「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrier for a mushroom cultivation bottle which is suitable for automation of confirmation of sure mushroom growth and screening, and suitably enables labor saving of mushroom cultivation, and to provide a screening device for mushroom.例文帳に追加

キノコの生長を確認して選別する工程の自動化に適し、キノコ栽培の省力化が好適にできるキノコ栽培瓶の搬送装置及びキノコ選別装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the maintenance time of a maker side and the burden on a user side by facilitating the confirmation and reasonability of set states about many property items of an image recorder.例文帳に追加

画像記録装置の多数のプロパティ項目に関する設定状態の確認および適正化を容易にすることにより、メーカー側の保守時間の低減とユーザ側の負担の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a travel guidance service for introducing a guide to a traveler, and for achieving the mutual confirmation of the traveler and the guide and the selection of the visit destination of the traveler.例文帳に追加

旅行者に案内者を紹介すると共に、旅行者及び案内者の相互確認並びに旅行者の訪問先の選定に資する旅行案内サービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a reserve seedling holding apparatus of a rice transplanter to lift and house a reserve seedling holding bed with a simple structure and facilitate the confirmation of the housed and locked state of the reserve seedling holding bed.例文帳に追加

予備苗載せ台を上昇格納できる田植機の予備苗収容装置を、構造簡単に得られるように、かつ、予備苗載せ台の格納ロックなどが確認しやすいようにする。 - 特許庁

To improve exactness in the operation confirmation of a characteristic test and a client trouble characteristic analysis at slipping inspection or introduction of a set by directly confirming the switching time of a transmitting/ receiving signal.例文帳に追加

送受信信号のスイッチング時間を直接確認できるようにし、出荷検査やセット導入時での特性試験、顧客不具合特性解析の動作確認の正確性を向上させる。 - 特許庁

To provide a connector 16 reliably maintaining engagement by a simple operation without direct visual confirmation of an operation of engaging with a mating connector and a state of engagement with the mating connector.例文帳に追加

相手方コネクタとの嵌合操作や嵌合状態の直接的な視認ができなくても当該嵌合を簡単な操作で確実に維持することが可能なコネクタ１６を提供する。 - 特許庁

To make checkable and settable information on payment by means of a two-way communication function by means of a portable terminal and to eliminate the complicated procedure for personal confirmation at the time of payment.例文帳に追加

携帯端末による双方向の通信機能により支払に関する情報のチェックや設定等が可能であり、代金支払時に本人確認の煩雑な手続をなくす。 - 特許庁

The position of the receiver's PHS in confirmed in a center station 10, and the present position of the receiver is specified from the designation candidates on the basis of the confirmation information to deliver the load.例文帳に追加

受取人ＰＨＳの位置をセンタ局１０で確認し、この確認情報から複数の配達先候補の中から受取人の現在位置を特定して、荷物を配達する。 - 特許庁

For instance, in the case the terminal main body is inclined toward the inside as a result of confirmation, the value of a counter 70 becomes 1, and the display screen of a displaying part 50 is scrolled in a feeding direction.例文帳に追加

確認の結果、例えば奥方向の傾きの場合は、カウンタ７０のカウント値が１となるとともに、表示部５０の表示画面が速度１で送りの方向にスクロールされる。 - 特許庁

To provide a water suction pipe joint for a fire engine capable of obtaining a proper connection condition speedily and facilitating confirmation of completion of proper connection greatly.例文帳に追加

迅速にかつ適切な接続状態が得られ、さらに、適切な接続の完了の確認が極めて簡単である消防車用吸水管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a strain gauge unit of identification type which can perform connecting confirmation on a strain-measuring instrument, without the need for complicated works by facilitating identification of a plurality of strain gauge units.例文帳に追加

複数の歪ゲージユニットの識別を容易とし、歪測定器との接続確認を煩わしい作業を必要とせずに行うことができる識別式の歪ゲージユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a prize inventory display device improving the convenience of a player and a game hall by facilitating the selection of prizes and the confirmation of an inventory state.例文帳に追加

