「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is part of the collection at the Tokyo National Museum. 例文帳に追加

東京国立博物館蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the 18th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command). 例文帳に追加

二十一代集の18番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the 19th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command). 例文帳に追加

二十一代集の19番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His prose and poetry were also left in "Wakan Kensakushu" (Poem collection compiled in Kamakura period), "Kyureishu" (collection of Chinese poems), "Honcho Bunshu" (the collection of the Japanese literary works) and the like. 例文帳に追加

また『和漢兼作集』『鳩嶺集』『本朝文集』などにも詩文が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waiting time for the blood collection is printed on a blood collection card 28 and the blood collection card 28 is given to each person to whom the blood collection is executed.例文帳に追加

その採血待ち時間は採血票２８上に印刷され、その採血票２８が各被採血者に渡される。 - 特許庁

Where is the garbage collection site? 例文帳に追加

ゴミ収集所は何処ですか。 - Weblio Email例文集

He also created Chinese poems in the collections of Chinese poetry such as "Ryounshu" (A collection from above the clouds), "Bunka Shureishu" (The second Imperial Chinese poetry collection) and "Keikokushu" (A collection of managing the country), and also created waka (classic Japanese poetry) in "Gosen shu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

『凌雲集』、『文華秀麗集』、『経国集』に漢詩、『後撰集』には和歌も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FreeBSD Ports Collection (optional). 例文帳に追加

FreeBSD ports 集 (インストールしなくてもよい)。 - FreeBSD

Adding a Tool Collection to the List 例文帳に追加

ツールコレクションのリストへの追加 - NetBeans

The author of "Mimibukuro" (literally, "Ear Bag"; a collection of fantastic tales and intriguing rumors from early modern Japan) 例文帳に追加

著書『耳袋』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least six pieces of the collection.例文帳に追加

少なくとも6つの コレクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

("Senzai Wakashu" (the Collection of a Thousand Years) Love 3-817) 例文帳に追加

（「千載和歌集」恋三817） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a collection at The Cleveland Museum of Art. 例文帳に追加

クリーブランド美術館所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stamp placed on a collection of books in order to indicate who the owner is 例文帳に追加

蔵書に押す印 - EDR日英対訳辞書

The rest of the collection remains here例文帳に追加

コレクションの残りはまだここにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first letter of the fifth collection 'matsudaimuchi' 例文帳に追加

五帖目第一通「末代無智」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the number of the items in the collection is over 4,200. 例文帳に追加

現在所蔵品は4,200点を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the 20th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command). 例文帳に追加

二十一代集の20番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection contains 1400 poems (excluding those in the lost volumes). 例文帳に追加

歌の数は1400首（欠巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the poem is a collection of poetry from the Keicho era, 'Biyokunkashu' (a collection of Muromachi kouta (popular songs in the Muromachi period)). 例文帳に追加

歌の初出は、慶長年間の歌集「美楊君歌集」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ports Collection, Installing Using the linux_base Port 例文帳に追加

削除, インストールした ports の削除 - FreeBSD

Just on the data collection side例文帳に追加

データ収集場所からいうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somnambulism a collection from upsala university published in the year 1726例文帳に追加

夢遊病 1726年の出版 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

("Shin kokin wakashu" (the New Collection of Poems, Past and Present), Miscellaneous 1843). 例文帳に追加

（「新古今和歌集」雑1843） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Shin Kokin Wakashu' (the New Collection of Poems, Past and Present) Autumn 413). 例文帳に追加

（「新古今和歌集」秋・413） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Shui Wakashu' (the Collection of Gleanings of Japanese Poems), Love 1-678). 例文帳に追加

（「拾遺和歌集」恋一678） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection was completed after 1524. 例文帳に追加

大永4年（1524年）以降の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the "Manyoshu" (the Collection of Ten Thousand Leaves) and compiled the "Gosen Wakashu" (Later Collection of Poetry). 例文帳に追加

『万葉集』の訓読と、『後撰和歌集』の撰集にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denzaburo's art collection is renowned as the 'Fujita Collection.' 例文帳に追加

伝三郎が集めた美術品は「藤田コレクション」として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his poems are included in the "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加

『後撰和歌集』『拾遺和歌集』に歌あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAMPLE COLLECTION METHOD AND SAMPLE COLLECTION DEVICE EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

検体捕集方法とそれを用いる検体捕集装置 - 特許庁

4.5.1 Obtaining the Ports Collection 例文帳に追加

ports をインストールするためには、まず Ports Collection を用意しなくてはなりません。 - FreeBSD

EXHAUST GAS COLLECTION DEVICE AND AMMONIA COLLECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

排ガス採取器具及びこれを用いたアンモニア採取方法 - 特許庁

To provide a collection system capable of carrying out collection scheduling, reducing collection cost and promoting the lowering of collection fee.例文帳に追加

回収スケジューリングを行い、回収コストの削減、回収料金の値下げを促す回収システムを提供する。 - 特許庁

The tenth letter of the fifth collection 'shoninichiryu' 例文帳に追加

五帖目第十通「聖人一流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eleventh letter of the third collection 'mainenfuketsu' 例文帳に追加

三帖目第十一通「毎年不闕」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) (private collection) 例文帳に追加

瀟湘八景図屏風　（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the C/C++ Tool Collection Descriptor例文帳に追加

C/C++ ツールコレクション記述子の使用 - NetBeans

Changing the Tool Collection for a Project 例文帳に追加

プロジェクトのツールコレクションの変更 - NetBeans

All right, so I got a collection of the paintings together例文帳に追加

私は一連の絵を集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. i'll add it to the collection.例文帳に追加

ありがと コレクションに加えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also known by other names such as the Ujigawa Collection. 例文帳に追加

別名、宇治川集など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection of wristwatches is a hobby. 例文帳に追加

腕時計の収集が趣味だ。 - Tanaka Corpus

The collection of wristwatches is a hobby.例文帳に追加

腕時計の収集が趣味だ。 - Tatoeba例文

the game or entertainment of playing with one's collection of shells 例文帳に追加

貝尽くしという遊び - EDR日英対訳辞書