「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

After the elapse of the specified time after confirmation of delivery of the ordered goods, the payment deposit at the mall administrator's account is paid into respective seller's accounts for transaction settlement processing.例文帳に追加

注文商品が配送され確認して規定時間が経過するとモール管理者の口座にある決済寄託金はそれぞれの業者の口座に支払われ取引の決済処理がされる。 - 特許庁

(2) Where a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan is approved, the court, in any of the cases set forth in the following items, shall make an order of confirmation of the rehabilitation plan: 例文帳に追加

２　裁判所は、住宅資金特別条項を定めた再生計画案が可決された場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、再生計画不認可の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate visual confirmation of the change in tempo of the performed music in displaying instruction marks in a resting state and in scrolling the display of a reference mark at prescribed speed.例文帳に追加

指示マークを静止状態で表示し、基準マークを所定速度でスクロール表示する場合において、演奏する音楽のテンポの変化を視覚により確認することを容易にする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment and its control method capable of facilitating confirmation of presence/absence of a desired incoming original and its obtaining work by sorting a paper eject tray for every incoming call.例文帳に追加

着信毎に排紙トレイを振り分けて目的の着信原稿の有無の確認及びその取得作業を容易にすることができるファクシミリ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of keys required for performing an operation in photographing without providing a key dedicated to a photographing function and to eliminate the need of performing the operation while performing confirmation on the screen of a display part.例文帳に追加

撮影機能専用のキーを設けることなく、撮影時に操作するのに必要なキー数が少なく、かつ表示部の画面で確認しながら操作する必要をなくす。 - 特許庁

To provide a SIM card mounting structure of a portable telephone capable of facilitating a confirmation of a mounting state and a removal at a low cost without using a particular special purpose component.例文帳に追加

特別の専用部品を使用せず安価で、かつ、装着状態の確認と取り外しを容易に行うことができる携帯電話機のＳＩＭカード取りつけ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of reducing the power consumption of the device by turning a control circuit into sleep state during the reporting period of optical information read confirmation.例文帳に追加

光学情報読取確認の報知期間中に制御回路をスリープ状態にできるようにし、装置の消費電力を低減できる光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To confirm water temperature at the start of using a shower, on a diaper changing cart and to perform after treatment of trial warm water used for the confirmation of water temperature while maintaining the quality on sanitary control.例文帳に追加

シャワー使用開始時における水温確認をおむつ交換カート上で行え、併せて衛生管理上の品質を維持しつつ水温確認のため使用された試湯の後処理を行う。 - 特許庁

The push ring 15 is provided with recessed parts 21 for visual confirmation opened at its resin pipe insertion end side as a pair of cut parts formed on positions opposite to each other at an angle of approximately 180 degrees through an axis of the push ring 15.例文帳に追加

押し輪１５には、その樹脂パイプ挿入端側に開口する視認用凹部２１が、押し輪１５の軸線を挟む略１８０度対向位置に一対切り欠き形成されている。 - 特許庁

To improve a sweeping property of a cooking stove with a grill that permits the confirmation of the grilled condition of a cooked thing in a grill without opening and closing the grill by pulling a handle.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、清掃性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To program an electronic seal preparation program and a collection program by which the data size of an electronic seal does not so large, and the confirmation processing of validity can be performed in a process less in the load of a computer.例文帳に追加

電子印のデータサイズがさほど大きくならず、且つコンピュータの負荷の少ない正当性の確認処理を可能にする電子印作成プログラムおよび照合プログラムを提供する。 - 特許庁

That is, mass production of defective products can be prevented because the mounting processing with respect to the subsequent substrates is not started before confirmation of the mounting state of the component with respect to the trial substrate.例文帳に追加

即ち、試し基板に対する部品の実装状態を確認した後でなれば、後発基板に対する実装処理が開始しないので、不良品の量産を防止できる。 - 特許庁

For example, the Terms and Conditions may indicate, "If the customer orders a product, the customer's order shall constitute an offer to conclude a purchase agreement for the product on our website. The customer will receive a 'confirmation of order' e-mail from our website which acknowledges our receipt of and the contents of your order. 例文帳に追加

例えば、「商品をご注文いただいた場合、お客様からのご注文は、当サイトに対する商品購入についての契約の申込みとなります。 - 経済産業省

(4) If a confirmation (includes a confirmation in accordance with Article 61-26 of the Act of the Regulations of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors. (Act No. 166 of 1957) by the Japan Nuclear Energy Safety Organization) is received from the competent minister in accordance with the provision in paragraph (2) of Article 59 in the same Act or a confirmation is received from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism or the local transportation station manager in accordance with the provision in paragraph (1) of Article 87 in THE REGULATIONS FOR THE CARRIAGE AND STORAGE OF DANGEROUS GOODS BY SHIPS., it shall be deemed in accordance with pronouncement that a confirmation is received for item (ii)c, (ii)d or (ii)f (limited to technical standards related to transported radioactive substances). 例文帳に追加

