「color separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure and mounting method of a solid state image sensor in which displacement is prevented in the solid state image sensor mounted on a housing of an imaging device or a color separation prism, and position adjusting (correction) or replacement of the solid state image sensor after mounting can be executed with ease.例文帳に追加

撮像装置の筐体あるいは色分解プリズムに取付けられた固体撮像素子に位置ずれが生じるのを防止すると共に、取付け後の固体撮像素子の位置調整（修正）や交換を容易に行えるようにした固体撮像素子の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

A CCD 26 images a subjected through a color separation filter of a Bayer system disposed on an image region, and an image-processing circuit 29 carries out various image preprocesses, such as γ correction, white balance, or the like for image data of N rows and M columns to be output from the CCD 26.例文帳に追加

ＣＣＤ２６は画素領域上に配置されているベイヤー方式の色分解フィルタを通して被写体像を撮像し、画像処理回路２９はＣＣＤ２６から出力されるＮ行Ｍ列の画像データに対してγ補正、ホワイトバランスなどの種々の画像前処理を行う。 - 特許庁

Data of a recordable patch is generated (S502) within a range causing no overflow of ink for a combination of four colors of Y, M, C and K and based on its colorimetric value, a basic four color separation table pertaining to a combination of prescribed target colors of Y, M, C and K is made (S503-S505).例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの４色の組合せについて、インクのオーバーフローが起きない範囲で記録できるパッチのデータを作成し（Ｓ５０２）、その測色値基づいて、所定ターゲット色の、Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの組合わせにかかる基本４色色分解テーブルを作成する（Ｓ５０３〜Ｓ５０５）。 - 特許庁

To realize image region separation to a certain extent by temporarily spooling plot information and analyzing it, and to perform high speed print while holding high quality to a certain extent by deciding an object type by divided plotting region units, and performing color conversion even when an RGB renderer is used.例文帳に追加

一旦、描画情報をスプールし、これを解析することで、ある程度の像域分離を可能にしＲＧＢレンダラーを用いた場合であっても、分割された描画領域単位でオブジェクトタイプを決定し、色変換を行うことで、ある程度高品位を保ったまま高速な印刷を行える。 - 特許庁

In an area CCD scanner, color separation filters 70R, 70G and 70B read visible light from which an infrared light is removed by an infrared light cut filter 66 from a halogen lamp 64 as the frame image data of R, G and B in an area CCD 30 with respect to a photograph film.例文帳に追加

エリアＣＣＤスキャナ１４では、写真フィルムに対してハロゲンランプ６４から赤外光カットフィルタ６６で赤外光を除去された可視光が色分解フィルタ７０Ｒ、７０Ｇ、７０ＢによってＲ、Ｇ、Ｂのコマ画像データとしてエリアＣＣＤ３０で読み取られる。 - 特許庁

To provide a treating material for colored waste water which is effective for various kinds of colored waste water such as dyeing industrial waste water, secondary treated waste water of a night soil treatment plant, molasses waste water and heat treatment separation water, can efficiently fix and remove color material and exhibits excellent effect enabling the reduction of BOD and COD.例文帳に追加

染色工業廃水、屎尿処理場の二次処理廃水、糖蜜廃水、熱処理分離水など様々な着色廃水に有効であり、効率良く着色物質を固定化除去することができ、さらに、BODやCODをも低減可能な着色廃水用処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a color separation and composite optical system which is capable of obtaining a display picture having a high contrast ratio and an excellent chromaticity without being influenced by the variation of wavelength-selective characteristic of a laminated phase difference filter and can be used for a picture display device and the like having a reflection type spatial optical modulation element.例文帳に追加

反射型空間光変調素子を有する画像表示装置などに使用される色分解合成光学系において、積層位相差フィルタの波長選択特性のばらつきに影響されることなく、高いコントラスト比と良好な色度を有する表示画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

The projector 1000 includes a lighting optical system 100, a color separation light guide optical system 200, reflective liquid crystal panels 400R, 400G, 400B, a cross dichroic prism 500, a projection optical system 600, and an optical component casing 10 for storing the respective optical systems.例文帳に追加

照明光学系１００と、色分離導光光学系２００と、反射型液晶パネル４００Ｒ，４００Ｇ，４００Ｂと、クロスダイクロイックプリズム５００と、投写光学系６００と、各光学系を収納する光学部品用筐体１０とを備えるプロジェクタ１０００。 - 特許庁

