「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Vehicle drive information such as a vehicle speed and a steering angle is input to a vehicle information input part 11, and a confirmation action timing determination part 13 determines timing when driver's confirmation action is necessary, on the basis of the vehicle drive information.例文帳に追加

また、車両情報入力部１１に車速や操舵角等の車両運転情報が入力され、この車両運転情報に基づいて、ドライバの確認行動が必要なタイミングを、確認行動タイミング判定部１３で判定する。 - 特許庁

The input circuit is provided with a control circuit 220 for inspecting the voltage level of the first binary signal SA and outputting a confirmation signal VAL and an inhibition circuit 240 for inhibiting a write command WR when the confirmation signal VAL is inactive.例文帳に追加

入力回路は、第１のバイナリ信号ＳＡの電圧レベルを検査し、確認信号ＶＡＬを出力する制御回路２２０と確認信号ＶＡＬがインアクティブにある時書き込みコマンドＷＲを禁止する禁止回路２４０を備える。 - 特許庁

In this case, a power source is switched so that power can be supplied not only from a main battery 5 but also from an auxiliary battery 13 as operating power for emergency call since the confirmation of the signal for notification is started until the confirmation is completed.例文帳に追加

このとき、通報用信号の確認を開始してから、その確認が完了する前までの間に、緊急通報の動作電力として、主バッテリ５だけでなく、補助バッテリ１３からも給電できるように電源を切り替えておく。 - 特許庁

If the monitoring center 30 does not receive a confirmation signal from the monitoring devices 20 to which the fixed-time signal has been sent within a predetermined period of time after transmitting the fixed-time signal, the monitoring center 30 transmits a confirmation signal again using a voice communication band 1b.例文帳に追加

そして監視センタ３０は定時信号を送信してから所定時間以内に当該定時信号を送信した監視装置２０より確認信号を受信しない場合は音声通信帯域１ｂを用いて再度確認信号を送信する。 - 特許庁

When the opening/closing member 24 is opened to the prize ball confirmation position, by the opening/closing member 24 and the ball entry blocking members 28 and 26, a prize ball confirmation opening 72 opened to the front for allowing the entry of the game ball S from the front side is formed.例文帳に追加

開閉部材２４が賞球確認位置まで開放した際には、該開閉部材２４と入球阻止部材２８,２６とにより、前方に開放して遊技球Ｓの前側からの入球を許容する賞球確認用開口部７２が画成される - 特許庁

The payment intention confirmation system 60 comprises the terminal device for payment intention confirmation 103 connected to a user database 621, and a portable communication terminal 61 owned by the owner P of a card 59 and connected thereto through a line 66.例文帳に追加

決済意思確認システム６０は、利用者データベース６２１と接続した決済意思確認用端末装置１０３と、これと回線６６を介して接続されるカード５９所有者Ｐ所有の携帯通信端末６１とから構成される。 - 特許庁

The electronic equipment 11 is also provided with the second confirmation means for confirming a capacity of the electric power source 12 by applying variably a current load, when the supplied voltage is confirmed to be an electronic equipment 11 operable voltage, by the first confirmation means.例文帳に追加

また、第１の確認手段により、供給される電圧が電子機器１１が動作可能な電圧であると確認された場合に、可変的に電流負荷をかけて電源１２の能力を確認する第２の確認手段を備える。 - 特許庁

To provide a communication device which transmits confirmation data to an information processing device and processes received data according to transmission result of the confirmation data when data is received through a network, to provide its control method, a program and storage medium.例文帳に追加

ネットワークを介してデータを受信した場合に、情報処理装置に対して確認データを送信し、この確認データの送信の結果に応じて受信したデータを処理する通信装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The control section 27 newly forms the main data 41 and data 42 for communication confirmation, relays, and transmits when a communication error does not occur in the main data 41 of a communication signal, however, the error rate in the data 42 for communication confirmation is over the threshold value.例文帳に追加

