「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As the title of the book suggests, it is a collection of often told tales during that era. 例文帳に追加

書名は当代の語り草を集めたという意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum is famous for its collection of the quattrocento. 例文帳に追加

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - Weblio英語基本例文集

"Godansho," written as 江談抄 in Japanese, is a collection of narratives from the Insei period (during the period of the government by the retired Emperor). 例文帳に追加

江談抄（ごうだんしょう）は、院政期の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUCKET REVERSING DEVICE OF GARBAGE COLLECTION DEVICE, AND GARBAGE COLLECTION VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

塵芥収集装置のバケット反転装置およびこれを備えた塵芥収集車 - 特許庁

The electric dust collection apparatus 10 comprises a dust collection part 20 and a spark detection apparatus 30.例文帳に追加

電気集塵装置１０は、集塵部２０と火花検出装置３０とを有している。 - 特許庁

To provide a fluid collection system capable of reducing the setting mistakes of a fluid collection destination.例文帳に追加

流体の収集先の設定ミスを低減できる流体の収集システムの提供。 - 特許庁

A sound emission and collection device 1 is connected to another sound emission and collection device through a network or the like.例文帳に追加

放収音装置１は、他の放収音装置とネットワーク等を介して接続される。 - 特許庁

Fragment' of "Tsurayuki shu ge (KI no Tsurayuki 's poetry collection volume II)" in "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu (The Nishi-Honganji Collection of Thirty-Six Anthologies)" 例文帳に追加

筆『西本願寺本三十六人家集』の中、『貫之集下』の「切」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you chose no, you can follow these instructions to obtain the ports collection: CVSup Method 例文帳に追加

Noを選んだ場合、以下の作業をおこない Ports Collection をインストールしてください。 sysinstall を利用する方法 - FreeBSD

If you are looking for light-weight browsers, you should investigate the Ports Collection for www/dillo , www/links , or www/w3m . 例文帳に追加

軽快な Web ブラウザを探している場合には、Ports Collection から www/dillo, www/links, www/w3mを試してみてください。 - FreeBSD

FUJIWARA no Kinto (966 –1041) edited a personal collection of poetry 'Sanjurokuninsen' (Thirty-six Master Poets Collection) in the early 11th century. 例文帳に追加

藤原公任（966–1041）は11世紀初め頃に私撰集「三十六人撰」を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sound emission and collection apparatus and a sound emission and collection system which prevent missing of the start of speech.例文帳に追加

話頭欠けを防止する放収音装置、および放収音システムを提供する。 - 特許庁

The quantity of increase/decrease of the RF transmission phase when the data collection is started is different from the quantity when the data collection is terminated.例文帳に追加

ＲＦ送信位相の増減量は、データ収集開始時とデータ収集終了時とで異なるように変化する。 - 特許庁

The collection system 5 stores collection data wherein the kind and quantity of the consumption articles to be collected and the user are related to each other in a storage device (S14) and sends a collection code corresponding to the collection data to the requester 6 (S15).例文帳に追加

回収システム5は、回収する消耗品の種類および数量とユーザとを関連付けた回収データを記憶装置に格納し(S14)、その回収データに対応する回収コードを依頼者6へ送信する(S15)。 - 特許庁

To stably calculate an exact toner collection amount by eliminating the variation of the toner collection amount due to the kind of toner in the full state of a toner collection container when displaying a warning to accelerate the exchange of the toner collection container.例文帳に追加

トナー回収容器の交換を促す警告を表示するにあたり、トナーの種類によるトナー回収容器満杯時のトナー回収量の変動をなくし、安定して正確なトナー回収量を算出する。 - 特許庁

CUSTOMER INFORMATION COLLECTION METHOD AND MARKET RESEARCH METHOD USING THE COLLECTION METHOD AND CUSTOMER INFORMATION COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

顧客情報の収集方法及び該収集方法を用いた市場調査方法、並びに顧客情報の収集システム - 特許庁

To perform timely garbage collection by notifying garbage collection service using registrants of the approaching of a garbage collection vehicle by multicast.例文帳に追加

ゴミ収集車の接近をマルチキャストでゴミ収集のサービス利用登録者に通知し、適時のゴミ収集を可能にする。 - 特許庁

"Newspapers" (1950): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto. 例文帳に追加

『新聞』（1950年）　京都国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They shall also be published in substance in the Collection. 例文帳に追加

特許はまた，その要旨を公報で公告する。 - 特許庁

DUST COLLECTION BAG AND VACUUM CLEANER USING THE SAME例文帳に追加

集塵袋及びこれを用いた電気掃除機 - 特許庁

the collection of rules imposed by authority 例文帳に追加

行政当局によって課された規則の集まり - 日本語WordNet

We have a collection of news posts or email messages, and grep the bang 例文帳に追加

news へのポストや email メッセージに対して grep を行い、 - JM

Fragment of the Hirosawa Edition of a Poetry Collection written by Emperor Fushimi 例文帳に追加