To obtain excellent read image quality and to maintain a stable read characteristic (color separation characteristic or the like) stably for a long time by suppressing a temperature rise of a CCD sensor or the like and decreasing a temperature change in the CCD sensor or the like after starting the title image reader.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ等の温度上昇を抑えるとともに、装置起動後におけるＣＣＤセンサ等の温度変化を小さくすることによって、良好な読み取り画質が得られるとともに、長期にわたって安定した読み取り特性（色分解特性等）を維持し得るようにする。 - 特許庁

According to one embodiment, the signal processing method and the head separation type imaging apparatus, detect a synchronization code from imaging data for each color component including the synchronization code, temporarily hold video data for each component output from an imaging module, and simultaneously output the video data of all the temporarily held colors with a lapse of the predetermined time after the video data at least for one color is held.例文帳に追加

この発明の１つの実施形態により、同期コードを含む各色成分毎の撮像データから同期コードを検出し、撮像モジュールから出力される色成分毎の映像データを一時的に保持し、少なくとも１色分の映像データが保持されて所定時間経過後に、一時的に保持された全ての色の映像データを同時に出力することを特徴とする信号処理方法およびヘッド分離型撮像装置が実現できる。 - 特許庁

An image forming device includes a frequency separation processing unit 2214 for separating an object image into one or more images based on a prescribed frequency component; and a transfer toner amount conversion unit 2217 for calculating the toner usage amount used for printing the object image based on association information on a color value of each of the separated images, an optional color value corresponding to the frequency component, and a toner usage amount per unit area.例文帳に追加

対象画像を所定の周波数成分にもとづき一又は二以上の画像に分離する周波数分離処理部２２１４と、分離された各画像の色値及び該当する周波数成分に関連する任意の色値と単位面積当たりに使用されるトナー量との対応付け情報にもとづき前記対象画像の印刷に使用されるトナー使用量を算出する転写トナー量換算部２２１７を備えた構成とする。 - 特許庁

To obtain a video signal separating device, which is free of deterioration in picture quality by discriminating whether a video signal is of the NTSC standard and adopting a linear (horizontal) separation system, when it not a video signal separating device, which separates a video signal into a luminance signal and a color signal modulated with a subcarrier.例文帳に追加

映像信号中の輝度信号と、副搬送波にり変調された色信号を分離する映像信号分離装置に関し、映像信号がＮＴＳＣ規格の標準か否かを判断し標準でない場合、１次元（水平）分離方式を採用し、画質が不劣化の映像信号分離装置。 - 特許庁

To provide an oil-based eyeliner cosmetic, which is excellent in color development and eye outline emphasizing, produces a highly uniform finish film, and has excellent makeup keeping effect to prevent blur by water such as tears or sebum and separation of a cosmetic film due to continuous motion such as blinking.例文帳に追加

本発明の油性アイライナー化粧料は、発色が良く目の輪郭を強調することに優れ、仕上がり膜の均一性が高く、涙等の水分や皮脂に対するにじみや、まばたき等の連続運動により化粧膜の剥離を防ぐ化粧持続効果に優れる油性アイライナー化粧料に関するものである。 - 特許庁

The color separation light-guide optical system 200 includes: a cross dichroic mirror 210; a dichroic mirror 230; polarized beam splitters 240, 250 and 270; a reflection mirror 260 disposed between the cross dichroic mirror 210 and the polarized beam splitter 270; and the reflection mirror 220 disposed between the cross dichroic mirror 210 and the dichroic mirror 230.例文帳に追加

色分離導光光学系２００は、クロスダイクロイックミラー２１０と、ダイクロイックミラー２３０と、偏光ビームスプリッタ２４０，２５０，２７０と、クロスダイクロイックミラー２１０と偏光ビームスプリッタ２７０との間に配置される反射ミラー２６０と、クロスダイクロイックミラー２１０とダイクロイックミラー２３０との間に配置される反射ミラー２２０とを有する。 - 特許庁

When several color samples are selected from form images displayed on a display device 10a by drag or the like, a pattern separation extraction apparatus 10 generates image data composed of only one print pattern in each of a plurality of print patterns included in the selected form images and outputs the generated image data.例文帳に追加

パターン分離抽出装置１０は、表示装置１０ａに表示された帳票イメージのうち、ドラッグ等により色サンプルが幾つか選択されると、選択された帳票イメージに含まれる複数のプリントパターンのそれぞれについて、そのプリントパターン一つのみからなるイメージデータを生成し、出力する。 - 特許庁