制御部２７は、通信信号の主データ４１では通信エラーが発生していないが、通信確認用データ４２での誤り率が閾値を超えている場合に、主データ４１と通信確認用データ４２を新たに生成し、中継して送信する。 - 特許庁

When the confirmation work is not executed by the handclap recognition operation and the other operations in the confirmation display period tb1, it is determined that the probability of erroneous recognition is high, and the power source is forcedly turned off as shown by (C) at a time t3.例文帳に追加

その確認表示期間ｔｂ１に、拍手認識操作及びその他の操作で確認作業が入らなかった場合には、誤認識である確率が高いと判断し、時刻ｔ３で（Ｃ）に示すように、強制的に電源をオフさせる。 - 特許庁

In response to the application request received from the communication terminal, data for a confirmation screen is generated which makes the user confirm by displaying a plurality of confirmation items related to gain information on the case that the communication service is used continuously without cancellation.例文帳に追加

通信端末から受信した申込要求に応答して、通信サービスを解約せずに利用継続した場合の利得情報に関する複数の確認事項を表示して利用者に確認させる確認画面のデータを生成する。 - 特許庁

(A) Cases where a screen entitled "Order Confirmation" (final confirmation screen) is always displayed at the final stage of an offer and where the offer is made only after the button "Order with these contents" etc. is clicked on the screen. 例文帳に追加

ａ）申込みの最終段階において、「注文内容の確認」といった表題の画面（いわゆる最終確認画面）が必ず表示され、その画面上で「この内容で注文する」といった表示のあるボタンをクリックして初めて申込みになる場合。 - 経済産業省

To reduce failures in operation while improving the working efficiency of a maintenance worker, shortening the working time of the maintenance worker, and preventing the work error of the maintenance worker by preliminarily storing confirmation items after inspection work or replacement work, displaying the confirmation items upon input by the maintenance worker, and automatically executing all the confirmation items upon input of execution instruction by the maintenance worker.例文帳に追加

点検作業又は交換作業の後の確認項目をあらかじめ記憶させ、保守員が入力を行うと確認項目を表示させ、さらに、保守員が実施指令を入力すると前記確認項目をすべて自動的に実施するようにして、保守員の作業効率を向上し、保守員の作業時間を短縮し、保守員の作業ミスを防止し、運用時において発生する障害を低減することができるようにする。 - 特許庁

The safety confirmation support equipment of a single household person is constituted of a vocalizing electronic toy 1 which acts as a daily life abnormality sensor, inspection confirmation support equipment 2 which acts as an absence signal generator, emergency communication signal producing equipment 3, and automatic communication equipment 4.例文帳に追加

単身生活者安否確認支援装置を、日常生活異常感知装置として機能するおしゃべり電子玩具１、不在信号発生装置として機能する点検確認支援装置２、緊急通報信号生成装置３、及び自動通報装置４で構成した。 - 特許庁

When transmission setting of a attendance/absence state confirmation mail is performed, the attendance/absence confirmation mail of a specific student to be an object is transmitted from the ASP server 1 to an applicable guardian terminal 2 using a mailing list preliminarily registered in the ASP server 1.例文帳に追加

出欠状況確認メールの送信設定がなされている場合には、ＡＳＰサーバ１に予め登録されたメーリングリストを利用して、対象となる特定生徒の出欠状況確認メールがＡＳＰサーバ１から該当する保護者端末装置２に送信される。 - 特許庁

When the opening/closing member 102 is displaced to a prize ball confirmation position, an opening 72 for prize ball confirmation to be open to the side part to the game board 10 in the opening dimension of about one game ball is formed between the distal end part 38 of the opening/closing member 102 and the second blocking part 132.例文帳に追加

開閉部材１０２が賞球確認位置まで変位された際に、開閉部材１０２の先端部３８と第２阻止部１３２との間に、遊技球略１球分の開口寸法で、遊技盤１０に対し側方に開放する賞球確認用開口部７２が画成される。 - 特許庁

