「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjacent terminal confirmation module 101 detects a data carrying capability of a radio link established between the communication device and the adjacent device on the basis of the controlled packet length.例文帳に追加

また、隣接端末確認モジュール１０１が、制御されたパケット長に基づいて、隣接装置との間に確立された無線リンクのデータ運搬能力を検出する。 - 特許庁

To provide a simplified portable confirmation device for thermocouple operation capable of performing the operation confirming work of a thermocouple without power source connection under every environment.例文帳に追加

あらゆる環境下で電源接続無しに熱電対の動作確認作業を行うことができる簡易携帯式熱電対動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

A server 3 clarified the targets of the user 7, such as desired occupation, type of job and qualifications desired to be acquired by user entries with respect to a target confirmation menu 31, etc.例文帳に追加

サーバ３は、目的確認メニュ３１等に対するユーザ７による入力により、希望する職業、職種、取得したい資格等のユーザ７の目的を明確化する。 - 特許庁

Further, when the terminal on the transmission side of the data packet does not receive the reception confirmation packet, the retransmission is performed a plurality of times without exceeding a predetermined upper-limit frequency.例文帳に追加

また、データパケットの送信側の端末が受信確認パケットを受信しなければ、再送信は所定の上限回数を超えない範囲で複数回行われるようにする。 - 特許庁

A confirmation output part 11 in a speech input processing part 10 performs processing for informing the user of the recognition result of the speech recognition engine 20 to make the user confirm it.例文帳に追加

音声入力処理ユニット１０内の確認出力部１１は、音声認識エンジン２０の認識結果をユーザに通知して確認させる処理を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which uploads necessary images to a disaster information processing server of a safety confirmation system by easy operation when occurrence of large-scale disasters.例文帳に追加

大規模災害発生時に簡便な操作で必要な画像を安否確認システムの災害情報処理サーバにアップロードすることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily enable confirmation of quality of fusion between a sealing member and a pipe for repair when a synthetic resin-made pipe using a closing member and the sealing member is repaired.例文帳に追加

閉塞部材と封止部材を用いる合成樹脂製の管の補修の際に、封止部材と補修対象の管の融着の良否を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Confirmation of the misfire or impermissible partial combustion guides to possible damage diagnosis for the correction of engine operation by a controller and/or vehicle catalyst converter 22.例文帳に追加

不点火又は許容できない部分燃焼の確認は、コントローラによるエンジン作動の修正及び／又は車両触媒コンバータ（２２）への可能な損傷の診断へと導く。 - 特許庁

A composite machine 100 retrieves parking lot information according with conditions inputted by the user, and requests confirmation of the vacancy situation of the parking lot to the server 200.例文帳に追加

複合機１００は、ユーザが入力した条件に合致する駐車場情報を検索して、サーバ２００に対してその駐車場の空き状況の確認を要請する。 - 特許庁

Upon the confirmation of the integrated lighting hours exceeding a lighting time threshold, the lighting monitoring control device 1 determines that the lighting device 5 is at the end of its life span.例文帳に追加

このとき、照明監視制御装置１は、点灯積算時間が点灯時間閾値を超えたことを確認すると、その照明装置５が寿命末期にあるものと判定する。 - 特許庁

To achieve a method which facilitates confirmation of motions of a shim coil as a static magnetic field-correcting means in a magnetic resonance imaging apparatus, without other devices.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置における静磁場補正手段としてのシムコイルの動作を別個の機器を必要とすること無く容易に確認可能な方法を実現する。 - 特許庁

To provide a contamination and defect inspection/observation system that can suppress a great increase of a footprint and easily perform fast, high-resolution confirmation of inspection conditions by including a sample edge portion.例文帳に追加

フットプリントの大幅な増大を抑え、エッジ部分を含む高速・高分解能で、検査条件の確認を簡便に行える異物・欠陥検査・観察システムを提供する。 - 特許庁

The external company circulators are allowed to view the circulation notice mail, and to read the circulating document of the external company server device 50, and to transmit the confirmation of reading to the external company server device 50.例文帳に追加