When a holding member 25 is adhered to the color separation prism by using, for example, a silicone adhesive 26, the upper edge and the lower edge of the air gap 20 are preliminarily sealed by the UV curing resin 22 so that impurities such as oil included in the silicone are prevented from intruding into the air gap 20.例文帳に追加

色分解プリズムに、例えばシリコン系の接着剤２６を用いて保持部材２５を接着させた場合に、エアギャップ２０の上端縁及び下端縁は、紫外線硬化樹脂２２により予め塞がれているので、シリコンに含まれるオイル等の不純物がエアギャップ２０に侵入することがなくなる。 - 特許庁

To provide emulsion ink for mimeograph printing, which is water in oil type (W/O type) emulsion ink capable of being colored at least with a green color, without elevating viscosity and also without causing the separation and degeneration of the ink even in its preservation at a high temperature, and without generating harmful substances on its incineration.例文帳に追加

少なくとも緑色の着色が可能な油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキにおいて、高温保存時であっても粘度が上昇せず、かつ、インキの分離変質をおこさず、また、焼却された際に有害物質を発生しない油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

A setting section 45 in an area separation processing section 4 differentiates the size of a correction range used for correcting the surrounding discrimination result between the case of correcting a discrimination result of the area discrimination processing and the case of correcting a discrimination result of the color discrimination processing and sets the correction range with a size proper to each correction.例文帳に追加

領域分離処理部４における設定部４５は、領域判定処理の判定結果を補正する場合と色判定処理の判定結果を補正する場合とで、周辺の判定結果を補正に用いる補正範囲の大きさを異ならせ、各補正に適した大きさの補正範囲を設定する。 - 特許庁

Blue gradation illumination is formed thereby in the periphery of the main scale 3a light-emission-displayed with a white color, to get most bright in an outer circumferential part of the main scale 3a and to get dark along with separation from the main scale 3a, ensuring more stereoscopic appearance of the main scale 3a as a combination meter 1.例文帳に追加

これにより、白色で発光表示される主目盛３ａの周囲に、主目盛３ａの外周部で最も明るく主目盛３ａから遠ざかるに連れて暗くなる青色のグラデーション照明を形成して、主目盛３ａの見映えがより立体感に富んだものとなるコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

Wavelength separation is performed in the visible light region through filters C1, C2, C3 for acquiring color image to detect components by first detection parts for each wavelength and for detecting the components by a second detection part as a pixel, corresponding to higher sensitivity through a filter C4 so as to turn it at sensitivity higher than passing through the filters C1, C2, C3.例文帳に追加

カラー画像取得用のフィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して可視光領域内を波長分離して第１の各波長別の検知部で検知するとともに、フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通すよりもより高感度となるようにフィルタＣ４を通して高感度化対応画素としての第２の検知部で検知する。 - 特許庁

To avoid a photoreceptor from being uselessly driven, to make a scale sensor 71 detect a plurality of marks provided in an intermediate transfer belt 61, even while the intermediate transfer belt 61 is moved by a contact and separation means, and to highly accurately suppress color shift caused by the speed fluctuations of the intermediate transfer belt 61.例文帳に追加

感光体の無駄な駆動の発生を回避するとともに、中間転写ベルト６１を接離手段によって移動させている最中にも中間転写ベルト６１に付された複数の目印をスケールセンサ７１に検知させ、且つ中間転写ベルト６１の速度変動に起因する色ズレを精度良く抑える。 - 特許庁

To provide a scanning type optical system which has two spectroscopic elements simultaneously, to perform minute separation of wavelength of white light, such as several nano meters or less, and uses a spatial modulation element such as a CMOS which can singly control color separating adjustment, to control all the wavelength distributions to reproduce spectral distribution.例文帳に追加

本発明は、２つの分光素子を同時に有し、白色光の波長を数ナノメートル以下の細かい分解を行い、色分け調整を単独に制御可能なＣＭＯＳ等の空間変調素子を用いて、全ての波長分布を制御して分光分布を再現可能な走査型光学系を提供する。 - 特許庁

The projection type display device 1 comprises an illumination optical system 2A, a color separation system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G, 5B, a light guide system 9 which is arranged on the optical path of the luminous flux G having the longest optical path length, a dichroic prism 6, and a projection lens 7 which projects the luminous flux on a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ、５Ｇ、５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁

