilization of delivery-certified mail, etc.) 例文帳に追加

・移送時におけるあて先確認と受領確認（例えば、簡易書留郵便その他個人情報が含まれる荷物を輸送する特定のサービスの利用） - 経済産業省

Polymers of Low Concern (PLCs) will be exempted from mandatory notification of manufacture and import for new chemical substances and will become subject to confirmation based on existing knowledge. 例文帳に追加

低懸念ポリマーについては、新規化学物質の製造・輸入届け出を要せず、既知見による判断を行う確認の対象とする。 - 経済産業省

A settlement confirmation processing computer is specified which performs settlement confirmation processing regarding an order of a customer by performing retrieval from a storage device storing information on the computers of service providers performing the settlement confirmation processing for each service provider by using information inputted by the customer at the time of ordering and specifying a server provider settling the order price.例文帳に追加

注文において顧客により入力された、注文代金の決済を行うサービス事業者(ISP)を特定する情報を用いて、決済確認処理を行うサービス事業者のコンピュータの情報をサービス事業者毎に格納する格納装置を検索し、当該顧客に対して注文に係る決済確認処理を行う決済確認処理コンピュータを特定する。 - 特許庁

To provide a bottom part unit of a casing capable of preventing infiltration of rain water, etc. from a drain hole into the casing and allowing sure confirmation of discharge of water, etc. from the inside of the casing.例文帳に追加

雨水などが水抜き孔から筐体内に浸入することを防止でき、かつ、筐体の内部から水などが排出されたことを確実に確認できる筐体の底部ユニットを提供する。 - 特許庁

The ECU allows starting of an engine when two conditions of passing of the aldehyde examination and confirmation of seating are satisfied but prohibits starting of the engine when at least either one of the conditions is not satisfied.例文帳に追加

アルデヒド検査の合格と着席の確認の２つの条件が満たされた場合にエンジンの始動を可能とし、少なくとも一方の条件が満たされない場合にはエンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

When the tailstock is retracted in the middle of machining and machining is started again, advisability of the position of the tailstock is determined with the range of allowable error of "the confirmation of a predetermined dimension" wherein the condition is relaxed side.例文帳に追加

加工途中で一旦心押台を退避させた後再び加工を始める場合などには、条件が緩い方の「定寸確認」の許容誤差範囲で心押台の位置の適否を判定する。 - 特許庁

Matters relating to corrective actions for methods, implementation frequency, and timing of check, etc. of the nuclear installation to be conducted, and to preventive measures reflecting the confirmation of the result and the result of evaluation of check, etc. of the nuclear installation-例文帳に追加

原子炉施設の点検等の結果の確認及び評価の結果を踏まえて実施すべき原子炉施設の点検等の方法、実施頻度及び時期の是正処置並びに予防措置に関すること。 - 経済産業省

(i) An account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning other book-entry transfer local government bonds: The head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that provides a confirmation concerning the said other book-entry transfer local government bonds, or the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that has received a notice pursuant to the provisions of Article 5-2(14) of the Act from the head of the specified overseas business office, etc. of the qualified foreign intermediary that provides a confirmation concerning the said other book-entry transfer local government bonds 例文帳に追加

一　他の振替地方債に係る確認に係る振替記載等に係る口座　当該他の振替地方債に係る確認を行う特定振替機関等の営業所等の長又は当該他の振替地方債に係る確認を行う適格外国仲介業者の特定国外営業所等の長から法第五条の二第十四項の規定により通知を受けた特定振替機関等の営業所等の長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning interest-bearing book-entry transfer national government bonds: The head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that provides a confirmation concerning the said interest-bearing book-entry transfer national government bonds, or the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that has received a notice pursuant to the provisions of Article 5-2(14) of the Act from the head of the specified overseas business office, etc. of the qualified foreign intermediary that provides a confirmation concerning the said interest-bearing book-entry transfer national government bonds 例文帳に追加

