「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the player can confirm the notification subject pattern from the pattern of the reel seen by the player during a game, an excess action to move the line of the sight for its confirmation is not required.例文帳に追加

この告知対象の図柄は、遊技者が遊技中に見ているリールの図柄から確認することができるため、その確認のために視線を動かすなどの余計な動作は必要としない。 - 特許庁

A TV broadcasting means 123 selects a channel included in the reservation information of TV program and broadcasts it on TV at starting time included in the reservation information of TV program when a confirmation key is depressed.例文帳に追加

ＴＶ放映手段１２３は、確認ボタンが押されると該テレビ番組予約情報に含まれた開始時刻に該テレビ番組予約情報に含まれたチャネルを選択してテレビ放映する。 - 特許庁

The abnormality confirmation circuit 107 determines whether the oscillation abnormality of the first clock has occurred within a predetermined period determined by counting cycles of the second clock.例文帳に追加

異常確認回路１０７は、第２クロックの周期をカウントすることにより決定される所定の期間内において、第１クロックの発振異常が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

Does the institution obtain the identity confirmation of customers by an appropriate method while keeping the points listed in (i) to (iv) below in mind, pursuant to the provisions of the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc.? 例文帳に追加

本人確認義務等に関する外為法令等の規定に基づき、次の①から④までに掲げる点に留意して、適切な方法により本人確認を行っているか｡ - 財務省

Does the institution prepare and preserve a record of identity confirmation in an appropriate manner while keeping the points listed in the following (i) to (iii) in mind, pursuant to the provisions of the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc.? 例文帳に追加

本人確認義務等に関する外為法令等の規定に基づき、次の①から③までに掲げる点に留意して、適切に本人確認記録を作成し保存しているか。 - 財務省

Where the other party of a transaction is a non-resident, does the institution carry out confirmation procedures as specified by the Ministerial Ordinance on Foreign Exchange in an appropriate manner with regard to the eligibility of the オフショア 4 non-resident? 例文帳に追加

取引の相手方が非居住者である場合に、当該非居住者の適格性について、外為省令で定められたところにより適切に確認手続を行っているか。 - 財務省

To reduce size and weight of whole the apparatus, to allow easy confirmation of steam jetting and stain sucking state, to facilitate maintenance, and to improve operability.例文帳に追加

装置全体を小型軽量化し、蒸気噴射や汚れ吸引状態を確認しやすくし、リメンテナンスを容易にし、操作性を向上させた蒸気噴射式クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the customer is identified as a member by a call addressed to a cellphone number, or mail receipt addressed to a portable mail address of the portable terminal 210 of the customer from the information confirmation terminal 230.例文帳に追加

その後、情報確認端末２３０からの該顧客の携帯端末２１０の携帯メールアドレス宛のメール着信、携帯電話番号宛の電話着呼により、顧客は会員認証する。 - 特許庁

To provide a project management system and its method allowing confirmation of work transition and progress of a project to members involved in the project from various viewpoints.例文帳に追加

プロジェクトにかかわるメンバーが、様々な観点でプロジェクトの作業推移、進行状況の確認を行うことのできるプロジェクト管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network device which does not need to continue content confirmation of a content list of each device until the content is found if the content once moves to another network device.例文帳に追加

一旦コンテンツを他のネットワーク装置に移動してしまうと、そのコンテンツが見付かるまで、各装置のコンテンツリストの内容確認を続けて行わなくてもよいネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source normality confirmation device for easily confirming the normality of a voltage and the normality of a sequence in which a voltage is input without using a measuring instrument.例文帳に追加

電圧の正常性と、電圧の投入される順序の正常性を、測定器を使用しなくとも容易に確認することを可能にする電源正常性確認装置を提供する。 - 特許庁

To reduce troublesomeness in a confirmation work when game data concerning a plurality of game machines are confirmed with the use of a data display device corresponding to each game machine.例文帳に追加

複数台の遊技機についての遊技データを各遊技機に対応された状態のデータ表示器を利用して確認する際に、その確認作業の煩わしさを低減すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting internal short circuit of a switch which allows easy visual confirmation of internal short circuit in the switch whose switching part is hermetically encased in a case.例文帳に追加

ケース内に開閉部を密閉状態に収納している開閉器の内部短絡発生を容易に目視確認できるケース入り開閉器の内部短絡検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit that facilitates function confirmation and a setting revision operation and to enhance the operation efficiency thereby realizing response of operations in accordance with the skill level of the operations.例文帳に追加

機能確認や設定変更操作が容易に行えて、操作性を向上させると共に、操作の習熟度に応じた操作の応答性を実現し得る無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing pipe joint with a check part for allowing accurate and easy confirmation that mating faces of circular arc portions of housing bodies adequately abut on each other and construction is correctly completed.例文帳に追加