景品の選択と在庫状況の確認を容易に行えるようにすることにより、遊技者と遊技場双方の利便性の向上を図った景品在庫表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a confirmation method for waterproof function of enclosures and a device thereof confirming waterproof function of enclosures such as communication equipments of an outdoor setting easily and at short times.例文帳に追加

簡単且つ短時間で屋外接地される通信機器等の密閉筐体の防水機能を確認する密閉筐体の防水機能確認方法および装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of whether the printed sheets are correctly sorted in all the records in the VDP (assurance of output results in the VDP) and to realize the mixing of the VDP jobs with the offset printing jobs.例文帳に追加

ＶＤＰの出力結果保証（出力物が全てのレコードできちんと揃っているか）を容易とし、ＶＤＰとオフセットとの混在ジョブを実現させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device enabling confirmation of circumstances both on a front side in an inserting direction of a camera and on a side surface side orthogonal to the inserting direction of the camera, inexpensively with simple constitution.例文帳に追加

カメラの挿入方向前方側、および、カメラの挿入方向に直交する側面の両方の状況を確認できる装置を簡単な構成で安価にして提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel environment in which a user easily performs selection of a function and confirmation of an operating state in an information processing apparatus such as an MFP which can execute a plurality of processings in parallel.例文帳に追加

ＭＦＰのように複数の処理を平行して実行可能な情報処理装置で、ユーザが容易に機能の選択や動作状況の確認が可能な操作パネル環境を提供する。 - 特許庁

To make processing of a test, from preparation of test problems and user's input of answers to confirmation by displaying the grading result, in completely paperless manner and rapidly, even in a written test.例文帳に追加

筆記式試験においても、試験問題の作成も含め、利用者の解答入力から採点結果の表示による確認までを、完全にペーパレスで迅速に行うことを課題とする。 - 特許庁

After confirmation of the result of the overlapping check, a user of the first information processing apparatus uploads the picture as it is to the second information processing apparatus, or corrects it and uploads.例文帳に追加

第１の情報処理装置のユーザは重複チェックの結果を確認した上で、画像をそのまま第２の情報処理装置へアップロードしたり、修正してアップロードしたりする。 - 特許庁

To discriminate the life pattern and preference of a user from the operation history of the user and the operation conditions of an apparatus, to display functions effective for the user and to set the functions continuously after confirmation.例文帳に追加

ユーザの操作履歴や装置の動作状況からユーザの生活パターンや嗜好などを判別し、ユーザにとって有効的な機能を表示し、確認後、続けて機能設定できるようにする。 - 特許庁

During the reception of the contents, the transfer rate confirmation part 22 periodically measures the transfer speed by a similar method and the specification of the image quality for the distribution is switched according to the traffic condition of a line.例文帳に追加

コンテンツの受信中、転送レート確認部２２は周期的に同様の方法で転送速度を測定し、回線のトラフィック状況に応じて配信される画質の指定を切り替える。 - 特許庁

On the basis of the result of confirmation, the measuring device 102 adopts the SETUP/HOLD time directly before the inputted data are no more written correctly as the SETUP/HOLD time of the bit.例文帳に追加

測定装置１０２は、その確認結果、入力したデータが正しく書き込まれなくなる直前のＳＥＴＵＰ／ＨＯＬＤ時間を、そのビットのＳＥＴＵＰ／ＨＯＬＤ時間とする。 - 特許庁

To easily perform setting of a medical instrument and confirmation of a preset value even in the case of newly providing a medical instrument in a medical system having plural medical instruments.例文帳に追加

複数の医療機器を有する医療用システムにおいて、医療機器を新たに増設した場合であっても、医療機器の設定や設定値の確認を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cartridge mount device, its control method and its program capable of quickly and safely realizing the confirmation of the contents of a storage medium incorporated in a portable storage cartridge.例文帳に追加