二　利付振替国債に係る確認に係る振替記載等に係る口座　当該利付振替国債に係る確認を行う特定振替機関等の営業所等の長又は当該利付振替国債に係る確認を行う適格外国仲介業者の特定国外営業所等の長から法第五条の二第十四項の規定により通知を受けた特定振替機関等の営業所等の長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a safety confirmation support system capable of positively supporting safety confirmation, in consideration of the protection of privacy or the sustenance and improvement of working efficiency, by processing images obtained by photographing the vicinity of a medical diagnostic apparatus and informing an operator at appropriate timing, when remotely operating the medical diagnostic apparatus.例文帳に追加

医用診断装置を遠隔操作するにあたり、医用診断装置周辺を撮影した画像を処理し、適切なタイミングで操作者に報知することにより、プライバシーの保護や作業効率の維持向上に配慮した上で確実に安全確認の支援を行える安全確認支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easily executable confirmation method for performance of antibacterial material, confirmation method for performance of antifouling material, evaluation method for antibacterial activity of antibacterial material, evaluation method for bacterial count on surface thereof, evaluation method of antifouling performance of antifouling material, and evaluation method for contamination on surface thereof.例文帳に追加

簡便に行うことができる、抗菌用材の性能の確認方法、防汚用材の性能の確認方法、抗菌用材の抗菌活性度の評価方法、用材の表面における菌数の評価方法と、その防汚用材の防汚性能の評価方法および用材の表面における汚れの評価方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Where, in the case that the person has received a confirmation under the provisions of paragraph (4) of the preceding Article regarding the manufacture or import of the new chemical substance to which said notification pertains, the quantity of manufacture or import of said new chemical substance shall be not more than the quantity to which said confirmation pertains 例文帳に追加

二　その届出に係る新規化学物質の製造又は輸入について前条第四項の規定による確認を受けた場合（同条第六項の規定によりその確認が取り消された場合を除く。）において、その確認に係る数量以下のその新規化学物質を製造し、又は輸入するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a backward confirmation device which can reduce a number of distance measuring parts for a user needed a navigation device, because the user can know the change of an existing position by using a GPS means and a control circuit of the navigation device, in the backward confirmation device detecting the position of an object existing at the backward position of a moving body going backward.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体の位置を検出する後方確認装置において、ナビゲーション装置のＧＰＳ測位手段や制御回路を使用して現在位置の変化を知ることができるので、ナビゲーション装置を必要とする使用者にとって、距離測定部の個数を削減する。 - 特許庁

To permit easy confirmation at an application site of whether or not a primer composition has been applied without coloring the primer composition.例文帳に追加

プライマー組成物に着色することなく、プライマー組成物の塗布の有無を施工現場で容易に確認できるようにする。 - 特許庁

After it is repeatedly performed in the process 15 the contents of the prepared lot relating information are confirmed in a contents confirmation process 16.例文帳に追加

この工程１５で繰り返し行った後、作成した筆関連情報の内容を内容確認工程１６で確認する。 - 特許庁

To eliminate the need of the confirmation and restoration operation for a fire signal on the receiver side and to inspect a fire alarum facility alone.例文帳に追加

受信機側の火災信号の確認や復旧操作が不要となり、火災報知設備を一人で点検することができる。 - 特許庁

To provide a rice cooker improving user-friendliness and commercial commodity characteristics by allowing an easy confirmation of a rice cooking course selected in the preceding time.例文帳に追加

前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、使い勝手と商品性を向上させた炊飯器を提供する。 - 特許庁

They are positioned by detecting the positions of the first connection pad 13 and the position confirmation pad 19 by using an imaging device and the like.例文帳に追加

そして、画像装置等により第１の接続パッド１３と位置確認パッド１９との位置を検出して位置決めする。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus for easily applying a confirmation/correction work to selection contents of destination specifying information (FAX number or the like).例文帳に追加

宛先規定情報（ＦＡＸ番号等）の選択内容の確認／修正作業が容易な情報送信装置を、提供する。 - 特許庁

At this time, the reception confirmation signal is sent from the mobile station 18 to the base station 18 in different being of timing different as much as possible.例文帳に追加

この際、移動局１８から基地局１６への受信確認信号の送信はできるだけ異なるタイミングでなされる。 - 特許庁

The resonance frequency measurement and communication operation confirmation are switched by a switch 302 so as to be continued as a series of processing.例文帳に追加

この共振周波数測定処理と、通信動作確認処理とが一連の処理となるように、スイッチ３０２で切り替える。 - 特許庁