The device has: a dichroic prism 5 which applies color separation to the illumination light from the illumination optical system and guides the resultant light to the respective spatial optical modulating elements 3R, 3G, and 3B and synthesizes reflected lights from those spatial optical modulating elements 3R, 3G, and 3B; and a projection lens 6 which images the projection light from the dichroic prism 5.例文帳に追加

照明光学系２からの照明光を色分離して各空間光変調素子３Ｒ，３Ｇ，３Ｂに導くとともにこれら空間光変調素子３Ｒ，３Ｇ，３Ｂからの反射光を合成するダイクロイックプリズム５と、このダイクロイックプリズム５からの出射光を結像させる投射レンズ６とを有する。 - 特許庁

To provide a head separation type single panel type color camera device whose camera head and camera control portion are separated, in which the camera head is small-sized and connected to the camera control portion through one coaxial cable and which can control an electronic shutter etc., and can externally be synchronized with the other device.例文帳に追加

カメラヘッド部とカメラ制御部が分離した単板式カラーカメラ装置において、カメラヘッド部の小型化と１本の同軸ケーブルによるカメラ制御部との接続を実現すると同時に、電子シャッタ等の制御及び他の装置との外部同期が可能なヘッド分離型単板式カラーカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The tandem type image forming apparatus is configured in such a manner that as for an image forming section not required for forming a color separation image in a plurality of image forming sections 10Y, 10M, 10C and 10K, an AC component is decreased while the DC component of the bias applied on the electrifying device 12Y, 12M, 12C or 12K is maintained.例文帳に追加

タンデム型の画像形成装置において、複数の画像形成部１０Ｙ、１０Ｍ、１０Ｃ、１０Ｋのうち、対応する色分解画像を形成不要である画像形成部については、帯電器１２Ｙ、１２Ｍ、１２Ｃ、１２Ｋに印加されるバイアス電気の直流成分を維持したまま、交流成分を減少させる。 - 特許庁

At the time of developing, the developing roller 25 repeats 4 contact or separation with respect to the rotating drum 18 successively, and the polymerized toner rolls with good fluidity between the roller 25 and the drum 18, so that a stable rotation of the drum 18 is secured and an excellent image causing neither color slurring nor irregular pitch is formed.例文帳に追加

現像時には、回転している感光ドラム１８に、順次各現像ローラ２５が接触または離間を繰り返すが、重合トナーがその間で流動性良く転がるため、感光ドラム１８の安定した回転が確保され、色ずれやピッチむらを生じることのない良好な画像を形成することができる。 - 特許庁

In the case of assembling the color separation optical system 40 or the like of the projector 10, the illuminance of the green light beam LG illuminating the liquid crystal panel 51g can be changed by adjusting the position of the reflection mirror 42c, so that the respective liquid crystal panels 51b, 51r and 51g can be illuminated with desired balance.例文帳に追加

以上のプロジェクタ１０の色分離光学系４０等の組み立て時等において、反射ミラー４２ｃの位置を調節することで、液晶パネル５１ｇを照明する緑色光ＬＧの照度を変化させることができるので、各液晶パネル５１ｂ，５１ｒ，５１ｇを所望のバランスで照明することができる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant surface conditioner for a coating agent which has a simple composition, is added to a coating agent to impart excellent surface conditioning effects to the coating agent, and thereby, suppresses the occurrence of color separation, remaining bubbles, leveling failure or insufficient wetting in a coating film formed from the coating agent, and accordingly imparts sufficient top coat properties to the coating film.例文帳に追加

簡易な組成でコーティング剤に添加されて優れた表面調整効果を発現させ、そのコーティング剤で形成される塗装膜に色分かれ、残泡、レベリング不良、濡れ不良を生じさせず、その塗装膜へ十分な上塗り特性を付与する耐熱性のコーティング剤用表面調整剤を提供する。 - 特許庁

The three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their long side directions coincide with a perpendicular direction, and two of the three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their short side directions become parallel with a projecting direction of image light from a color separation/combination optical system 9.例文帳に追加

３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２は、長辺方向が鉛直方向を向くように配置され、３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２のうちの２つは、短辺方向が色分解合成光学系９から画像光が出射する方向に平行になるように配置されている。 - 特許庁

To attain high light emission efficiency by preventing separation of a phosphor 11 from an extender 12 to sufficiently develop the additional effect of the extender 12 and prevent color shade, in the light emitting device employing a composite consisting of a medium 13 into which the phosphor 11 and the extender 12 are dispersed, as a second light emitting substance 30.例文帳に追加