社外の回覧者は、回覧通知メールを見て、社外向けサーバ装置５０の回覧文書を閲覧し、閲覧確認を社外向けサーバ装置５０に送信する。 - 特許庁

When the control in the main board is started, on the basis of receiving an on-state power supply confirmation signal, the output of the shooting drive signal is activated.例文帳に追加

また、主基板における制御が開始されたときに、オン状態の電源確認信号を受信したことに基づいて、発射駆動信号の出力を能動化する。 - 特許庁

To achieve visual confirmation of read image when a verification error occurs in a stand-alone verification device, and to contribute to investigation into the cause of the verification error.例文帳に追加

スタンドアローンタイプの検証装置において、検証エラーが発生した場合に、読み取られた画像を目視確認できるようにして、検証エラーの原因究明に貢献する。 - 特許庁

It is preferable to arrange a step #3 for automatically correcting the confirmation route in accordance with a change in the design of the virtual space after a step #2 for changing the design of the virtual space.例文帳に追加

また、仮想空間の設計を変更する段階（＃２）の後、該設計の変更に応じて前記確認経路を自動的に修正する段階（＃３）を設けることが好ましい。 - 特許庁

A through-hole (confirmation window) 10 for confirming the state of a shell 4 on the other side is formed at a shell 4 on one side of a folded part 7b on a side where a crimping flange 5 is installed.例文帳に追加

圧着フランジ部５を設ける側の折曲部７ｂより一側のシェル４に他側のシェル４の状態を確認する貫通孔（確認窓）１０を備える。 - 特許庁

To provide a connection confirming system of an electronic device which can minimize the confirmation of connection for an external unit to a control unit and can fast carry out its processing with high efficiency.例文帳に追加

制御ユニットに対する外部ユニットの接続確認を最小限とし、処理を効率良く速やかに行う電子機器の接続確認システムを提供する。 - 特許庁

To issue a receipt enabling confirmation of detailed transaction information while limiting transaction information to be printed to general information for protection of privacy.例文帳に追加

印字される商取引情報を概略的な情報に制限してプライバシーの保護を図るとともに、詳細な商取引情報も確認することが可能なレシートを発行する。 - 特許庁

Besides, this order information is received and the order of fabric required judged from the stock confirmation of fabric and the dimensions is transferred through the communication network to the fabric wholesaler C.例文帳に追加

また、この受注情報を受け取って生地の在庫確認及び寸法から判断した必要な量の生地注文を通信ネットワークを通じて生地問屋Ｃに転送する。 - 特許庁

To provide a component registration data development system by which only a small quantity of inputted data is required, time required for input is shorten and confirmation of erroneous input is facilitated.例文帳に追加

入力データが少なく済み、入力に要する時間の短縮が図れ、入力ミスの確認も容易となる部品登録データ展開システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide a terminal unit enabling easy confirmation of the environment of a certain location, obtained by a portable terminal unit on the transmitting side from a terminal unit user on the receiving side.例文帳に追加

送信側携帯端末装置が取得したある地点の環境を、受信側端末装置のユーザが簡単に確認することを可能にする端末装置を提供する。 - 特許庁

Based on the results of the confirmation, the ML document for PCs is converted into an ML document 30 for mobiles where the display elements are rearranged to match the specifications of mobile terminals.例文帳に追加

確認結果に基づいてＰＣ用ＭＬ文書を、モバイル端末の仕様に対応して表示要素の配置替えを行ったモバイル用ＭＬ文書３０に変換する。 - 特許庁

To obtain a pressure switch by which the setting of an operation and the confirmation of a setting state can be performed easily and surely only by observing a display part even by an unskilled operator.例文帳に追加

熟練者でなくとも、動作設定や設定状態の確認を表示部をみるだけで容易に且つ確実に行うことができる圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

