「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Shiki Soka-zukan (flowers of the four seasons), private collection 1705 例文帳に追加

四季草花図巻　個人蔵　宝永2年（1705年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choju Soka-zu Byobu (folding screen painting of birds, animals, plants and flowers) (The Price Collection) 例文帳に追加

鳥獣草花図屏風（プライスコレクション） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 26 ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES例文帳に追加

第二十六条租税の徴収の共助 - 財務省

GARBAGE COLLECTION VEHICLE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

塵芥収集車およびその制御方法 - 特許庁

USED PAPER COLLECTION BAG AND STORAGE BOX OF THE SAME例文帳に追加

古紙回収用袋と同袋の収容箱 - 特許庁

Each collection is given a collection title corresponding to the contents meaning of the classification category.例文帳に追加

各歌集にはそれぞれの分類カテゴリの意味内容に対応した歌集タイトルが付与されている。 - 特許庁

At this time, collection data is written into the card.例文帳に追加

このとき、カードに回収データが書き込まれる。 - 特許庁

a collection of mantras and tunes for use with the Rig-Veda 例文帳に追加

マントラのコレクションとリグベーダ用としての曲 - 日本語WordNet

a collection of playing cards satisfying the rules of a card game 例文帳に追加

カードゲームの規則を満たすトランプのコレクション - 日本語WordNet

His uncle was SENA no Yukifumi, whose poem appears in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集背奈行文の甥にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half-dozen tools make up the tool collection. 例文帳に追加

６種の道具がひとまとまりになっている。 - Tanaka Corpus

Add the following field declarations (in bold) to the class:private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; 例文帳に追加

このクラスに次のフィールド宣言 (ボールド部分) を追加します。 public class Pavilion implements Serializable {private static final long serialVersionUID = 1L;private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; - NetBeans

Select java.util.Set from the Collection Type drop down list. 例文帳に追加

「コレクション型」ドロップダウンリストから「java.util.Set」を選択します。 - NetBeans

There are 702,309 books in the collection at present (as of end of 2001 academic year). 例文帳に追加

現在の蔵書数は702,309冊（2001年度末） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○Fragment from the Ranshi Edition of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Volume 9 例文帳に追加

○万葉集巻第九残巻（藍紙本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the collection work becomes very easy.例文帳に追加

このため、回収作業が非常に容易になる。 - 特許庁

You got till tomorrow to bring the collection money you owe.例文帳に追加

明日までにお前の分の金を持ってこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dead bodies may have been a collection for him.例文帳に追加

遺体は 巽にとってコレクションかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gongyo is performed by reading texts such as the gongyoshu (collection of gongyo text). 例文帳に追加

勤行集などを読みながら勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple. 例文帳に追加

-原本は元興寺、『阿弥陀経』変相図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Geimon-ruiju" (a Chinese encyclopedia, literally "Collection of Literature Arranged by Categories") also contains the description. 例文帳に追加

『芸文類聚』にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half-dozen tools make up the tool collection.例文帳に追加

６種の道具がひとまとまりになっている。 - Tatoeba例文

the collection of intelligence openly without concealment 例文帳に追加

隠さずに、公然と情報収集をすること - 日本語WordNet

the action of raising up and removing faeces from a collection tank or area 例文帳に追加

大小便を汲みあげて取り出すこと - EDR日英対訳辞書

I'm on duty for the waste collection point this week. 例文帳に追加

今週私はごみ集積所の当番です。 - Weblio Email例文集

Please let us know the collection rate as well.例文帳に追加

その際、回収率の報告をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

QUESTIONNAIRE COLLECTION SYSTEM, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

アンケート回収システム、その装置及びプログラム - 特許庁

DATA COLLECTION DEVICE AND SYSTEM COMPRISING THE SAME例文帳に追加

データ収集装置及びそれを備えたシステム - 特許庁

Because in every investigation, the proper methods of evidence collection demand that...例文帳に追加