ハウジング本体の円弧部の合わせ面間が適正に当接し、正しく施工が完了したことを正確にかつ容易に確認できる確認部を備えたハウジング形管継手を提供する。 - 特許庁

Then, after the confirmation part 7 confirms that the all data of the program A1 are recorded on the medium b2, the part 7 controls an erase part b9 to erase the all data of the program A1 from the medium a1.例文帳に追加

そして、番組Ａ１のデータが全て媒体ｂ２に記録されたことを確認した後、消去部ｂ９を制御して媒体ａ１から番組Ａ１のデータを全て消去する。 - 特許庁

A monitor 1 has a unit operation state display mode 302 in which one unit out of a plurality of units can be selected for displaying, a unit alarm confirmation display mode 303, and a unit operation state history display mode 304.例文帳に追加

監視モニタ１は、択一的に選択可能なユニット運転状態表示モード３０２、ユニット警報確認表示モード３０３、ユニット運転状態履歴表示モード３０４を含む。 - 特許庁

To provide a decentralized memory type parallel computers and its data transfer end confirming method which make fast the operation up to the confirmation of the completion of data transfer between nodes.例文帳に追加

複数のノード間でのデータ転送完了を確認をするまでの動作を高速化する分散メモリ型並列計算機及びそのデータ転送終了確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal safety detection system for suppressing the leakage of personal information, and for reducing the threat of erroneous recognition, an in-house station, a personal safety confirmation method and a program for the in-house station.例文帳に追加

個人情報の漏洩を抑制できると共に、誤認識のおそれが小さな安否検知システム、宅内局、安否確認方法及び宅内局のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric inspection device of a printed circuit board capable of miniaturizing the device, reducing its costs, and dispensing with adjustment work, and to provide an inspection tool and its fixation confirmation method.例文帳に追加

装置の小型化や低コスト化が図れるとともに調整作業が不要になるプリント基板の電気検査装置、検査治具および検査治具の固定確認方法を提供すること。 - 特許庁

To support the work for issuing an inquiry to a large number of persons as in confirmation of attendance or absence for a meeting, and for collecting replies to be totalized, and to reduce the burden on persons executing the work.例文帳に追加

会合の出欠確認のように多数の人に対して質問し、回答を収集し、回答を集計するという作業を支援し、上記作業を行う者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting automatically a backup operation function capable of executing operation confirmation inspection as to whether a clocking means and a backup electric power source for an electric product are operated normally or not, under an unmanned condition.例文帳に追加

電気製品の計時手段及びバックアップ電源が正常に動作するか否かの動作確認検査を、無人で実施できるバックアップ動作機能自動検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool attachment confirmation device structured to determine whether a tool is properly mounted on a main shaft by the use of a different criterion for each kind of the tool.例文帳に追加

工具の種別ごとに異なった判断基準を用いて、工具が主軸に適正に装着されているか否かを判断するように構成された工具装着確認装置を提供する。 - 特許庁

According to the hold information, confirmation processing for a previous notice of the reservation is conducted in the main control device, and transmitted as a command for a previous notice of the reservation to a voice lamp control device.例文帳に追加

当該保留情報に基づき主制御装置では保留予告用の確認処理が行われ、保留予告用のコマンドとして音声ランプ制御装置へ送信される。 - 特許庁

An openable/closable inspection lid 100 is fitted to the inspection hole 82, and the inspection lid 100 is provided with a confirmation aperture 107 allowing the visual observation of the liquid quantity of the liquid tank 44.例文帳に追加

この点検孔８２に開閉可能な点検用リッド１００を嵌め、この点検用リッド１００に液体タンク４４の液量を目視できる確認窓１０７を備えた。 - 特許庁

Four coin-operated drying machines can be installed in a building frame operable without requiring the confirmation and registration of the design thereof of less than 10 m^2 by an architect.例文帳に追加

限られた１０ｍ^２未満という一級建築士による設計の確認登録必要とせず営業ができる建築物枠内に、コイン乾燥機を４台設置することを可能とした。 - 特許庁

(4) The mayor of the city or the head of the town or village shall, in cases where he/she has made the confirmation based on the application under paragraph (1) or (2), issue a new registration certificate according to the registration card. 例文帳に追加

４　市町村の長は、第一項又は第二項の申請に基づく確認をしたときは、登録原票に基づき新たに登録証明書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data of the user of the mail-order sale are registered beforehand, and the suitability between the user and the commodity can be confirmed through a suitability confirmation means before the user specifies the commodity.例文帳に追加

通信販売の利用者のデータを予め登録し、利用者が商品を特定する前に適合性確認手段を通して利用者と商品の適合性を確認可能にする。 - 特許庁

To provide a connector for printed circuit boards which can facilitate confirmation of connection with eyes in a condition of being mounted on the printed circuit board and prevent loss due to poor connection.例文帳に追加

プリント配線基板を装着した状態での目視による接続確認を容易にし、接続不良による損失を防止することのできるプリント配線基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a solar optical power generating system, having a display which enables easy confirmation of the content of display, and is small-sized, light, low-cost, simple-construction, long in service life, and low in power consumption.例文帳に追加