This lock status detection method comprises a monitor target process to make a response based on the performance instruction of normality response processing, a normality confirmation command to instruct the monitor target process to perform the normality response processing, and to accept the response and a lock status detection process to perform the normality confirmation command, and to detect the lock status of the monitor target process based on the response notified from the normality confirmation command.例文帳に追加

正常性応答処理の実行指示に基づいて応答を行なう監視対象プロセスと、監視対象プロセスに正常性応答処理の実行指示を行ない、その応答を受け付ける正常性確認コマンドと、正常性確認コマンドを実行し、当該正常性確認コマンドから通知される前記応答に基づいて、監視プロセスのロック状態を検出するロック状態検出プロセスとを備える。 - 特許庁

For example, although one firm required all staff members to submit confirmation letters to the division heads stating that the contents of notices had been read, since headquarters entrusted division chiefs with the collection of these confirmation letters without instructing them to confirm the content, there have been cases where confirmation letters with insufficient content have been received as they are. 例文帳に追加

たとえば、ある法人では、すべての社員及び職員から通達等の内容を読了した旨の確認書を各部門長等に提出させているものの、本部は当該確認書の回収の際にその内容について確認するよう指示をしないままに部門長等に委ねているため、不十分な内容の確認書が提出されていたにもかかわらず、そのまま受領している事例がみられる。 - 金融庁

The music information processing program makes a CPU 2 execute matching confirmation processing for confirming whether a TOC (table of contents) stored in a memory card 2020 matches with pieces of music stored in a memory card 20 and output control processing for controlling whether music information corresponding to the TOC is outputted to a display 11 (or speaker 12) in accordance with a confirmation result in the matching confirmation processing.例文帳に追加

楽曲情報処理プログラムとは、ＣＰＵ２に対して、メモリカード２０２０に記憶されたＴＯＣとメモリカード２０に記憶された楽曲とが整合するか否かを確認する整合確認処理と、ディスプレイ１１（又はスピーカ１２）に対してＴＯＣに対応する楽曲情報を出力させるか否かを整合確認処理での確認結果に応じて制御する出力制御処理とを実行させるためのプログラムである。 - 特許庁

To provide a compound machine capable of improving the setting operability of the application function of the transmission or reception of facsimile, easy in the management of various kinds of functions constituting the compound machine and excellent in the operability for the counter confirmation.例文帳に追加

複合機を構成する各種機能の管理が容易で、カウンタ確認に関する操作性がよく、ファクシミリ送信又は受信の応用機能に関する設定操作性の向上が図れる複合機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a battery pack, which never causes the problem of adhesion of dust to the part of a cover seal covering a water wetting determination window, has satisfactory visibility of a water wetting determination seal, and allows confirmation of pasting of the cover seal to an outer package body.例文帳に追加

水濡れの判定窓を覆う被覆シールの部分にゴミ付着の問題が生じず、水濡れ判定シールの視認性が良好であり、被覆シールの外装体への貼着を確認することができる電池パックを提供する。 - 特許庁

To shorten both man day and time for confirmation of setting while enabling efficiently finding combination of setting of desired image forming condition, when carrying out print output of an imaging object of extensive number of copies.例文帳に追加

大量部数の画像形成物をプリント出力する際に、所望の画像形成条件の設定の組み合わせを効率的に見つけ出せるようにすると共に、設定確認のための工数及び時間共に短縮できるようにする。 - 特許庁

(9) Upon completion of decommissioning measures, the former licensee of refining activity, etc. shall obtain confirmation from the Minister of METI regarding whether the results of the measures conform with the standards provided for in the Ordinance of METI as specified by paragraph (8) of the preceding Article. 例文帳に追加

９　旧製錬事業者等は、廃止措置が終了したときは、その結果が前条第八項の経済産業省令で定める基準に適合していることについて、経済産業大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten suspension time of a vacuum processing due to confirmation of the state of a surface part of a substrate mounting table placed in a vacuum processing chamber, and replacement of the surface part; and highly precisely control the state of the surface part.例文帳に追加

真空処理室に設けられる基板載置台の表面部の状態の確認や当該表面部の交換を行うことによる真空処理の停止時間を短くすると共に、前記表面部の状態を精度高く管理すること。 - 特許庁

That is, the switching operation for the switch is carried out irrespective of a position of the button switch 13 to dispense with confirmation of the position of the button switch 13, and rotation of the display up to a position capable of looking at the button switch 13.例文帳に追加

すなわち、ボタンスイッチ１３の位置には関係なく、スイッチの切換え操作を行うことができ、ボタンスイッチ１３の位置を確認したり、ボタンスイッチ１３が見える位置まで表示装置を回転させることなどを不要にできる。 - 特許庁

(4) An action set forth in Article 106(1) which is pending at the time of close of rehabilitation proceedings and in which the rehabilitation debtor, etc. does not stand as a party shall be discontinued if the close of rehabilitation proceedings occurs before an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, and shall continue to be pending if the close of rehabilitation proceedings occurs after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding. 例文帳に追加

４　再生手続が終了した際現に係属する第百六条第一項の訴えに係る訴訟手続であって、再生債務者等が当事者でないものは、再生計画認可の決定の確定前に再生手続が終了したときは中断するものとし、再生計画認可の決定の確定後に再生手続が終了したときは引き続き係属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A terminal device stores state information showing the state of install and confirmation information showing a reporting method in association with each other for each install of certain application, and detects the state of the terminal device when an instruction that requests the report of a state of the terminal device is acquired from the outside, and performs report according to the detected state of the terminal device based on the confirmation information.例文帳に追加

端末装置は、あるアプリケーションをインストールする毎に、インストールの状態を示す状態情報と報知方法を示す確認情報とを対応付けて記憶し、端末装置自身の状態の報知を要求する指示を外部から取得すると、端末装置自身の状態を検出して、検出した端末装置自身の状態に応じて、前記確認情報に基づいて報知を行う。 - 特許庁

Steps of an improvement program comprise the confirmation that detected Brillouin scattering light is in a vicinity of measuring objects of an optical fiber sensor, followed by the confirmation that the spectral band width of the Brillouin scattering is a proper minimum value, and that the spectral band width is a proper minimum value and followed by the computation of the spectral line shift of the Brillouin scattering light.例文帳に追加

改善のプログラムのステップは、検出されるブリルアン散乱光が光ファイバセンサのうちの計測対象点の近傍であることを確認すること、その確認することの後に、ブリルアンス散乱光のスペクトル幅が適正に最小値であることを確認すること、スペクトル幅が最小値であることを確認することの後に、ブリルアン散乱光のスペクトルのシフトを計算することとである。 - 特許庁

An authentication server 1 receives a log-in request to an internal network 9 from a first user and input of information for confirmation of the validity of the log-in request by a second user, and transmits electronic information containing the information for confirmation of the validity of the log-in request to a cellular phone 5 of the second user preliminarily conformed to the first user.例文帳に追加

認証サーバ１は、社内ネットワーク９に対する第１のユーザからのログイン要求、および第２のユーザがログイン要求の正当性を確認するための情報の入力を受け付け、第１のユーザに予め対応づけられている第２のユーザの携帯電話機５へ、ログイン要求の正当性を確認するための情報を含む電子情報を送出する。 - 特許庁

Article 34-7 The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when it has been deemed, based on the report pursuant to the provision of preceding Article or other reference, that workers are in danger of exposure to relevant new chemical substances after the confirmation set forth in item (i) of paragraph (1) of Article 57-3 of the Act has been granted, revoke the said confirmation and notify the employer concerned to that effect without delay. 例文帳に追加

