「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A state collection request section 31 receives a collection request from an alarm reception section 32 and makes a collection request to the state collection section 21.例文帳に追加

状態収集要求部３１はアラーム受信部３２から収集要求を受取り、状態収集部２１に収集要求を行う。 - 特許庁

The blood component collection device 1 is the device for the blood component collection circuit 2 having a centrifugal separator 20, a blood plasma collection bag 25, a red blood cell collection bag 26 and a buffy coat collection bag 27.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、遠心分離器２０と、血漿採取バッグ２５と、赤血球採取バッグ２６と、バフィーコート採取バッグ２７とを備える血液成分採取回路２のための装置である。 - 特許庁

Accordingly, the dust collection bag case 4 which holds the dust collection bag can be taken out from the dust collection chamber 3 without touching the dust collection bag by the opening operation of the dust collection chamber cover 5 only, so that the gathered dust can be easily discarded.例文帳に追加

これにより、集塵室蓋５を開成する動作のみで、集塵袋を保持した集塵袋ケース４を、集塵袋に触れることなく集塵室３から取り出すことができ、ごみ捨てが容易になるものである。 - 特許庁

The collection scoring techniques may be applied to non-base collection items, base collection items, or both.例文帳に追加

コレクション得点技術は、非基本コレクションアイテム、基本コレクションアイテム、又はこれらの両方に適用することができる。 - 特許庁

Anobservable collection is a special kind of collection on which you can place a listener to find out when changes to the collection have been made.例文帳に追加

監視可能なコレクションは、特殊なコレクションであり、コレクションの変更を検出するリスナーを設定できます。 - NetBeans

The King shall lay down the terms of subscriptions to the Collection. 例文帳に追加

国王は，公報の予約購読条件を規定する。 - 特許庁

An original text, the "Murasaki Diary" kurokawabon (a type of manuscript), is in the collection of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

底本、宮内庁蔵『紫日記』黒川本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Heian period, the "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry), the "Kinyo wakashu" and the "Shika wakashu" (The Waka Collection of Verbal Flowers) were compiled and presented to the emperor. 例文帳に追加

平安時代後期には『後拾遺和歌集』『金葉和歌集』『詞花和歌集』が撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His verses were selected for the imperial anthologies from the "Shui Wakashu" (the Collection of Gleanings) onwards. 例文帳に追加

『拾遺和歌集』以下『勅撰和歌集』に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tray for receiving the dust dropping off from the dust-collection filter when the dust-collection filter is vibrated by vibration of the vibration member is arranged on the lower part of the dust-collection filter.例文帳に追加

集塵フィルタの下部には振動部材の振動により集塵フィルタが振動される際に集塵フィルタから落ちるホコリを受けるトレイが配置される。 - 特許庁

SENSOR SYSTEM AND DATA COLLECTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

センサシステム及びそのデータ収集方法 - 特許庁

To provide a dust collection technique effective for raising the quantity of treatment air at the time of dust collection.例文帳に追加

集塵の際の処理風量を上げるのに有効な集塵技術を提供する。 - 特許庁

A cooling cover is mounted to the outer periphery of the expiration collection tube 40 during expiration collection.例文帳に追加

呼気収集中には呼気収集管４０の外周に冷却カバーが装着される。 - 特許庁

To apply printing to the outer periphery of an inclined pipe such as a vacuum blood collection pipe, a urine collection pipe or the like.例文帳に追加

真空採血管や採尿管等の傾斜管の外周への印刷を行う。 - 特許庁

"Suigo Yokuu" (1935): a collection of the Kyoto Municipal Museum of Art. 例文帳に追加

『水郷欲雨』（1935年）　京都市美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His writings are also included in the collection, 'Shomyoin.' 例文帳に追加

他撰の家集として「称名院」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Method of the imposition and collection of expenses 例文帳に追加

四　経費の賦課及び徴収の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUCTION-COLLECTION DEVICE FOR COMBUSTION ASH OR THE LIKE例文帳に追加

燃焼灰等の吸引・収集装置 - 特許庁

In 1932, he published the first haiku collection "Toko" (Frozen Harbor). 例文帳に追加

1932年、第一句集『凍港』を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John has the complete collection of Sam's music. 例文帳に追加

ジョンはサミーのレコード全集を持っている。 - Tanaka Corpus

This section discusses the software available from the FreeBSD Ports Collection which can be used for video playback. 例文帳に追加

この節では Ports Collection で利用可能な、ビデオの再生に使用できるソフトウェアについて論じます。 - FreeBSD

The Ports Collection build infrastructure - various files located in the Mk/ and Tools/ subdirectories of /usr/ports. 例文帳に追加