When confirming the identity of data stored at a printed data 13 and a database 11, the hash value of the data stored at the database 11 is calculated, it is displayed at a display or the like as a confirmation code, and enables a user to visually confirm whether the confirmation code is identical or not.例文帳に追加

その後、印刷されたデータ１３とデータベース１１に記憶されているデータの同一性を確認する際には、データベース１１に記憶されているデータのハッシュ値を算出し、ディスプレイ等に確認コードとして表示して、ユーザが確認コードが一致するか否かを目視確認することを可能とする。 - 特許庁

For example, after confirming the consistency in one transaction data indicating contents of one transaction on the basis of matching conditions, the operating data are transmitted and disclosed to a pension sponsor system 8 along with warning messages for warning confirmation results or the confirmation results and mismatching thereof.例文帳に追加

そして、例えば、一つの取引の内容を示す一つの取引データ内における整合性を整合条件に基づいて確認した後、確認結果又は、確認結果及び不整合を警告する警告メッセージと共に運用データを年金スポンサシステム８に対して送信し開示する。 - 特許庁

In the registered destination information 21 registered in the destination information table 20, for information of which the registered contents are not confirmed by the user, its non-confirmation flag 23 is set to "1" and for information of which the registered contents are confirmed by the user, its non-confirmation flag 23 is set to "0".例文帳に追加

宛先情報テーブル２０に登録された登録宛先情報２１のうち、ユーザがその登録内容を確認していないものについては、その未確認フラグ２３が「１」とされ、ユーザがその登録内容を確認したものについては、その未確認フラグ２３が「０」とされる。 - 特許庁

When the user transmits his or her own certificate to the server deice (S12), the server device searches the mail address of the user(subject) from the certificate (S24), and generates a Web page for principal confirmation, and transmits a principal confirmation mail in which the URL of the page is written (S26) to the mail address destination (S28).例文帳に追加

ユーザが自分の証明書をサーバ装置に送信すると（Ｓ１２）、サーバ装置は、その証明書からそのユーザ（主体者）のメールアドレスを求め（Ｓ２４）、本人確認用のウェブページを生成し、このページのＵＲＬを記載した本人確認メールを（Ｓ２６）、そのメールアドレス宛に送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

This frame receiver 50 is provided with a QoS reference 502 for identifying whether or not each frame is a confirmation type frame on the basis of a QoS identifier provided to each frame, and a sequence number reference 503 for determining the loss of frame for only the confirmation type frame to request re-transmission.例文帳に追加

このフレーム受信装置５０は、各フレームに付与されたＱｏＳ識別子によって確認型フレームかどうかを識別するＱｏＳ参照部５０２と、確認型フレームについてのみフレームの損失を判断して再送の要求を行うシーケンス番号参照部５０３とを備える。 - 特許庁

When the manager performs a setting change or setting confirmation of a slot machine, the management unit specifies a slot machine for which the setting change or setting confirmation is made and changes and displays the display colors of machine number panels 45 showing a specified slot machine in a game machine set value input screen.例文帳に追加

管理者がスロットマシンの設定変更或いは設定確認を行うと、管理装置は、設定変更或いは設定確認されたスロットマシンを特定し、遊技機設定値入力画面において特定したスロットマシンを示す台番パネル４５の表示色を変更して表示する。 - 特許庁

When the opening/closing member 24 is displaced to the prize ball confirmation position, a prize ball confirmation opening 72 opened to the side to the game board 10 is formed by an opening dimension of about one game ball between the distal end part 24a of the opening/closing member 24 and the second blocking part 132.例文帳に追加

開閉部材２４が賞球確認位置まで変位された際に、開閉部材２４の先端部２４ａと第２阻止部１３２との間に、遊技球略１球分の開口寸法で、遊技盤１０に対し側方に開放する賞球確認用開口部７２が画成される。 - 特許庁

