「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the collection and segregation processing of the waste in a collection place S, collection result information is acquired on the basis of the IC tag 7 and stored (S910).例文帳に追加

集積所Ｓの廃棄物の集積、分別処理時、ＩＣタグ７に基づいて回収実績情報を取得し、記憶する（Ｓ９１０）。 - 特許庁

Scripture - Agon-kyo Sutra of zoitsu (or Ekottara Agama, Additional Discourses), Jo (or diigha-nikaaya, Collection of Long Discourses), chu (or majjhima-nikaaya, Collection of Middle-length Discourses), zo (or saMyutta-nikaaya, Connected Discourses or Kindred Sayings), and sho (or khuddaka-nikaaya, Collection of Little Texts) and Nanden Daizo-kyo Sutra (the Tripitaka coming from the south) such as Hokku-kyo Sutra (Dhammapada). 例文帳に追加

経典-増一、長、中、雑、小の阿含経、法句経などの南伝大蔵経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust collection cup 3 is provided with the body 15 of the dust collection part which enables the selective mounting of either the dust collection bag 16 or a separator 17 for cyclone separation on it.例文帳に追加

集塵カップ３に、集塵袋16とサイクロン分離用の分離体17とのいずれか一方を選択的に装着可能な集塵部本体15を設ける。 - 特許庁

Thereafter, other various schools of waka including Goshodenju (the instruction of knowledge on Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry in the Imperial Palace) which was instructed in and around the Imperial Palace, Chika denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and Sakai denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) developed. 例文帳に追加

以後、宮廷を中心とする御所伝授や地下伝授・堺伝授などの系統が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the toner collection case 58 can be miniaturized.例文帳に追加

また、トナー回収ケース５８を小型化できる。 - 特許庁

The Mary Griggs Burke Collection (New York) - Standing Statue of Jizo Bosatsu 例文帳に追加

バーク・コレクション（ニューヨーク）地蔵菩薩立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POWER COLLECTION AND POWER DISTRIBUTION RING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

集配電リング及びその製造方法 - 特許庁

the imaginary author of a collection of nursery rhymes 例文帳に追加

伝承童謡のコレクションの架空の作者 - 日本語WordNet

(iii) The targets for Voluntary Collection and Recycling. 例文帳に追加

三　自主回収及び再資源化の目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ttmkfdir is available from the FreeBSD Ports Collection as x11-fonts/ttmkfdir . 例文帳に追加

ttmkfdir はFreeBSD Ports コレクション、 x11-fonts/ttmkfdir、からインストールできます。 - FreeBSD

The default collection is listed in bold type. 例文帳に追加

デフォルトのコレクションはボールドで表示されます。 - NetBeans

Zankan (book partially missing) of 71 volumes of the Nirvana Sutra explanation collection 例文帳に追加

涅槃経集解　巻七十一残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following waka appear in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集に以下の歌が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of three volumes and takes the form of a collection of various writings. 例文帳に追加

雑纂形態をとり、三巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered the best collection of poems by Shomon. 例文帳に追加

蕉門の最高峰の句集であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection consists of two volumes and was compiled by FUJIWARA no Mototoshi. 例文帳に追加

上下2巻から成り、藤原基俊撰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the collection and study of mollusc shells 例文帳に追加

軟体動物の貝殻の収集と研究 - 日本語WordNet

a collection of draft poems possessed by a person of the nobility 例文帳に追加

貴人の和歌や俳句などの草稿集 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, the oldest extant collection of poems, called 'Manyo-shu' 例文帳に追加

万葉集という,日本最古の歌集 - EDR日英対訳辞書

The Rinkyu-ji Temple Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works) inked on paper. 例文帳に追加

紙本墨書林丘寺御手鑑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Information collection by the Monitoring Subcommittee 例文帳に追加

（１）監視委員会における情報収集 - 経済産業省

Thus, the blood collection tube can be attached to a generally used blood collection holder, and it is unnecessary to separately prepare a blood collection holder for the blood collection tube.例文帳に追加

そのため、当該採血管を一般に使用されている採血ホルダーに装着することが可能であり、別途当該採血管のための採血ホルダーを準備する必要がない。 - 特許庁

COLLECTION APPARATUS OF SOLID MATTER AND COLLECTION METHOD OF SOLID MATTER USING THE SAME例文帳に追加

固形分捕集装置及び当該捕集装置を用いた固形物の捕集方法 - 特許庁

To provide a waste toner collection bottle for preventing toner from adhering in the waste toner collection bottle.例文帳に追加