Ports Collection の構築システム部分。 /usr/portsのサブディレクトリ Mk/、Tools/にある、さまざまなファイルが含まれています。 - FreeBSD

the problem is probably caused by incorrect getter and setter methods for Collection Animal in the Pavilion class.例文帳に追加

この場合、Pavilion クラスの Collection Animal の取得メソッドと設定メソッドが間違っている可能性があります。 - NetBeans

Make sure that the getters and setters for Collection Animal looks like the following: 例文帳に追加

Collection Animal の取得メソッドと設定メソッドが次のようになっていることを確認してください。 - NetBeans

The waste toner collection apparatus 1 is equipped with the waste toner collection container 2, and a lid 3.例文帳に追加

廃棄トナー回収装置１は、廃棄トナー回収容器２、及び蓋３を備える。 - 特許庁

Wakanroeishu Dankan (part of the collection of Chinese poems and waka poems) (Tagagiri): It is said that the collection was written by FUJIWARA no Mototoshi with brushes (Art treasures) 例文帳に追加

和漢朗詠集断簡（多賀切）伝（藤原基俊）筆（重要美術品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub air duct W2, in its inside, has a second dust collection chamber 173 adjoined with the first dust collection chamber 172.例文帳に追加

副風路W2中に、第１集塵室172と隣接する第２集塵室173を設ける。 - 特許庁

In this case, candidates who perform cargo collection are determined based on the address of the cargo collection destination.例文帳に追加

この場合、集荷先の住所に基づいて、集荷を行なう候補者を決定する。 - 特許庁

Facilities data in a storage medium 11 includes information on the collection time for each of the collection facilities.例文帳に追加

記憶媒体１１内の施設データは、取集施設ごとの取集時刻の情報を含む。 - 特許庁

Was the collection of recyclable waste today?例文帳に追加

資源ごみの回収って 今日でしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, the gift collection box. wait!例文帳に追加

あっ ご祝儀箱 回収しないと。 ちょっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Debt collection. oh! money in the city, is that so?例文帳に追加

借金の取り立て屋。 なんだ 街金かよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The collection was compiled by imperial order. 例文帳に追加

勅命・院宣を奉じて編纂した歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John has the complete collection of Sam's music.例文帳に追加

ジョンはサミーのレコード全集を持っている。 - Tatoeba例文

a tax collection law during the Muromachi period of Japan called {'kemi'} 例文帳に追加

検見という室町時代の徴税法 - EDR日英対訳辞書

The collection/delivery plan making device transmits a collection/ delivery plan when requiring transmission of the collection/delivery plan from a collection/delivery center device connected via the Intranet.例文帳に追加

また集配計画作成装置は、イントラネットを介して接続された集配センタ装置から集配計画の送信が要求されると、集配計画を送信する。 - 特許庁

To shorten the processing time of garbage collection processing by reducing the processing load of the garbage collection processing.例文帳に追加

ガベージコレクション処理による処理負荷を軽減し、ガベージコレクション処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

It was the last collection of the 'Hachidaishu (the first eight collections of waka compiled by imperial command),' after Kokinshu (an abbreviation for 'Collection of Ancient and Modern Poetry'). 例文帳に追加

古今和歌集以後の8勅撰和歌集、いわゆる「八代集」の最後を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID COMPONENT COLLECTION DEVICE AND BODY FLUID COMPONENT COLLECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

液体成分回収装置およびこれを用いた体液成分回収方法 - 特許庁

The centrifugal separation and collection method is defined as a use method of such a collection apparatus.例文帳に追加

遠心分離分取方法はこのような分取装置の使用法を規定する。 - 特許庁

A default value can be overridden for an individual collection, by specifying a different value with the collection itself. 例文帳に追加

個々のコレクションで固有の値を指定すると、 デフォルト値を無効にできます。 - FreeBSD

Entries in the Register shall be reported in the Collection. 例文帳に追加

登録簿への登録事項は，公報で公告する。 - 特許庁

The medal introduced into the medal collection box 98 is collected from the collection port via the discharge port.例文帳に追加

このメダル回収箱９８に導入されたメダルは、排出口を介して回収口から回収される。 - 特許庁

The collection of fibers forms the fine filtering mat.例文帳に追加

繊維の集まりが微細な濾過マットを形成する。 - 特許庁

It was collected in the miscellaneous part of the 26th volume of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

『群書類従』第26輯雑部所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス