「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A disconnection detection part 28 of the engine side ECU 27 starts determination at the same time as the activation of the system, and disconnection detection parts 29, 30 of both the remote control sides ECU 17, 23 start determination from a time when it receives the communication state confirmation data from the other node.例文帳に追加

エンジン側ＥＣＵ２７の断線検知部２８はシステム起動と同時に判定を開始し、両リモコン側ＥＣＵ１７，２３の断線検知部２９，３０は他のノードから通信状態確認データを受信した時から判定を開始する。 - 特許庁

The partition body 6 has side ends of the receiving surface turnably supported on a shaft 15, and the confirmation of the presence/absence and easy removal of the postal matter in the storage portion 10 is allowed without groping about the storage portion 10, when the postal matter is taken out.例文帳に追加

仕切体６はその受面側端部をシャフト１５に回動自在に支持して，郵便物の取出しに際して専用収納部１０を手探りすることなく，該専用収納部１０の郵便物有無確認と容易な取出しができるようにする。 - 特許庁

The terminal T1 of the battery pack 3 is connected to the output side of a circuit 11 for charging, its terminal T2 is connected to the connection point of an AC adaptor 1 and the circuit 11 for charging, and its terminal T3 is connected to a confirmation / temperature detecting circuit 14.例文帳に追加

電池パック３の端子Ｔ１は、充電回路１１の出力側と接続され、その端子Ｔ２は、ＡＣアダプタ１および充電回路１１の接続点と接続され、その端子Ｔ３は、確認・温度検出回路１４と接続される。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting an eye position capable of detecting a driver's eye position from angle information of an inner mirror loaded for backward confirmation of a vehicle without using image processing, and estimating a real-time driver's state.例文帳に追加

画像処理を用いることなく、車両の後方確認用として搭載したインナーミラーの角度情報からドライバーの目の位置を検出し、ドライバーの状態推定がリアルタイム処理できる目の位置検出装置及び目の位置検出方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the recorded sheet Ps after image forming can be discharged to the upper part of the draft feeding tray 141 of the automatic draft feeder 140 without hindrance, and confirmation and extraction of the recorded sheet Ps are facilitated to enhance the convenience.例文帳に追加

従って、画像形成後の記録済みシートＰｓを自動原稿給紙装置１４０の原稿給紙トレイ１４１の上方に支障なく排出することができ、記録済みシートＰｓの確認や取り出しが容易になり利便性が向上される。 - 特許庁

To provide a light visualizing device capable of visually displaying whether or not invisible light such as an ultraviolet ray is positively irradiated on a certain position, and capable of quickly carrying out confirmation work of whether or not the invisible light is irradiated.例文帳に追加

ある位置に紫外線等の非可視光が確かに照射されているかどうかを視覚的に表示することができ、非可視光が照射されているか否かの確認作業を迅速に行うことのできる光可視化装置を提供すること。 - 特許庁

The communication apparatus generates a random number to set a waiting time on the occurrence of collision between communication data on the basis of at least one of the confirmation codes generated by the transmission error correction code circuit 31 and the reception error correction code circuit 33.例文帳に追加

この送信用誤り訂正符号回路３１又は受信用誤り訂正符号回路３３が作成した確認符号の少なくとも一方に基づいて、通信データの衝突が生じたときに待ち時間を設定するための乱数を生成する。 - 特許庁

When there is numerical value data as a numerical value for determination by which the result of special symbol display is determined as a "jackpot" in reserved data, a performance of confirmation is executed by displaying a background image HG2 or the like after completion of the jackpot game state.例文帳に追加

保留データのうちに特図表示結果が「大当り」に決定される決定用数値となる数値データがあるときには、大当り遊技状態の終了後に背景画像ＨＧ２を表示することなどによる確定演出を実行する。 - 特許庁

A G-G abnormality detection support device 30 acquires the content of an operation instruction from a simulation lighting device 60 when a lighting confirmation test is performed by use of the simulation lighting device 60, and display information in accordance with the content of the operation instruction on a signal plan.例文帳に追加

Ｇ−Ｇ異常検出支援装置３０は、模擬灯器６０を用いて点灯確認試験がなされるときに、模擬灯器６０から操作指示の内容を取得して、信号配置図上にその操作指示内容に対応させた表示を行う。 - 特許庁

The control part 121 displays the information to be confirmed by a user 2 when no order screen is displayed, and finishes display of the information to be confirmed on the basis of confirmation instructions on the basis of the operation input.例文帳に追加

また、制御部１２１は、注文画面を表示していない時に、装着者２が確認すべき情報をヘッドマウントディスプレイ１０に表示するとともに、操作入力に応じた確認指示に基づいて確認すべき情報の表示を終了する。 - 特許庁