The POS terminal 2 executes credit confirmation to a credit confirmation center 8 via a leased line 6 when the electronic money remaining value in commodity purchase is smaller than the sales price of the purchase desired commodity, and increases the electronic money remaining value of the IC card 10 by depositing electronic money when credit is approved.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル２は、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないと、専用線６を介して与信確認センタ８に与信確認を行い、与信が認められれば、電子マネーを入金してＩＣカード１０の電子マネー残高を増加させる。 - 特許庁

A projector 100 comprises; a receiving part 110 for receiving confirmation information on a connection destination from an apparatus of a connection source; and a notification part 120 for notifying a user that it is the connection destination by using at least one of an image, light, sound and vibration when receiving the confirmation information.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、接続元の装置から接続先の確認情報を受信する受信部１１０と、前記確認情報が受信された場合、画像、光、音、振動のうちの少なくとも１つを用いて接続先であることを通知する通知部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

A user cell continuity monitor section 12 at a transmitter side monitors the presence/absence of a user cell transferred from an in-device interface section 11 and when the user cell continuity monitor section 12 detects no continuity of user cells, a continuity confirmation cell generating section 13 transmits a continuity confirmation cell.例文帳に追加

送信側において、ユーザセル導通監視部１２は装置内インタフェース部１１から転送されてくるユーザセルの有無を監視し、導通確認セル生成部１３はユーザセル導通監視部１２においてユーザセルの導通無しを検出した場合に導通確認セルを送出する。 - 特許庁

The maintenance server 5 detects the reception interval Tb of receiving the existence confirmation mail from the controller 1, and when the reception interval Tb of the existence confirmation mail exceeds the monitoring time Tc for which the fixed delay time is added to the transmission interval Ta, determines that it is system abnormality.例文帳に追加

メンテナンスサーバ５は、コントローラ１からの生存確認メールを受信する受信間隔Ｔｂを検出し、生存確認メールの受信間隔Ｔｂが送信間隔Ｔａに一定の遅延時間を付加した監視時間Ｔｃを上回ったとき、システム異常であると判断する。 - 特許庁

To provide an operating unit for a vehicle capable of easily discriminating vibration for operation confirmation from acoustic vibration based on a loudspeaker function in the case of using a loudspeaker provided on a display screen with an operating function, as a means for generating vibration for the operation confirmation.例文帳に追加

操作機能付きの表示画面上に設けたスピーカを、操作確認のための振動を発生する手段として兼用する場合に、操作確認のための振動と、スピーカ機能による音響振動とを容易に識別可能な車両用操作ユニットを提供すること。 - 特許庁

The server computer 1 receives these connection request packets, and checks that these are transmitted to the decided plurality of port numbers; when the server computer 1 decides that the connection request is right, the server computer 1 generates a connection request confirmation packet to one of these connection request packets and transmits the confirmation packet to the client computer 2.例文帳に追加

サーバ計算機１は、これら接続要求パケットを受信し、取り決められた複数のポート番号に対して送られているかを確認し、正しいと判断すると、それらの接続要求パケットの一つに対し接続要求確認パケットを生成し、クライアント計算機２へ送る。 - 特許庁

(2) A Party Related to Port Facility Construction or other interested parties may make the following requests during business hours of the Registered Confirmation Agency; provided, however, that requests of item (ii) or item (iv) shall be accompanied with the fee designated by the Registered Confirmation Agency: 例文帳に追加

２　港湾建設等関係者その他の利害関係人は、登録確認機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録確認機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the pattern width W of the resist pattern 3a for the mark for exposure position confirmation is less than the thickness of the conductor layer, and when the conductor layer is processed by the wet etching, the conductor layer 3a positioned below the resist pattern 4a for the mark for exposure position confirmation is removed.例文帳に追加

また、露光位置確認マーク用レジストパターン３ａのパターン幅Ｗは導電体層の厚さ以下であり、導電体層をウェットエッチングした際に、露光位置確認マーク用レジストパターン４ａの下に位置する導電体層３ａが除去されることを特徴とする。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an imaging part for taking a subject image to generate an image, a display part for displaying an image for composition confirmation, an acquisition part for acquiring information relating to the color vision disorder of the user, and a correction part for correcting the image for composition confirmation to be displayed on the display part, on the basis of information.例文帳に追加