表示内容が容易に確認でき、かつ装置が小型、軽量、低コスト、単純構造、長寿命、低消費電力である表示装置を有する太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

As second erasure confirmation processing, erasure of sectors (data 1-2, 1-3, ..., data 2-2, 2-3, ..., and data 3-2, 3-3, ...) other than head sectors of the respective data is confirmed.例文帳に追加

そして、第２の消去確認処理として、各データの先頭セクタ以外のセクタ（データ１−２、１−３、・・、データ２−２、２−３、・・、データ３−２、３−３、・・）に対する消去確認が行われる。 - 特許庁

A relay device receives a connection confirmation mail that is transmitted to a monitor when changing a configuration of a plurality of terminal devices connected to the relay device or the setting thereof.例文帳に追加

中継装置は、当該中継装置に接続される複数の端末装置の構成変更時や設定変更時などに、監視装置に対して送信される接続確認メールを受信する。 - 特許庁

To facilitate confirmation or understanding of a slip and the status of slip processing in each processing step by coping with workflows even if their modes and the like are different by offices.例文帳に追加

事業所毎にワークフローの態様などが異なっていても、それに対応できるようにし、各処理段階の伝票や伝票処理の状況を容易に確認または把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor allowing confirmation of an image from which an information extraction result having an error is obtained from information extraction results from a plurality of images.例文帳に追加

複数枚の画像からの情報抽出結果に対して、その中からどの画像の情報抽出結果に誤りがあるかの確認ができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An operation mode of an elevator control device 10 includes a braking performance confirmation mode for confirming the braking performance of the braking device 4 in the state where no passenger exists in a car 8.例文帳に追加

エレベータ制御装置１０の運転モードには、かご８内に乗客がいない状態のときに制動装置４の制動能力を確認する制動能力確認モードが含まれている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of improving an effect of confirmation by an operator, by performing a sample printing for confirming a finished state with more effective timing.例文帳に追加

仕上がり状態を確認するためのサンプル印刷をより効果的なタイミングで行うことにより、オペレータによる確認効果を向上させることが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

When an account system account of a person who opens an account previously contracting safety confirmation service is not accessed for a prescribed period or above, safety of the person who opens the account is inquired by a mail or telephone.例文帳に追加

事前に安否確認サービスを契約している口座開設者の勘定系システム口座に、一定期間以上アクセスが無い場合、口座開設者の安否を、メール、電話等で照会する。 - 特許庁

To allow an immediate notification, to allow the rapid notification even in a monitoring target facility wherein confirmation is needed, and to perform protection of privacy and suppression of traffic.例文帳に追加

即時通報を可能とする一方で、確認を要する監視対象施設であっても、迅速な通報を可能とすると共に、プライバシーの保護およびトラフィックの抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf club monitoring device which turns on/off power feed from a battery to a control part by utilizing actions in using a putter and saves electricity by using the battery only on the confirmation of the number of clubs and notification processing.例文帳に追加

パターを使用する際の行為を利用して電池から制御部への通電をＯＮ・ＯＦＦし、クラブ本数確認と報知処理のときのみに電池を使用し、節電すること。 - 特許庁

Article 202 (1) Where a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan is approved, the court shall make an order of confirmation of the rehabilitation plan, except in the cases set forth in the following paragraph. 例文帳に追加

第二百二条　住宅資金特別条項を定めた再生計画案が可決された場合には、裁判所は、次項の場合を除き、再生計画認可の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unlike the report of divorce in the modern Japan, which is a confirmation document submitted to the government under joint signature of the couple, Rienjo was a document to confirm a divorce, which was a unilateral action by the husband. 例文帳に追加

現代の離婚届が夫婦連名で国に対して行う確認的届出の文書であるのと異なり、離縁状は夫の単独行為である離縁を証する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking support method and a parking support device capable of urging visual confirmation of a driver when a moving body approaches the vehicle periphery while displaying a synthetic image.例文帳に追加

合成画像を表示している間、車両周辺に移動体が接近した際に、運転者の目視を促すことができる駐車支援方法及び駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot for stocker capable of automatically confirming whether a positioning coordinate value after teaching for positioning coordinate is given is correctly set or not and a transfer confirmation method by means of the robot.例文帳に追加

位置決め座標の教示後の位置決め座標値が正しく設定されているかどうかを自動で確認できるストッカ用ロボット及びそれによる移載確認方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the subject is irradiated through the lens by the light emitting device arranged in the light receiving range, the confirmation of focus and angle of view can be performed by the irradiation pattern.例文帳に追加

従って、受光範囲に設けられた発光素子により、レンズを介して被写体が照射されるので、その照射パターンにより、フォーカス確認や、画角確認を行うことができる。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition which enables easy and sure confirmation of the coated state of the hot melt adhesive composition to an adherend by irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

被着体へのホットメルト接着剤組成物の塗布状態を紫外線の照射により容易にかつ確実に確認することを可能とするホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