４　核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律（昭和三十二年法律第百六十六号）第五十九条第二項の規定による主務大臣の確認（同法第六十一条の二十六の規定による独立行政法人原子力安全基盤機構の確認を含む。）又は危険物船舶運送及び貯蔵規則第八十七条第一項の規定による国土交通大臣若しくは地方運輸局長の確認を受けた場合は、告示で定めるところにより第二項第二号ハ、ニ又はヘ（放射性輸送物に関する技術上の基準に係るものに限る。）の確認を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a retaining wall allowing an efficient bolt fastening work, reducing fatigue burden, and allowing an appropriate visual confirmation of the fastening state.例文帳に追加

ボルト締め作業を能率良く行なえ、疲労負担が軽減され、締付け状態の目視確認が的確に行なえる擁壁ブロックを提供する。 - 特許庁

At this time, since the function name and the set values on the confirmation screen can be viewed, the value to be changed can be determined while viewing the states of other parameters.例文帳に追加

このとき、確認画面の機能名や設定値も見ることができるので、他のパラメータの様子を見ながら変更すべき値を決定できる。 - 特許庁

The visible confirmation window 25 comprises a window frame 26 whereto a marking 27 is given, and a marking 28 of similar pattern is given to the reverse part 3a.例文帳に追加

視認窓２５はマーキング２７が付与された窓枠２６を備えており、反転部３ａにも同じパターンのマーキング２８が付与されている。 - 特許庁

A viewing determining section 14 determines that the viewer has viewed a program, when the counted number of the reception confirmation keys exceeds a reference value.例文帳に追加

視聴判定部１４は、カウントされた受信確認キーの数が、基準値を超えているとき、視聴者が番組を視聴したと判定する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic photographing apparatus that can smoothly confirm and review an photographed image without interrupting confirmation work of the photographed image.例文帳に追加

撮影像の確認作業が中断されることがなく、円滑に撮影像の確認、検討作業が行える眼科撮影システムを提供する。 - 特許庁

If the electronic mail of delivery confirmation is not received even when a specified time elapses after the electronic mail is sent, warning information is issued.例文帳に追加

そして、電子メール送信後、所定の時間が経過しても送達確認の電子メールを受信できなかった時、警告情報を出力する。 - 特許庁

The notification unit 5 starts to notify the third person of the second message including safety confirmation, current location information, and the like when the waiting time has passed.例文帳に追加

通知部５は、待ち時間が経過したときに、安否の確認や現在地の位置情報などを含む第２のメッセージの通知を開始する。 - 特許庁

The reception confirmation signal circuit 28 transmits the number of transmissions and information indicating a transmitted data amount together.例文帳に追加

受信確認信号回路２８は、受信確認信号を送信する際に送信回数と送信されたデータ量を示す情報を合わせて送信する。 - 特許庁

The displaying part (3) stops the display of the alarm image after the confirmation determining part (533) determines that the driver confirms the dangerous object.例文帳に追加

そして表示部（３）は、確認判定部（５３３）により運転者が危険物体を確認したと判定された後、警告画像の表示を停止する。 - 特許庁

A confirmation hole 333 is provided to a component mounting member of an assembly product.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決すべくなされたものであり、組み立て製品において、部品の取付けの確認を簡便に行えることを目的とする。 - 特許庁

A transmission side establishes line connection in a UHF band (processing 201), and transmits the instruction signal of line quality confirmation to a reception side (processing 202).例文帳に追加

送信側は、ＵＨＦ帯で回線接続を確立し（処理２０１）、回線品質確認の指示信号を受信側へ送信する（処理２０２）。 - 特許庁

To realize a fast confirmation of temperature within a container even under a state in which an electrical power from an main power supply cannot be supplied.例文帳に追加

主電源からの電力供給を受けることができない状況下にあっても、速やかなコンテナ内の温度確認を実現すること。 - 特許庁

A transfer device includes a plurality of ports, a transfer part, a load factor measurement part, a confirmation part and a control part, and receives a multicast frame through a first port.例文帳に追加

転送装置は、複数のポート、転送部、負荷率測定部、確認部、制御部を備え、第１のポートを介してマルチキャストフレームを受信する。 - 特許庁

A display section 401 displays confirmation items for the quality of image data generated by the image reading section 120 together with the image data.例文帳に追加