媒体１３に蛍光体１１と増量剤１２とを分散させた組成物を第２の発光体３０とする発光装置において、蛍光体１１と増量剤１２との分離を防止して、増量剤１２の添加効果を十分に発揮させ、色斑を防止した上で高い発光効率を達成する。 - 特許庁

An image data processing circuit system 110 applies processing corresponding to its kind to each of separated image areas and applies color character edge area processing to an area discriminated to be a low contrast area by the contrast discrimination circuit 130 even in the case of an area discriminated to be a black character edge area through the image area separation.例文帳に追加

画像データ処理回路系１１０は、分離された各像域にその種類に対応した処理を施すが、像域分離によって黒文字エッジ領域とされた領域であってもコントラスト判定回路１３０で低コントラスト領域と判定された領域には色文字エッジ領域用処理を施す。 - 特許庁

To provide a powdery toner as a colorant which causes neither mottling nor color separation in a process for molding a colored thermosetting resin, is free of the lowering of performances such as water and weather resistances and avoids a change of pigment concentration due to the volatilization of a volatile matter and thickening and gelation due to partial crosslinking.例文帳に追加

本発明は、着色熱硬化性樹脂の成型過程において、色むらや色別れを起こさず、耐水性や耐候性等の性能低下を起こすことなく、また、揮発物の揮発による顔料濃度の変化や部分架橋による増粘やゲル化を起こさない着色剤としての粉末トナーを提供するものである。 - 特許庁

The projection type display device 1 comprises an illumination optical system 2A, a color separation system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G and 5B, a light transmission system 9 which is arranged on the optical path of a luminous flux G longest in the optical path length, a dichroic prism 6 and a projection lens 7 which projects the luminous flux onto a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ，５Ｇ，５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁

The projection device is equipped with: a color separation optical system which separates light emitted from a light source to first, second and third light beams; and a relay optical system which is formed of a first relay lens and a second relay lens and arranged in the optical path of the third light beam, wherein a polarizing plate is arranged near the second relay lens in the relay optical system.例文帳に追加

光源から出射された光を第１、第２及び第３の光に分離する色分離光学系と、第３の光の光路に第１のリレーレンズと第２のリレーレンズとで形成されたリレー光学系が配置された投射装置において、リレー光学系における第２のリレーレンズの近傍に偏光板を配置する。 - 特許庁

This projection display device 1 is constituted of an illuminating optical system 2A, a color separation system 4, three liquid crystal panels 5R, 5G and 5B, a light guide system 9 arranged on the optical path of a luminous flux G having a longest optical path length, a dichroic prism 6 and a projection lens 7 to project the luminous flux to a screen 8.例文帳に追加

投写型表示装置１は、照明光学系２Ａと、色分離系４と、３枚の液晶パネル５Ｒ、５Ｇ、５Ｂと、最も光路長の長い光束Ｇの光路上に配置された導光系９と、ダイクロイックプリズム６と、光束をスクリーン８上に投写する投写レンズ７から構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus (color complex machine 1) comprises a second conveyance path for manual feed 420 which joins a first conveyance path 410 from a paper feed roller 42 to a second transfer roller 93 and extends from one side (front side) to another side (rear side), and rollers for the second conveyance path (driven roller 441, separation roller 431) disposed in the second conveyance path 420.例文帳に追加

画像形成装置（カラー複合機１）は、給紙ローラ４２から２次転写ローラ９３までの第１搬送経路４１０に合流し、かつ、一側面側（前側）から他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、第２搬送経路４２０に配置された第２搬送経路用ローラ（従動ローラ４４１、分離ローラ４３１）と、を備えている。 - 特許庁

A light beam made incident on a 1st prism 34 perpendicularly from a 1st incident surface 36 is partially reflected by a color separation interference mirror 48 and goes toward the 1st incident surface 36, and the rest is transmitted through the mirror 48 and goes toward a 1st reflection surface 42, then the light beams are respectively reflected to be emitted from a 1st emitting surface 32.例文帳に追加

第１入射面３６から垂直に第１プリズム３４に入射した光は、一部が色分離干渉鏡４８により反射されてその第１入射面３６に向かい、残部は色分離干渉鏡４８を透過して第１反射面４２に向かい、それぞれ反射されることにより第１射出面３２から射出される。 - 特許庁