可搬型記憶カートリッジに内蔵される記憶媒体の内容の確認を、高速にかつ安全に実現することができるカートリッジマウント装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In identity confirmation, does the institution take appropriate actions where a document presented or submitted by a customer is suspected of having been counterfeited or altered, etc. (for example, submission of a notification of suspicious transactions)? 例文帳に追加

本人確認の際に、顧客から提示又は提出された書類が偽造、変造等の疑いがある場合の対応（例えば、疑わしい取引の届出の提出等）は適切か。 - 財務省

Does the Identity Confirmation Administrator receive reports on the status of fulfillment of the obligation to identify customers, etc. from related divisions and branches on an as needed basis and thereby understand the status of response in a precise manner? 例文帳に追加

本人確認等責任者は、必要に応じ、本人確認義務等の履行状況に関し関係部店から報告を受け、当該対応状況につき正確に把握しているか。 - 財務省

To provide easy confirmation to each group member of destination information of each group member without having each registered member consciously carry out updating of the destination information in a group information management display system.例文帳に追加

グループ情報管理表示システムで、登録メンバー各個人が行き先情報の更新を意識して行う必要なく、各自が各グループ構成員の行き先情報を容易に確認すること。 - 特許庁

When a reply of transmittal confirmation of the packet data from the MS is received, charging processing is carried out on the basis of at least the packet data size before compression in the stored charging attachment information.例文帳に追加

ＭＳから当該パケットデータの送達確認の応答を受信すると保存していた課金付加情報のうち少なくとも圧縮前のパケットデータサイズに基づいて課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a confirmation method on cell lamination deviation of a cell laminate in which cell lamination state of the cell laminate can be checked easily, and a gauge for confirming cell lamination deviation of the cell laminate.例文帳に追加

セル積層体のセルの積層状態を容易に検査することができるセル積層体のセル積層ズレ確認方法及びセル積層体のセル積層ズレ確認用ゲージを提供すること。 - 特許庁

A confirmation section P2 confirms coincidence of a virtual channel of a broadcast signal actually received 10 sec before the video recording start time and a virtual channel specified by reservation of video recording.例文帳に追加

確認部Ｐ２は録画開始時刻の１０秒前にて実際に受信されている放送信号の仮想チャンネルと、録画予約にて指定された仮想チャンネルの一致性を確認している。 - 特許庁

To provide a communication system wherein the reliability is secured and the safety of an apparatus for indirectly grasping survival confirmation, safety and relief of a user is enhanced on the occurrence of a power failure.例文帳に追加

停電時における使用者の生存確認、安全安心などを間接的に把握する機器での保安性の向上を高めるとともに、システムの信頼性の確保すること。 - 特許庁

To provide a display device for an obstacle detection device for vehicle allowing a driver to visually confirm the display device by less travel of line of sight and facilitating the confirmation of obstacles.例文帳に追加

運転者が少ない視線移動で表示装置を視認することができて障害物の確認を行い易くした車両用障害物検知装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

The electric lock for the door is constituted so that the operating member 100 of the electric lock for the door can be removed to the projection 65 of an emergency cam after the confirmation of specified operation.例文帳に追加

所定動作の確認後、扉用電気錠の操作部材１００をエマージェンシーカム５５（図１４参照）の突起６５に対して取り外し可能となるように構成している。 - 特許庁

When 'yes' is selected on a display picture for transaction confirmation (step 112), contents of a transaction picture are stored in information 37 of transaction contents in a storage device 33 of a center device (step 113).例文帳に追加

取引確認の表示画面にて「はい」を選択した場合（ステップ１１２）、センター装置の記憶装置３３の取引内容の情報３７に取引き画面の内容を記憶する（ステップ１１３）。 - 特許庁

To realize a printing device which permits the confirmation of the relation between an image and the external shape of a printing medium, the easy selection of a desired magnification and printing when bleed printing is made.例文帳に追加