To provide a sanitary wound covering material permitting visual confirmation of a wound and change of a wound pad while retaining the wound in a wet state suitable for treatment without damaging the wound, and permitting visual observation of the wound.例文帳に追加

創傷部にダメージを与えることが無く、且つ創傷部を治癒に適した湿潤状態に保持しつつ目視確認や、創傷用パッドの交換が可能であり、創傷部の目視観察が容易で衛生的である創傷被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal electrode for living bodies which facilitates the confirmation of the connection with a lead and achieves excellent close contact on a patient along with a thinner designing and a light weight without uneasiness with the patient by eliminating the need of pressing in the mounting of the lead.例文帳に追加

リード線の装着時に押圧する必要がなく、患者にとって違和感がなく、リード線との接続の確認が容易であり、患者に対する密着性に優れた薄型かつ軽量の生体用端子電極を提供すること。 - 特許庁

In a computer-readable recording medium, a control program is stored which controls the sequence whereby the cyber mediation shop system transmits the mails of confirmation, the sequence of issuing the check tag codes, and the sequence to manage the payment data for a limited period of time.例文帳に追加

さらに前記のサイバー仲介ショップシステムが確認メールを発信する手順、割符コードを発行する手順及び支払いデータを時限管理する手順を制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

Also, when the extension of time of the operation assigned to the staff has passed (S6: YES), the control part of the control room performs operation cancellation confirmation processing to confirm the operation which has not been performed by the staff, and to assign the operation to the staff (S7).例文帳に追加

また、スタッフへ割り当てた作業の猶予時間が経過している場合（Ｓ６のＹＥＳ）、管制室の制御部は、スタッフにより実行されなかった作業の確認とスタッフへの割り当てを行う作業取り消し確認処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the data memory media 124-1 to 124-3 are not placed at the correct positions.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３が正しい搭載位置に搭載されていないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

When a knob 86 is pressed downward, an end of the arm 83 descends and the doors 91, 81 are rotated to open, and a lamp 55 is automatically turned on to illuminate the inside of a grill chamber 12 enabling the confirmation of the state a food F being cooked.例文帳に追加

つまみ８６を下げると、Ｌ型アーム８３の一端が下降して外扉９１，内扉８１がそれぞれ回動して開くと共に、ランプ５５が自動的に点灯して、グリル庫１２内が照明され被調理物Ｆの焼け具合を確認できる。 - 特許庁

To provide an IC card which enables easy input of required information and easy confirmation or authentication of the information and extension of communication distance without changing the shape or the like, and a communication terminal provided with an IC card function.例文帳に追加

本発明は、必要な情報の入力と、その情報の確認又は認証と、が容易にでき、及び形状等を変えることなく通信距離を伸ばすことが可能なＩＣカード、及びＩＣカード機能を具備した通信端末を提供する。 - 特許庁

An immobiliser control means of an electronic device 1 of a vehicle allows an operation of an internal combustion engine body 3 only when an allowable confirmation signal supplied from a resonance signal generation means 46 via an oscillation/detection means 7 corresponds to a specific signal.例文帳に追加

車両の電子装置１のイモビライザ制御手段６は、共振信号生成手段４６から発振・検知手段７を介して与えられる許容確認信号が特定信号と一致するときだけ、内燃機関本体３の作動を許容する。 - 特許庁

In advance of transmission and reception of data related to a broadcast program, control means (115) returns a pseudo confirmation response indicating the success of tuning in response to a tuning command from a conditional access card (119) connected to a digital broadcast receiver.例文帳に追加

放送番組に関連するデータの送受信に先立ってデジタル放送受信機に接続されたコンディショナルアクセスカード(１１９)からのチューニングコマンドに対し、制御手段（１１５）が、チューニングが成功したことを示す擬似的コンファーメーションレスポンスを返す。 - 特許庁

To provide a video information display device and a chapter skip control method which improve operability of skip operation by enabling easy confirmation of a chapter when skipping the chapter during playback of a program recorded in the video information display device.例文帳に追加

映像情報表示装置に記録された番組の再生において、チャプタをスキップする際にチャプタの状態を容易に確認でき、スキップ操作の操作性を向上させた映像情報表示装置及びチャプタスキップ制御方法を提供する。 - 特許庁

Prescribed information, such as the scale 32 for confirmation of the quantity of tape wind for confirming the quantity of magnetic tape T wound on each tape reel, is displayed on a leaf spring 30 for tape reel energization, and it can be visually recognized through the cassette case.例文帳に追加

テープリール付勢用板ばね３０には、各テープリールへの磁気テープＴの巻き量を確認するためのテープ巻き量確認用目盛３２等の、所定の情報が表示されており、前記カセットケースを通して視認できる構成となっている。 - 特許庁