第三十四条の七　厚生労働大臣は、法第五十七条の三第一項第一号の確認をした後において、前条の規定による届出その他の資料により労働者が新規化学物質にさらされるおそれがあると認めるに至つたときは、遅滞なく、当該確認を取り消し、その旨を当該確認に係る事業者に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 A person who intends to obtain confirmation under the provisions of Article 3, paragraph (1), item (iv) of the Act shall submit a written request in advance to the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment using the form listed in the middle column and the written confirmation listed in the right-hand column, corresponding to the category listed in the left-hand column of the following Table. 例文帳に追加

第三条　法第三条第一項第四号の規定による確認を受けようとする者は、あらかじめ、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の中欄に掲げる様式による申出書及び同表の下欄に掲げる確認書を厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣に提出することによつて申し出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This settlement device has: a format storage means managing a format of a consent confirmation request for settlement execution; a response rule storage means managing a response rule in each the format; and a settlement means transmitting the consent confirmation request to the user terminal, comparing response information to consent confirmation request notification with the response rule, and executing settlement when it satisfies the response rule.例文帳に追加

決済実行の同意確認依頼のフォーマットが管理されるフォーマット蓄積手段と、フォーマット毎に応答規則が管理される応答規則蓄積手段と、同意確認依頼を利用者端末に送信し、同意確認依頼通知に対する応答情報を上記応答規則と比較し、応答規則を満たす場合、決済を実行する決済手段を備える。 - 特許庁

To provide an offset project progress state confirmation system, an image formation device using the same, an offset project progress state confirmation method and a display device used for offset project progress state confirmation which enable a user to: confirm a progress state of an offset project for which a cost for purchasing a greenhouse gas emission quota is used; and purchase a consumable without anxiety.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠の購入費用が使用されるオフセット事業の進捗状況が確認でき、消耗品を安心して購入することができるオフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置を提供する。 - 特許庁

(2) Where recognition and assistance proceedings in relation to foreign insolvency proceedings have been stayed under the provisions of Article 59, paragraph (1), item (ii) or paragraph (2) of the preceding Article, when an order of termination of bankruptcy proceedings is issued with regard to the debtor or when an order of confirmation of the rehabilitation plan, order of confirmation of the reorganization plan or order of termination of special liquidation proceedings issued with regard to the debtor becomes final and binding, such stayed recognition and assistance proceedings shall cease to be effective. 例文帳に追加

２　第五十九条第一項第二号又は前条第二項の規定により外国倒産処理手続の承認援助手続が中止していた場合において、同一の債務者につき破産手続終結の決定があったとき、又は再生計画認可の決定、更生計画認可の決定若しくは特別清算終結の決定が確定したときは、当該承認援助手続は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a certificate confirmation method, by which a user can easily and more accurately discriminate the authenticity of a certificate en the certificate is printed, at a place other than an organization that issues certificates, and to provide a certificate confirmation program and the certificate.例文帳に追加

証明書を発行する機関以外の場所で証明書を印刷した場合に、その証明書の真正性を利用者が容易にかつより確実に判別することのできる証明書確認方法、証明書確認プログラム及び証明書を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 monitors reception of the communication data Dmt and the confirmation data Dkn, and when only the confirmation data Dkn is received, the vehicle recognizes that noise toward CH1 is generated under the communication environment, and transmits a noise detection notification Sna to the mobile device 4.例文帳に追加

車両１は、これら通信データＤmt及び確認データＤknの受信可否を監視し、確認データＤknのみ受け付けた場合には、通信環境下に対ＣＨ１のノイズが発生していると認識し、その旨をノイズ検出通知Ｓnaとして携帯機４に発信する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can make an intuitional indication with excellent visibility without the need for operations and labor and time for confirmation when a user makes retrieval confirmation by a telephone directory at dialing and confirms a communication opposite party at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

発信時の電話帳による検索確認や着信時の通信相手の確認において、確認のための操作や手間を必要とせず、直感的で視認性に優れた表示を行うことの可能な携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