フチ無し印刷する際に画像と印刷媒体の外形との関係を確認するとともに容易に所望の倍率を選択して印刷することが可能な印刷装置等を実現する。 - 特許庁

To obtain a termiticide which retains a termiticidal effect over a long period and facilitates the confirmation of the eating of the termiticide by watching the abdomen of termite and from which a sure termiticidal effect can be expected.例文帳に追加

殺シロアリ効果が長期に亘って持続し、シロアリが喫食したか否かをシロアリの腹部を見れば容易に確認でき、確実な殺シロアリ効果が期待できる殺シロアリ剤の提供。 - 特許庁

(ix) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in items (iv) and (v) under paragraph (5), Article 10 of the Act.). 例文帳に追加

九　第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類（法第十条第五項第四号及び第五号に掲げる航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The normal operation confirmation test of the FCS inspection processing is performed based on the generation or no generation of the FCS error when the CRC polynomials of 16 bit, 32 bit are coincident or different.例文帳に追加

１６ビット、３２ビットのＣＲＣ多項式が一致又は相違した場合のＦＣＳエラーの発生又は非発生に基づいてＦＣＳ検査処理の正常動作確認試験を行う。 - 特許庁

In the field of user agent information, the type ("ProductX1") of the electronic musical instrument as an embodiment of the present invention and information ("CK"), showing that the header is for connection confirmation, is described.例文帳に追加

利用者エージェント情報のフィールドには、本実施の形態の電子楽器の機種（“ProductX1”）と、このヘッダが接続確認用のものであることを示す情報（“ＣＫ”）が記載されている。 - 特許庁

To release a step-in base in a single lever operation, allow the confirmation of locking by the operating sound of a locking claw and improve snow clogging resistance in the step-in base for use in step-in binding of a snowboard.例文帳に追加

スノーボードのステップインパインデングに用いられるステップインベースにおいて片方のレバー操作で解放でき、ロック爪の動作音でロックを確認出来て、対雪詰性をよくする。 - 特許庁

A wiring board carry-in confirmation sensor 150 is provided at the upstream end of a wiring board conveyor 18 of a plurality of side-by-side electronic component-fitting machines 2 for composing an electronic component- fitting line.例文帳に追加

複数台並んで電子部品装着ラインを構成する電子部品装着機２の配線板コンベヤ１８の上流端に配線板搬入確認センサ１５０を設ける。 - 特許庁

To provide a medical care record management system, a medical care record management method and a medical care record management program, allowing confirmation of validity of a receipt, and allowing suppression of a fraudulent act.例文帳に追加

レセプトの正当性を確認することができると共に、不正行為を抑止することができる医療記録管理システム、医療記録管理方法、医療記録管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processing device, a medical image processing method, and a program, which is capable of reducing user's burden of work of setting whether or not an automatic confirmation function is to be used.例文帳に追加

ユーザによる、自動コンファーム機能を使用するか否かの設定作業の煩雑さを軽減し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

That is to say, a confirmation of the putout number count switch control means, a subtraction of the to-be-put-out number counter, and an output of the prize ball count signal are executed without checking the error bit.例文帳に追加

すなわち、払出個数カウントスイッチの確認処理、未払出個数カウンタの減算処理、賞球カウント信号の出力処理などについては、エラービットがチェックされることなく実行される。 - 特許庁

To provide a housing capacity confirmation device of a wireline equipment, a program, and a recording medium for easily confirming validity of an equipment which conventionally requires huge amount of operations.例文帳に追加

これまでは膨大な稼動を掛けなければ不可能だった設備の適正確認を容易に実施する、有線設備の収容能力確認装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system on the occurrence of disaster, by which safety of victims within a disaster area is confirmed by using a portable phone on the occurrence of a big disaster, such as an earthquake and a typhoon.例文帳に追加

地震や台風のような大災害が発生した場合に、携帯電話機を用いて被災地域内の被災者の安否を確認できる災害時の安否確認装置を提供する。 - 特許庁