調査中の 証拠の収集方法は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In (3), the filter A for collection and the filter B for collection are immersed in the solution having dispersiveness.例文帳に追加

上記(3)では、捕集用フィルタＡ及び捕集用フィルタＢを分散性を有する溶液に浸漬する。 - 特許庁

A handle part 98 exposed from the exterior face of the main body case 4 is provided on a dust collection cup 96 of the dust collection part 9.例文帳に追加

集塵部９の集塵カップ96に本体ケース４の外面から露出するハンドル部98を設ける。 - 特許庁

The number of groups can be expanded over the collection period and the collection timing can be changed easily.例文帳に追加

収集周期を越えるグループ数に拡張し、また収集タイミングを変更することが容易にできる。 - 特許庁

When you create a project, the current default tool collection is selected as the tool collection for the project.例文帳に追加

プロジェクトを作成すると、現在のデフォルトツールコレクションがプロジェクトのツールコレクションとして選択されます。 - NetBeans

The Emperor edited "Fuga Waka shu" (the collection of Waka poems during early Muromachi period) under the supervision of Hanazono-in, and "Collection of Japanese Poetry by Kogonin" was given to history. 例文帳に追加

花園院の指導のもと『風雅和歌集』を親撰し、『光厳院御集』も伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the partition wall part 22 and the collection layer 24, at least the collection layer 24 has a catalyst.例文帳に追加

また、隔壁部２２及び捕集層２４のうち少なくとも捕集層２４は触媒を有している。 - 特許庁

The poems were selected from chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Kokin Wakashu" (The Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shinkokin Wakashu" (The New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

いずれも古今和歌集、新古今集などの勅撰和歌集から選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When collecting the form left behind to a collection box 25, a collection auxiliary mechanism 45 applies vibrations to the collection box 25 and around the collection box 25 in the final collection stage to thereby promote a form collection operation so that the form left behind can be surely collected in a normal state.例文帳に追加

とり忘れによる帳票を回収庫２５に回収する際、回収補助機構４５により、回収の最終段階で、回収庫２５及びその付近に振動を加えることにより、帳票の回収動作を促進させ、正規の状態に確実に回収できるようにした。 - 特許庁

This toll collection system comprises the first collection area 1-1 and the second collection area 1-2 arranged in tandem in the tool collection lane of a tollgate.例文帳に追加

この料金収受システムは、有料道路の料金所の料金収受用の車線に第１収受エリア１−１と第２収受エリア１−２とを縦列に配置したものである。 - 特許庁

In the circular saw 1 with the dust collection container 3, the dust collection container 3 has a first dust collection chamber 3a, a cyclone unit 3c, and a second dust collection chamber 3b.例文帳に追加

集塵容器３を有する集塵容器付き丸鋸１であって、集塵容器３は、第一の集塵室３ａとサイクロンユニット３ｃと第二の集塵室３ｂを有している。 - 特許庁

The first data collection means and the second data collection means conduct data collection for different detection cells respectively.例文帳に追加

前記第１のデータ収集手段および前記第２のデータ収集手段は、別々な検出セルについてそれぞれデータ収集を行う。 - 特許庁

When the collection body 13 is displaced to the second position, the collection body 13 moves from the penetration body 17 and trash intertwined around the penetration body 17 can be removed from the collection body 13.例文帳に追加

捕集体１３が第２の位置に変位すると、捕集体１３が貫通体１７から離れ、貫通体１７に絡んだごみを捕集体１３から除去可能となる。 - 特許庁

The log collection server 200 stores the content notified.例文帳に追加

ログ収集サーバー２００は、その通知内容を記憶する。 - 特許庁

A similar story is in the "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji). 例文帳に追加

同様の説話は『宇治拾遺物語』にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust collection part 330 collects particles in the air.例文帳に追加

集塵部３３０は、空気中の粒子を集塵する。 - 特許庁

he was impressed by the range and diversity of the collection 例文帳に追加

彼はコレクションの幅広さと多様性に感銘を受けた - 日本語WordNet