被写体像を撮像して画像を生成する撮像部と、構図確認用の画像を表示する表示部と、ユーザの色覚障害に関する情報を取得する取得部と、情報に基づいて、表示部に表示される構図確認用の画像を補正する補正部とを備える。 - 特許庁

In order to detect at least one connector fall-off while targeting many number of connectors 1-6, two connection confirmation pins (P1-P2)-(P11-P12) are arranged on all of the connectors 1-6 respectively, and all the connection confirmation pins are serially connected, which are then connected to a signal input/output detector 9.例文帳に追加

多数のコネクタ１〜６を対象にすくなくとも１つのコネクタ抜けを検出するために、多数のコネクタ１〜６に２本の連結確認用ピン（Ｐ１，Ｐ２）〜（Ｐ１１，Ｐ１２）を設け、連結確認用ピンのすべてを直列に接続して信号入出力検出器９に接続する。 - 特許庁

Corresponding to input data to be used for the actual simulations of simulators 11A and 11B, an input data storage part 121 for operation confirmation preserves input data for confirmation to be used for confirming the operation performance of the simulators 11A and 11B.例文帳に追加

動作確認用入力データ格納部１２１には、シミュレータ１１Ａおよびシミュレータ１１Ｂにおける実際のシミュレーションに用いられる入力データに対応し、シミュレータ１１Ａおよびシミュレータ１１Ｂの動作性能を確認するために用いられる確認用入力データが保管される。 - 特許庁

Then whether the whole text information is correct or incorrect is confirmed by the speaker and when the result shows that the text information is incorrect, the recognition contents confirmation part 6 confirms whether each of pieces of partial text information obtained by dividing the text information is correct or incorrect by the speaker and generates respective correct/incorrect confirmation results.例文帳に追加

そして、テキスト情報全体についての正誤を発話者に確認し、その結果が誤っている旨の結果であった場合には、認識内容確認部６が、テキスト情報を分割した部分テキスト情報ごとの正誤を発話者に確認してそれぞれの正誤結果を生成する。 - 特許庁

The lock state display part 12 is formed by coloring the side surface of the push button 13, and is structured to accord with the lock confirmation hole 33 of the housing 3 when the push button 13 is turned and moved with respect to the housing 3 and become visible from the lock confirmation hole 33.例文帳に追加

ロック状態表示部１２は、押ボタン１３の側面を彩色することにより形成され、押ボタン１３がハウジング３に対して回転移動したときハウジング３のロック確認穴３３に合致して、ロック確認穴３３から視認可能となるように構成されている。 - 特許庁

A database difference confirmation means compares a list of grouping IDs and latest history sequence number values recorded in a master database update history database and a list of grouping IDs and latest history sequence number values recorded in a replica database update history database through a database difference confirmation means.例文帳に追加

データベース差分確認手段は、マスタデータベース更新履歴データベースに記録されたグルーピングIDと最新の履歴通番値のリストと、データベース差分確認手段を介して、レプリカデータベース更新履歴データベースに記録された、グルーピングIDと最新の履歴通番値のリストを比較する。 - 特許庁

The switching hub 1 is provided with a distribution representing unit 14 which does not relay a departure message from a group to the distribution source, which is addressed to the distribution source, and transmitted from a member, and transmits a confirmation request message to the member, which requests confirmation of the member instead of the distribution source.例文帳に追加

スイッチングハブ１において、配信元に宛てられメンバから送信されたグループからの離脱を知らせる離脱メッセージを配信元に中継せず、配信元の代わりにメンバの確認を要求する確認要求メッセージをメンバに送信する配信元代理部１４を備えた。 - 特許庁

To provide a device for evoking a care for safety confirmation urging confirmation of safety of source of fire and a lock of a door again in particular when leaving or going to bed, which is provided in consideration of fire protection and crime prevention for protecting from a tragedy due to a great disaster caused by tiny carelessness in daily life.例文帳に追加

防火、防犯に鑑みなされたものであって、日頃の小さな不注意や油断から生じる、大きな災害の悲劇から守るためのものであり、とりわけ外出する時、あるいは就寝の時、今一度火の元の安全確認、施錠の確認等を日常的に促し、安全確認の意識を喚起するための装置を提供する。 - 特許庁

Article 54 (1) The confirmation of return to Japan prescribed in Article 61 of the Immigration Control Act shall be done by affixing the seal of verification for return to Japan pursuant to Appended Form 72 in the passport of the Japanese national concerned; provided, however, that this confirmation shall be made by issuing a certificate of return to Japan pursuant to Appended Form 73 with respect to a person who does not possess a passport. 例文帳に追加

第五十四条　法第六十一条に規定する帰国の確認は、旅券に別記第七十二号様式による帰国の証印をすることによつて行うものとする。ただし、旅券を所持していない者については、別記第七十三号様式による帰国証明書の交付によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bank host 3 performs an account existence check, identity confirmation check or check of object enterprise of an account transfer contract on the basis of information on the application of the account transfer contract from a client, stores the result as account transfer contract will confirmation information data, prepares account transfer contract acceptance data and transmits than to a host 3 of the object enterprise.例文帳に追加

銀行ホスト３は、顧客からの口座振替契約の申込に関する情報に基づいて、口座実在チェック、本人確認チェック、口座振替契約の対象企業のチェック等を行ない、口座振替契約意志確認情報データとして記憶するとともに、口座振替契約受付けデータを作成し、対象企業のホスト５に伝送する。 - 特許庁

The portable radio emergency message terminal 1-2 transmits emergency message and positional information of a GPS (global positioning system) astrometric system of the emergency message in the case of the emergency, on the other hand, receives and displays the sounding message, transmits a response message by an operation of a confirmation button and an emergency message reception center performs safety confirmation by reception of the sounding message.例文帳に追加

携帯無線型緊急通報端末１−２は、緊急時に緊急通報及びそのＧＰＳ測位システムによる位置情報を送信する一方、平常時は上記打診メッセージを受信して表示し、確認ボタン操作により応答メッセージを送信し、緊急通報受信センターはその受信により安否確認を行う。 - 特許庁

(ii) Where the financial institutions, etc. have already committed acts with those listed in Article 7-3 (excluding those listed in item (iii) of the said Article; hereinafter the same shall apply in this paragraph) and have, in committing the acts, conducted identity confirmation in regard to natural persons who are deemed to be customers, etc. pursuant to the provision of Article 18, paragraph (3) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-2, paragraph (2) of the Act, and also preserve a record of identity confirmation in regard to the identity confirmation 例文帳に追加

二　当該金融機関等が第七条の三に掲げるもの（同条第三号に掲げるものを除く。以下この項において同じ。）と既に行為を行つたことがあり、その際に法第二十二条の二第二項の規定により準用される法第十八条第三項の規定により顧客等とみなされる自然人について本人確認を行つており、かつ、当該本人確認について本人確認記録を保存している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of addition of a new transmission line (SA1), at least either of communication nodes placed at both ends of the added transmission line transmits a confirmation signal through the added transmission line (SA4).例文帳に追加

新たな伝送路が追加された際（ＳＡ１）に、当該追加伝送路の両端に位置する通信ノードのうち少なくともいずれか一方が、確認信号を、当該追加伝送路から送信する（ＳＡ４）。 - 特許庁

To provide a display method for a user to easily confirm the inspection results of three-dimensional measurement of parts and solder and the state of an inspection target site, which assists confirmation work of the inspection results.例文帳に追加

部品およびはんだに対する３次元計測結果に基づく検査の結果や検査対象部位の状態を、ユーザが容易に確認できるような表示を行い、検査結果の確認作業を支援する。 - 特許庁