When displaying the processing designation contents on the confirmation display means, together with the processing designation contents, a plurality of reduced images resulting from reducing the plurality of still pictures to apply the processing are displayed while being arranged in the order of reproduction.例文帳に追加

また、前記確認表示手段により前記処理指定内容を表示する際、その処理指定内容とともに、その処理を施す複数の静止画を縮小した複数の縮小画像を再生順に並べて表示する構成にした。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system capable of displaying confirmation images for confirming the propriety of photographing in a shorter period of time in high-speed contrast MRA photographing by a PI method, and the processing method for magnetic resonance imaging gathering data.例文帳に追加

ＰＩ法による高速造影ＭＲＡ撮影において、より短時間で撮影の適否を確認するための確認用画像を表示させることが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング収集データの処理方法である。 - 特許庁

To evaluate the adjustment or the like of hue and chroma even other than a blue color signal by especially applying a test pattern, a signal generator and a method of evaluating a video device to operation confirmation of various video devices.例文帳に追加

本発明は、テストパターン、信号発生装置及び映像機器の評価方法に関し、特に各種映像機器の動作確認に適用して、青色色信号以外についてもＨＵＥ、クロマの調整等を評価することができるようにする。 - 特許庁

A motion detection confirmation section 38 determines an evaluation value of a pixel of a motion detection object on the basis of an inter-frame difference received from an inter-frame difference calculation section 31 and an inter-field difference received from an inter-field difference calculation section 32.例文帳に追加

動き検出確定部３８は、フレーム間差分算出部３１から入力されるフレーム間差分、およびフィールド間差分算出部３２から入力されるフィールド間差分に基づき、動き検出の対象となる画素の評価値を決定する。 - 特許庁

In this apparatus, when power source of a main body of an apparatus is turned on and when switching from a display screen presented by an information presentation part 13 to the other display screen is indicated through an input part 11, a security confirmation part 17 requests to a user inputting of his password.例文帳に追加

機器本体の電源がオンされた際に情報提示部１３によって提示された画面から、異なる画面への移が入力部１１を介して指示されたときに、セキュリティ確認部１６は、ユーザに対してパスワードの入力を要求する。 - 特許庁

When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加

所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部３は、制御情報記憶部４に記憶されているフラグの値を“１”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of finding a stamp position without need to visually perform neither specification of the stamp position nor its confirmation and by retrieving an area in which stamp processing is possible in short retrieval time in the case of performing electronic stamp processing to an electronic file.例文帳に追加

電子ファイルに電子スタンプ処理を施す際に、スタンプ位置指定やその確認を目視により行う必要もなく、且つスタンプ処理可能領域を短い検索時間で検索してスタンプ位置を見つけ出すことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

The low-speed clock confirmation part 40 counts the number of the low-speed clocks in a time measurement part 42 by use of a confirming clock generated in a confirming clock oscillation part 41, and decides in a comparison part 43 whether or not the number of the low-speed clocks satisfies a prescribed value.例文帳に追加

この低速クロック確認部４０は、確認用クロック発振部４１で発生させた確認用クロックを用いて時間測定部４２にて低速クロックの数を数え、比較部４３にて低速クロックの数が規定値を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing selling for POS capable of surely performing identity confirmation, the provision of sales promotion information, door-to-door sales, remote ordering and price settlement or the like while utilizing a portable telephone under the progress of spreading.例文帳に追加

普及の進んだ携帯電話を利用して、本人確認、販促情報の提供、訪問販売、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳの販売管理方法とＰＯＳ販売管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

(vii) a person who has shipped nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material without obtaining confirmation pursuant to the provision of Article 59 (2), without making a notification pursuant to the provision of paragraph (5) of said Article or by making a false notification, 例文帳に追加

七　第五十九条第二項の規定による確認を受けず、又は同条第五項の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をして核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物を運搬した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where it is found that the new chemical substance pertaining to the confirmation set forth in item (vi) of paragraph (1) poses a risk of causing damage to human health or damage to the population and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

二　第一項第六号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a using right management system and a using right management method capable of performing transaction equivalent to lending, without requiring identity confirmation and the deposit of guarantee money, and without carrying out "refunding" processing troublesome in the finish of a lending limit.例文帳に追加

身元確認や保証金の預託を必要とせず、また、貸与期限の終了時に煩わしい「返却」処理を行うことなしに、貸与と同等のことを実現することが可能な利用権管理装置及び利用権管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for observing a fluorescent substance using a light-emitting diode as a light source being supposed to have a wide use in the whole biotechnological studies such as early selection of gene transfer individual, confirmation of expression characteristics of new gene, etc., an apparatus for irradiating an exciting light.例文帳に追加

遺伝子導入個体の早期選抜・新規遺伝子の発現特性の確認等、バイテク研究全般にわたり幅広い利用が想定される発光ダイオードを光源とする蛍光物質観察方法及び励起光照射装置の提供。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a failed point by a maintenance person by intermittently lighting an LED even if a DC power source is disconnected in an information processing apparatus having a component which stops output of sensor information due to disconnection of the DC power source.例文帳に追加