伏見天皇宸翰歌集断簡（広沢切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3,021 items in the Sanzen-in Temple Enyu collection of classical books and documents 例文帳に追加

三千院円融蔵典籍文書類3,021点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Emperor edited "Shui Waka Shu (Collection of Gleanings)." 例文帳に追加

『拾遺和歌集』を親撰したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narita Museum (A museum where exhibits the collection of Rene LALIQUE's works) 例文帳に追加

成田美術館（ルネ・ラリック作品の美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Results of the 2007 Operational Risk Data Collection Exercise 例文帳に追加

オペレーショナルリスク関連データに関する調査結果 - 金融庁

It's famous for housing a collection of weirdos from the art department.例文帳に追加

美術科の 変わり者が集うことで有名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was evidence in the collection of your father's safetydeposit box.例文帳に追加

貸金庫に 父の集めた 証拠がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was told, no. no guns in the design collection.例文帳に追加

デザイン部門に 銃は 置けないと言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Jodo Monrui Jusho", on the other hand, is called 'Ryakumonrui' (Collection of Abridged Passages). 例文帳に追加

本書を「略文類」と呼び習わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a collection of anecdotes of hermits who pursued the path of Buddhism. 例文帳に追加

仏の道を求めた隠遁者の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INPUMONIN no Daifu ('the Collection of a Thousand Years,' Love 4-884). 例文帳に追加

殷富門院大輔（千載和歌集」恋四884） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fue was written '輔曳' in Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]) 例文帳に追加

万葉仮名では「輔曳」と表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection will be made for the fund. 例文帳に追加

その資金のために献金が行なわれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

a system for the collection of empty cans 例文帳に追加

デポジット制という,空き缶回収のための制度 - EDR日英対訳辞書

The collection part 56 is rolled from a lower end.例文帳に追加

集合部56は、下端からロール状に巻回する。 - 特許庁

?like BSD distributions or the Free Software Foundation source collection. 例文帳に追加

——たとえば BSD ディストリビューションや、FSF のソースコレクションなど。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The Kashu (Collection of Japanese poems) called "Minishu" was one of the Rokkashu (the six great Kashu). 例文帳に追加

歌集の『壬二集（みにしゅう）』は六家集の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Marketing Department is in charge of financing the Festa through the collection of funds from sponsors, etc. 例文帳に追加

営業部-協賛金等、開催資金集めを担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the battery storing section 52 can also be used as an arrangement space of the magnetism collection member 70, the area of the magnetism collection member 70 can be broadened and the magnetism collection effect is enhanced.例文帳に追加

電池収納部５２を集磁部材７０の配置スペースとして兼用できるので、集磁部材７０の面積を大きくでき、集磁効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of lowering the height of a cleaner body when a recessed part for a dust collection part is closed with a cover for the dust collection part and lowering the height of the cover for the dust collection part when the dust collection cover is upward rotationally turned and the recessed part for the dust collection part is opened.例文帳に追加

集塵部用凹所が集塵部用カバーで閉成されているときの掃除機本体の高さを低くできると共に、集塵部用カバーが上方に回動して集塵部用凹所が開かれているときの集塵部用カバーの高さを低くできる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

The optimum commodity collection mode is simulated based on the distribution condition of commodity collection points, the number of workers, the number of working vehicles, and the target commodity collection time, the commodity collection mode to be performed is selected based on the simulation result, and the commodity collection is started.例文帳に追加

集品作業地点の分布状態、作業員の人数、作業車の台数、及び目標集品時間に基づいて予め最適集品作業モードをシミュレーションし、このシミュレーション結果に基づいて実行する集品作業モードを選択した上で集品作業を開始する。 - 特許庁

It is also possible to wash the vicinity of a gas collection port 1a, by blowing the flow gas into the vicinity of the collection port 1a in the collection tube 1; in addition to the inside and outside of the filter 2.例文帳に追加

フィルタ２の内側と外側に加えて、ガス採取管１のガス採取口近傍１ａに逆流ガスを吹き付けてガス採取口１ａ近傍を洗浄することもできる。 - 特許庁

Depending on garbage collection information stored in a garbage collection information storing part 15, a garbage collection processing time calculating part 16 calculates the processing time of the garbage collection in advance.例文帳に追加

ガーベッジコレクション情報蓄積部１５に格納されたガーベッジコレクション情報に基いて、ガーベッジコレクション処理時間算出部１６がガーベッジコレクションの処理時間を予め算出する。 - 特許庁