「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an autonomous diagnostic function upon device installation while simplifying a test process of immediate screening of a malfunction part, examination of effect of the malfunction on other parts, and operation confirmation at the time of a trouble.例文帳に追加

不具合発生時の早急な不具合箇所の選別、非対象箇所への影響の確認及び動作確認の試験工程を簡略化できるとともに、装置設置時における自立した診断機能を実現する。 - 特許庁

In addition, sufficient height of a subject is secured even in the case of a small amount of blood collection, and confirmation of the blood collection and infiltration of a reagent and test paper, etc. are surely performed by providing the small diameter tube.例文帳に追加

また小径管部を設けることにより、少ない採血量の場合でも十分な検体の高さを確保することができ、採血の確認や試薬試験紙の浸潤などを確実に行うことができる。 - 特許庁

(4) Where an order of confirmation or disconfirmation of the rehabilitation plan is made, a document stating the main text of the order and the gist of the reasons attached thereto shall be served upon the persons prescribed in the main clause of Article 115(1). 例文帳に追加

４　再生計画の認可又は不認可の決定があった場合には、第百十五条第一項本文に規定する者に対して、その主文及び理由の要旨を記載した書面を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the priority of a second interface 12 is higher than that of a first interface 11 as a confirmation result, the print processing of the print data A is interrupted by unit of job and the print processing of the print data B is started.例文帳に追加

確認の結果、第二インタフェース１２の優先度が、第一インタフェース１１の優先度よりも高いときは、印刷データＡの印刷処理がジョブ単位で中断され、印刷データＢの印刷処理が開始される。 - 特許庁

Even if trying to mount the writing utensil with a clip to the clothes, forgetting the confirmation of the retracted state of the end of the writing utensil, the clothes collide with a part of a safety lock spring to prevent mounting of the writing utensil.例文帳に追加

筆記先端部の没入状態になったことの確認を忘れて筆記具のクリップで衣服に装着を行っても衣服は安全ロックバネの一部に衝突して筆記具を装着する事ができない。 - 特許庁

For the confirmation of quality assurance of fuel assemblies, NISA requests the licensee of fabricating activity to attach the "Description concerning to the Quality Assurance" to the application of the approval of fuel assembly design.例文帳に追加

燃料体に関する品質保証の確認では、原子力安全・保安院は、燃料体の加工事業者に対して、燃料体設計認可申請書に「品質保証に関する説明書」を添付させている。 - 経済産業省

A housing 3 provided with a lock confirmation hole 33 is arranged on a side surface of the push button 3, and a lock state display part 12 is arranged on the side surface of the push button 13.例文帳に追加

押ボタン１３の側面には、ロック確認穴３３が設けられたハウジング３が配置されており、押ボタン１３の側面にはロック状態表示部１２が設けられている。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 44 is also heated by the trial run of the heating unit 14, and piping confirmation of a hot water supply path 94 is carried out by using the hot water.例文帳に追加

また、暖房ユニット１４の試運転によっても貯湯槽４４内の湯水が加熱され、この湯水を利用して給湯経路９４ａの配管確認が行なわれる。 - 特許庁

The customer related information registration screen includes a "normal" button 17 for canceling highlighting of the customer related information and canceling display of the confirmation request screen.例文帳に追加

顧客関連情報登録画面は、顧客関連情報の強調表示の解除および確認要求画面の表示の解除を行うための「普通」ボタン17を有する。 - 特許庁

To provide an interference confirmation device capable of precisely and efficiently confirming, for all interference relations caused in a machine tool, the presence of interference.例文帳に追加

工作機械で生じるすべての干渉関係について、その干渉の有無を正確且つ効率的に確認することができる干渉確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home security system capable of realizing a state confirmation for confirming whether or not there is a suspicious person in a house in a short period of time from the outside by using images.例文帳に追加

ホームセキュリティシステムにおいて、宅内の不審者の有無などを確認する状況確認を、画像を用いて宅外から短時間で行うことを可能とすること。 - 特許庁

The master station device 1 adds a master station receiving time TO2 of a data response signal and a master station transmitting time TO3 of a response arrival confirmation signal with a fixed data length.例文帳に追加

親局装置１は、データ応答信号の親局受信時刻ＴＯ２と一定データ長の応答到達確認信号の親局送信時刻ＴＯ３とを付加する。 - 特許庁

To provide a multi-coupling device to be operated with confirmation by a worker whether positioning, centering and setting of a connecting member is properly done or not in each stage of operation.例文帳に追加

操作の各段階で、継合部材の位置決め、芯合わせ、設定が正しくなされているかを作業者が確認しながら操作を進めることを可能とするマルチカップリング装置。 - 特許庁

To provide display-confirmation terminal and system capable of checking the setting state of a portable terminal regarding a receiving melody and a waiting screen and informing a server the setting state.例文帳に追加

着メロや待ち受け画面に関して携帯端末の設定状態をチェックしてサーバに報告することが可能な表示確認端末およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tour traveler confirmation system by which the meeting status of travelers in the course of a tour is simply, exactly, and efficiently grasped by a tour conductor or the like.例文帳に追加

添乗員等が、旅行中における旅行者の集合状況を簡単に正確に効率的に把握することができるツアー旅行者確認システムを提供する。 - 特許庁

To prevent fraudulence in a control board device, to facilitate confirmation of the presence of the fraudulence, and to appropriately control the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正行為の抑制を図るとともに、不正行為の有無の確認の容易化を可能とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

DSP 22 generates an operation confirmation signal 26 for informing a user of the recognition result of operation sound and outputs it from a regular reproduction speaker 13.例文帳に追加

また、ＤＳＰ２２は、操作音声の認識結果を使用者に知らせるための操作確認信号２６を発生し、通常の再生スピーカ１３から出力させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for carry out rapid and secure management such as the confirmation of the mislay and the loss of articles in a specific area such as one where radiation is handled.例文帳に追加

放射線を取り扱う場所等の特定エリア内への物品の置き忘れや紛失の確認等の管理を迅速且つ確実に実施するシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine allowing wide visual confirmation of a screen within the current depth limit, even in a so-called Pachinko game machine of class 1 or class 2.例文帳に追加

所謂１種２種ぱちんこ遊技機にあっても、現行の奥行き制限を超えないようにしつつ画面を広く視認できるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable confirmation of a recorded image and to efficiently perform inspection even when the freeze time for confirming a recorded image can't be secured due to high speed of release processing.例文帳に追加

レリーズ処理の高速化に伴い記録した画像の確認のためのフリーズ時間が確保できない場合でも、記録画像の確認が可能で検査を効率的に行う。 - 特許庁

To provide an indicator ink composition with which an indicator enabling the accurate confirmation of the finish of the sterilization by a high pressure steam sterilization method can be printed by an offset printing method.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌により滅菌が完了したかを正確に確認できるインジケータをオフセット印刷により印刷できるインジケータインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The contents of the accounting data table T allow information disclosure to a party in charge having held and used the the mobile-side information apparatus and are used for self-confirmation of an end party in charge.例文帳に追加

課金データテーブルＴの内容は、移動側情報機器を保有し使用した当事者への情報開示を可能とし末端当事者の自己確認に供する。 - 特許庁

Alternatively, a screen for a confirmation of a mission content corresponding to the game history information that is to be contained in the second QR code is displayed to an image display device 31 of the game machine.例文帳に追加

また、遊技機の画像表示装置３１に、第２ＱＲコードに含まれることになる遊技履歴情報に対応するミッション内容確認の画面を表示する - 特許庁

To easily achieve a confirmation of a network situation and a specification of an generated issue based on an information which a maintenance manager obtains from a displaying log file.例文帳に追加

保守管理者が、表示されているログファイルより得られる情報をもとに、ネットワークの状態の確認や発生する問題点の特定などが容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and a board assembling work line coping with facility for confirmation of a mounting state of an electronic component onto a printed board.例文帳に追加

プリント基板への電子部品の装着状態を確認したい等の便宜に供する電子部品装着装置及び基板組立作業ラインを提供すること。 - 特許庁

To surely perform operation confirmation without depending on manual aid even at the time of communication equipment incapable of picking up high frequency signals.例文帳に追加

エレベータ用通話機器の動作確認装置において、高周波信号を拾えない通話機器であっても動作確認が人手に頼らず確実に行えるようにすること。 - 特許庁

At a shop at which the coupon ticket is used, bar code data read from the coupon ticket are sent from a shop terminal 4 to a usage management server 5, and confirmation of permission/prohibition of usage is requested.例文帳に追加

クーポン券が利用される店舗では、クーポン券から読取ったバーコードデータが店舗端末４から利用管理サーバ５に送られ、利用の可否の確認が要求される。 - 特許庁

The user finally determines information to be inputted by turning a second switch 8 on (or off) by further strengthening force of the fingers after confirmation of the selected position.例文帳に追加

使用者は、選択されている位置を確認した後、さらに指の力を強めて第２のスイッチ８をオン（又はオフ）として入力する情報を最終確定する。 - 特許庁

To provide a numerical control machine tool for efficiently executing program confirmation check of whether or not the collision or interference of a tool and other object such as a jig occurs.例文帳に追加

工具と治具等の他の物との衝突、干渉が発生するか否かの、プログラム確認チェックを効率的に実行できる数値制御工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head that permits visual confirmation of the path of the head by light from an illuminant, is simple in structure, easy to use, durable and highly producible.例文帳に追加

発光体からの光によってヘッドの軌道を視認でき、しかも構造が簡単で、使用性及び耐久性にも生産性にも優れたゴルフクラブヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁

Moreover, the forward link and reverse link confirmation signals can each include a larger number of CRC bits than the number of CRC bits included in the completion signal.例文帳に追加

さらに、順方向リンク確認信号および逆方向リンク確認信号はおのおの、完了信号に含まれるＣＲＣビットの数よりも多いＣＲＣビットを含みうる。 - 特許庁

When the wireless adapter 44 is mounted to the socket 33, transmission/reception is executed with an external wireless apparatus and control of the load and confirmation of the state is enabled by using the external wireless apparatus.例文帳に追加

ソケット33に無線アダプタ44を装着すると、外部の無線機器と送受信を行い、外部の無線機器を用いて、負荷の制御及び状態の確認が可能になる。 - 特許庁

To provide a monitoring system for trapped animal, enabling the confirmation of an animal captured with a trap without patrolling the traps and getting the information on the position of the trap holding the animal.例文帳に追加

トラップを見回ることなく、トラップに動物が捕獲されたことを確認することができ、且つ、トラップの位置の情報が得られる動物捕獲監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat device of which the hygienic viewpoint is taken into consideration by facilitating confirmation of filth stuck to a nozzle and cleaning thereof and in which the residual water in the nozzle can be treated.例文帳に追加

ノズルに付着した汚物の確認、清掃を容易にすることで衛生面に配慮した、かつノズル内の残水を処理できる便座装置を提供することにある。 - 特許庁

In confirming the present time, when the lapsed time since the previous confirmation time is not matched with the fixed time interval, the calculation of the residual validity term of the password is not carried out.例文帳に追加

現在時刻の確認の際、前回の確認時からの経過時間が、一定時間間隔に一致しないときには、パスワードの残り有効期間の算出を行わない。 - 特許庁

To prevent an investment opportunity for a customer from being missed by omission of confirmation in establishment of an agreement, and to enhance operability.例文帳に追加

約定成立の確認漏れによる顧客の投資機会の喪失を防止すると共に操作性を向上させることが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects a memory usage state confirmation item on a menu display picture, a memory residual capacity and the consumed amount of image data by each type are displayed in unit of percentage.例文帳に追加

ユーザがメニュー表示画面でメモリ使用状況確認を選択すると、表示部にメモリ残量、画像データの種別毎の使用量がパーセントで表示される。 - 特許庁

The display image generating part 52 generates a list image obtained by vertically arranging a row of data including the type and collation results of each confirmation data in a group unit.例文帳に追加

表示画面生成部52は、各確認対象データの種類及び照合結果を含む横１行形式のデータを、グループ単位で縦方向に並べたリスト画面を生成する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery wherein whitening of a battery case is made difficult to be seen, visual confirmation of a solution level is easy, and production efficiency is superior.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、電槽の白化が見えにくく、かつ液面の目視確認が容易であり、生産効率の良い鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

The authentication device then sends a confirmation of terminal authentication to the information equipment when the first position information is determined to be included in the certain range of the second position information.例文帳に追加

そして、認証デバイスは、第２の位置情報の一定範囲に第１の位置情報が含まれると判定した際に、端末認証確認を情報機器へ送信する。 - 特許庁

The hot plate control unit 2a instructs the closing of a valve to the solenoid valve by receiving it and transmits a prescribed confirmation signal to the heat source machine control unit 4a, after confirming the closing of the valve.例文帳に追加

これを受けてコンロ制御部２ａは電磁弁に対して閉弁を指示し、熱源機制御部４ａに閉弁確認後、所定の確認信号を送信する。 - 特許庁

When the wireless adapter 44 is mounted to the socket 33, transmission/reception are executed with an external wireless apparatus and control of the load and confirmation of the state is enabled by using the external wireless apparatus.例文帳に追加

ソケット33に無線アダプタ44を装着すると、外部の無線機器と送受信を行い、外部の無線機器を用いて、負荷の制御及び状態の間確認が可能になる。 - 特許庁

In addition, a person in charge of cargo collection is determined when confirmation communication to each candidate is transmitted and a reply showing the possibility of a response is acquired from the candidate whose priority order is high.例文帳に追加

そして、各候補者に対して確認連絡を送信し、優先順位が高い候補者から対応可能の回答を得た場合には、集荷担当者を決定する。 - 特許庁

To provide a real work presence confirmation system which manages the presence/absence of the reality of work without spending labor, and allows costs for construction to be appropriately paid.例文帳に追加

作業実態の有無を労力をかけることなく管理可能で、工事に対する費用を適切に支払うことのできる実作業存在確認システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information sharing system facilitating input of one's own writing data related to sharing information, and allowing rapid confirmation of a useful totaling result.例文帳に追加

共有情報に関係した自己の書込データの入力を容易にでき、有益な集計結果を迅速に確認することが可能な情報共有システムを提供すること。 - 特許庁