表示部４０１は、画像読取部１２０により生成された画像データの品質に関する確認項目を、画像データとともに表示する。 - 特許庁

To prevent a needless trouble to the utmost by minimizing the confirmation on the operation of a mover in the easily misleading timing for a player.例文帳に追加

遊技者の誤解を招きやすいタイミングでの可動体の動作確認を必要最小限にすることで無用のトラブルを極力防止する。 - 特許庁

Thus, driver's confirmation action can be supported while reducing a cost in the simple configuration without the need of external environmental information.例文帳に追加

これにより、外部環境情報を要することなく簡素な構成でコスト低減を図りつつ、ドライバの確認行動を支援することができる。 - 特許庁

To provide an image transmitter allowing an authentication transfer, an authentication confirmation, or an existence or nonexistence of an input screen display to be set according to an operational content.例文帳に追加

認証の引継ぎや、認証の確認あるいは入力画面の表示の有無を、操作の内容に応じて設定できるようになる。 - 特許庁

To provide an intersection mirror for accurate and quick visual confirmation of the traffic condition from each crossing road at an intersection in bad sight.例文帳に追加

見通しの悪い交差点において各交差路の交通状況を、正確、かつ、迅速に視認することのできる交差点ミラーを提供すること。 - 特許庁

The telephone set 5 photographs a reception confirmation display displayed on an LCD 2 of the PC 1 by a built-in camera 31 to recognize the image.例文帳に追加

一方、携帯電話機５は、内蔵カメラ３１によって、パソコン１のＬＣＤ２上の受信確認表示を撮像し、その画像認識を行う。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic supporting device for a human behavior monitoring system that facilitates confirmation of mount at installation and an inspection work for a person monitoring device.例文帳に追加

施工時の取付け確認や人監視装置の点検作業を容易にする人挙動監視システムの故障診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data gathering/recording device, such that observation data are easily recovered and operations on operation part and confirmation of display contents at a display part are facilitated.例文帳に追加

観測データの回収が容易であり、操作部の操作、表示部の表示内容の確認が容易なデータ収録装置を提供する。 - 特許庁

To execute high speed print by using a USB interface in a draft mode (a high speed print mode having confirmation of layout as a main purpose).例文帳に追加

ドラフトモード（レイアウト等を確認するのを主たる目的とし、高速に印刷するモード）時にＵＳＢインタフェースを用いて高速に印刷する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver in which a user can acquire the receiving state while preventing interference with visual confirmation of video service.例文帳に追加

ユーザーによる映像サービスの視認をじゃましないようにしつつ、ユーザーが受信状態を把握できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation service system by which an aged person can get on at ease and worries of estraged family and collaterals can be alleviated.例文帳に追加

高齢者が安心して暮らせ、また別居中の家族や、縁者の心配も軽減でき安否確認サービスシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an event attendant automatically erasing system allowing easy erasing (confirmation) of attendants to the event using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、催事場における参列者の消し込み（確認）を簡単に行うようにした祭事参列者自動消し込みシステムの提供。 - 特許庁

To provide a security level management system that confirms a virus definition file and patch-level confirmation of an OS without placing a heavy load on a computer.例文帳に追加

コンピュータに大きな負担をかけることなく、ウイルス定義ファイルやＯＳのパッチレベルの確認を行うセキュリティレベル管理システムを提供する。 - 特許庁

When the recording sheet is changed, the set value D1 is varied through an input operation based on a concealed command or confirmation of password.例文帳に追加

記録用紙を変更する場合には、設定値Ｄ１を隠しコマンドによる入力操作や、パスワード確認による入力操作で、変更する。 - 特許庁

To allow a cryptographic key confirmation device that can make a simultaneous notice to a plurality of terminals to confirm a revised group communication cryptographic key at a high-speed.例文帳に追加

複数の端末機に一斉通報が行える暗号通信装置において、変更したグループ通信暗号鍵の確認を高速化する。 - 特許庁

To provide an invalid data confirmation system for confirming invalid data by using the decision method of similar data without manual work.例文帳に追加

人手によることなく、類似データの判定手法を用いて、不適切なデータを確認することが可能な不適正データ確認システムを提供する。 - 特許庁

The operation confirmation control part 35 determines whether the drive control part 27 is operated normally, based on a detector of the detecting part.例文帳に追加

前記検出部の検出器に基づいて、駆動制御部２７が正常に動作しているかどうかを動作確認制御部３５で判断する。 - 特許庁

When the account transaction is carried out, the information on the transaction is notified to a center server, and a mail describing the URL of the Web page for confirmation is transmitted to the user.例文帳に追加

口座取引が行われるとその情報がセンタサーバに通知され、ユーザに確認用ウェブページのＵＲＬを記したメールが送付される。 - 特許庁