ＤＣ電源の切断によりセンサ情報の出力が停止するコンポーネントが備えられた情報処理装置において、ＤＣ電源が切断されてもＬＥＤを継続点灯させることができ、保守員による故障箇所の確認を容易にする。 - 特許庁

When detecting a communication system better than the communication system being used, as a result of confirmation, the information processing apparatus interrupts transmission of print data after exchanging information for interrupting transmission of print data, with the image forming apparatus.例文帳に追加

情報処理装置は、確認の結果、使用中の通信方式より最適な通信方式を見つけた場合、印刷データの送信を中断するための情報を画像形成装置との間でやり取りした後で印刷データの送信を中断する。 - 特許庁

To attain enhancement of operation efficiency and suppression of operation errors by partially automating a creation operation of a reply telegram regarding a confirmation operation and reference to the processing content when a general communication telegram for referring to the transfer processing content is received.例文帳に追加

振込処理内容を照会する一般通信電文を受信した際、処理内容の確認作業および照会に関する回答電文の作成作業を一部自動化して、作業能率の向上と作業誤りの抑制を実現すること。 - 特許庁

To provide an information processing device and a history output method for the information processing device that enable confirmation of a history before initialization processing of the information processing device when a stop or cancellation of start-up continuously happens during start-up.例文帳に追加

起動途中で起動を停止あるいは中止することが連続して発生する場合に、情報処理装置の初期化処理前に履歴を確認することができる情報処理装置および情報処理装置の履歴出力方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the values of R, G, B at all the four points P1-P4 are 15 or less as a result of the confirmation, the video processing section 19 sets a central portion of the video image as a display area and magnifies and displays the display area on a monitor 15.例文帳に追加

そして、当該確認の結果、４点Ｐ１〜Ｐ４全てにおけるＲ、Ｇ、Ｂ各値が１５以下であった場合、映像処理部１９は、映像の中央部分を表示エリアとして設定し、当該表示エリアをモニター１５に拡大表示する。 - 特許庁

It is thought when lands and right of an officer governing manors were transferred as a favor in such a manner, the fact of transfer was put in writing for confirmation; nevertheless, conflicts sometimes occurred afterward over the presence of the fact. 例文帳に追加

こうした志与が土地や所職などによって行われた場合には、贈与の事実を確認するために証文などが交わされたと考えられているが、それでも後日において贈与の事実の有無を巡って紛糾が発生することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a software update program, a software update device and a software update method, capable of reducing the load of a system manager by automating the software update work to a plurality of information processors including an operation confirmation work.例文帳に追加

複数の情報処理装置へのソフトウェア更新作業を動作確認作業を含めて自動化し、もってシステム管理者の負荷を軽減させることができるソフトウェア更新プログラム、ソフトウェア更新装置およびソフトウェア更新方法を提供すること。 - 特許庁

To perform settlement confirmation processing by telephone in accordance with the convenience of a user side while acquiring security by utilizing telephone for the authentication of a credit card in the case of performing Internet shopping by using the credit card.例文帳に追加

クレジットカードを使用してインターネットショッピングを行う場合、そのクレジットカードの認証に電話を利用することで、安全性を確保しながら、かつ利用者側の都合に合わせて、電話による決済確認処理が行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An auxiliary cylinder 20 made of a transparent synthetic resin material is received inside of the joint main body 11, and the resin pipe P inserted to the inside of the joint is confirmed from a confirmation hole 11k formed on the joint main body 11.例文帳に追加

前記継手本体１１の内部に透明合成樹脂材料により形成された補助筒２０を収容し、継手本体１１に形成した確認孔１１ｋから継手の内部に挿入される樹脂管Ｐの確認作業を行う。 - 特許庁

When an operation for requesting confirmation of an electronic data accumulated in an electronic journal file is performed, detailed transaction data of the receipts, having been issued and accumulated in the electronic journal file, are read out successively from the latest data, and displayed on a registration screen of a display section.例文帳に追加

電子ジャーナルファイルに蓄積された電子データの確認を要求する操作がなされると、電子ジャーナルファイルに蓄積された発行済レシートの取引明細データを最新のデータから順に呼出して表示部の登録画面に表示させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of stably feeding drive electric power by a simple constitution even when a confirmation signal for indicating the state of an on-vehicle power source is interrupted by failure of an in-vehicle network.例文帳に追加

その目的は、簡素な構成にて、車内ネットワークの障害により車載電源の状態を示す確認信号が途絶した場合であっても、安定的に駆動電力の供給を行うことができる電動パワーステアリング装置を提供することにある。 - 特許庁