Then, when viewed from the direction opposite to the paper in Fig.(b), the battery lid 22 is formed to have an approximately equal length in a thickness direction of a body 21 at both sides of the connection end cover 23, and for example, a color separation line which is straight to the right and left can be drawn in painting by separating colors of the battery lid 22 and the body 21.例文帳に追加

そうすると（ｂ）図において紙面に正対する向きから見て、電池蓋２２を接続端カバー２３の両側において本体部分２１の厚み方向に略等長であるように形成し、例えば電池蓋２２と本体部分２１の色を分けて塗装する場合に左右にまっすぐな色の分離ラインを描くことができる。 - 特許庁

A treatment method of development wastewater in a color filter manufacturing process includes a heating step of heating the development wastewater to be 50°C or higher and a pH adjustment step of adjusting pH of the development wastewater to be 7 or lower, in which the development wastewater is subjected to solid-liquid separation in the state of heating and pH adjustment.例文帳に追加

カラーフィルタ製造工程における現像排水の処理方法であって、該現像排水を５０℃以上に加温する加温工程と、該現像排水のｐＨを７以下に調整するｐＨ調整工程と、を有し、該現像排水を加温及びｐＨ調整した状態で固液分離することを特徴とする、現像排水の処理方法。 - 特許庁

To attain character image quality without white omission due to level difference of colors and brightness and color shift by subjecting the inside of a low density black character to processing equal to or comparatively close to character edge, and to faithfully reproduce brightness of an original and to reduce erroneous separation of a design part by subjecting the inside of a high density black character to processing different from the character edge.例文帳に追加

低濃度太文字の文字内部は文字エッジと同等あるいは比較的近い処理を施すことで、色や明度の段差や色ずれによる白抜けが無い文字画質を達成し、高濃度太文字の文字内部は文字エッジとは異なる処理を施すことで、原稿の明度を忠実に再現し、絵柄部の誤分離を削減する。 - 特許庁

The luminance/color-difference separation type video signal is input and preprocessing for applying timewise high band pass filter having a cut-off frequency previously determined by a subjective experiment to a luminance signal included in the input video signal and superposing a timewise DC component obtained from the luminance signal included in the input video signal to the filtered signal is performed.例文帳に追加

輝度色差分離型ビデオ信号を入力し，入力したビデオ信号に含まれる輝度信号に，主観実験により予め決定された遮断周波数を持つ時間的高域通過フィルタを施し，該フィルタを施した信号に，上記入力したビデオ信号に含まれる輝度信号から得た時間的直流成分を重畳する前処理を行う。 - 特許庁

A color separation/mixing optical system of a projection unit is equipped with a dichroic mirror 26 which separates B light from the illumination light emitted by a light source 22, a polarizing rotary element 31 and a 2nd PBS 32 which separate G light and R light reflected by the dichroic mirror 26, and a mixing prism 29 which puts those lights of three colors together.例文帳に追加

投影ユニット１４の色分離合成光学系は、光源２２が発する照明光からＢ光を分離するダイクロイックミラー２６，このダイクロイックミラー２６で反射したＧ光及びＲ光を分離する偏光回転素子３１及び第２ＰＢＳ３２，及びこれら三色の光を合成する合成プリズム２９を備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus including: a color separation optical system; a white balance adjustment means; and a lens aperture signal detection means is provided with a storage means for storing an aperture state when the white balance is adjusted and white balance is corrected on the basis of a difference of the aperture state between a point of time when the white balance is adjusted and a point of time for actual photographing.例文帳に追加

色分解光学系、ホワイトバランス調整手段、レンズの絞り信号検出手段、を有する撮像装置において、ホワイトバランスを調整した時点での絞り状態を記憶する記憶手段を設け、ホワイトバランスを調整した時点と、実際の撮影時点との絞り状態の差分から、ホワイトバランス補正を行うようにする。 - 特許庁

A processor assembly 404 includes a calibration module 408 which decides the characteristic of a curve which corresponds to a calibration patch attached with a mark among two or more calibration patches and is related with a measured colorimetry value, generates a calibration function based on the characteristic of the curve, and provides an anticipated colorimetry value about a predetermined color separation structure relating with a misregistration characteristic value.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ４０４は、複数のキャリブレーションパッチのうちマークをつけられたキャリブレーションパッチに対応する、測定された測色値に関連付けられた、カーブの特性を決定し、カーブの特性に基づくキャリブレーション関数を生成して、所定の色分解構造についての予測される測色値を、位置合わせ不良特性値に関連付けて提供するキャリブレーションモジュール４０８を備える。 - 特許庁