廃トナー回収ボトル内でのトナー固着の問題の発生を防止可能とする。 - 特許庁

The partitioned blood collecting booth is disposed with a blood collection chair and a blood collection table.例文帳に追加

区画された採血ブース内に採血用椅子と、採血作業台とを配置する。 - 特許庁

API available through the FreeBSD Ports Collection. 例文帳に追加

スキャナに対するアクセスは SANE (Scanner Access Now Easy) APIによって実現されており、 FreeBSD Ports Collection でも提供されています。 - FreeBSD

The book is also included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) as 'Chaki meibutsu shu' (Collection of Great Tea Utensils). 例文帳に追加

また『群書類従』にも「茶器名物集」として収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was quoted in the collection of tales from the medieval era, "Kokon chomon shu." 例文帳に追加

中世の説話集『古今著聞集』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote many books, including 'Shimodate Nikki' (The Diary of Yasumoto WAKIZAKA) and 'Zaisekisho' (collection of the past). 例文帳に追加

「下館日記」「在昔抄」など著作も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

some of the items in the collection are mere makeweights 例文帳に追加

コレクションのうちいくつかの品は単なる埋め草だ - 日本語WordNet

On the Mapping Options page, change the Collection Type to java.util.List.例文帳に追加

「マッピングオプション」ページで、コレクション型を java.util.List に変更します。 - NetBeans

The revised budget for the sample collection例文帳に追加

サンプル回収の修正予算、 あっさり通りましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His poems were included in the imperial anthologies from 'Shika Wakashu' (the Collection of Verbal Flowers) onwards. 例文帳に追加

「詞花和歌集」以下の勅撰集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decision shall be published in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad and reported in the Collection. 例文帳に追加

決定は，ベルギー官報及び公報に公表される。 - 特許庁

By the way how is the second generation of the collection of examples例文帳に追加

ところで 例の集英組の二代目の様子はどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the greatest collection of private art in the history of the world.例文帳に追加

それらは個人のコレクションとしては世界最大でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the artwork in his collection was stolen, then smuggled into the u.s. after the war.例文帳に追加

美術品は全て盗品で 戦後こちらへ密輸を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(From "A Collection of Passages that Reveal the True Lessons, Practice and Understanding of the Way to the Pure Land") 例文帳に追加

（『顕浄土真実教行証文類』）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word appears in the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan' (The Gateless Gate; a collection of 48 Zen koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Huik'ai). 例文帳に追加

「無門関」第2則の「百丈野狐」に出る語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to display the commodity collection information required for commodity collection per round on a monitor and display the commodity collection information for a subsequent round on a new monitor fitting to the round completion of the commodity collection work on the conveying passage, the commodity collection information provision points capable of providing the commodity collection information to the article collection vehicle are scattered.例文帳に追加

搬送路には、１ラウンドあたりの集品に必要な集品情報をモニタに表示するためと、集品作業がラウンド終了するのに合わせて、次回ラウンド用の集品情報を新たにモニタに表示するために、集品車に集品情報を提供可能な集品情報提供地点を搬送路に点在させる。 - 特許庁

Later, as mentioned previously, the entire collections came to be called "Ofuregaki shusei," and each of the four edited portions was known as the "Kanpo shusei" (collection in Kanpo era), "Horeki shusei" (collection in Horeki era), "Tenmei shusei" (collection in Tenmei era) and "Tenpo shusei" (collection in Tenpo era), respectively, according to the period when the compilation started. 例文帳に追加

その後、前述のように『御触書集成』と呼ばれ、4回の編纂部分を編纂開始の年代ごとに「寛保集成」「宝暦集成」「天明集成」「天保集成」と呼称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A urine collection cup storing the whole urine of a patient is introduced into a urine collection chamber for each patient, and the whole quantity of the urine in the urine collection cup is introduced into a urine accumulation tank.例文帳に追加

患者の全尿を収容した採尿カップを患者毎の採尿室に導入し、採尿カップ内の尿の全量を蓄尿槽に導く。 - 特許庁

Since developers of all colors are integrally collected to the replacing collection container 116, the life of the replacing collection container 116 is shorter as compared with the waste toner collection container.例文帳に追加

入替回収容器１１６は、全ての色の現像剤が集約されて回収されるため、廃トナー回収容器に比べて寿命が短い。 - 特許庁

A timing computation section 12 obtains the timing of data collection by the data collection sections 5B and 5C from the angle difference relative to the data collection section 5A.例文帳に追加

タイミング算出部１２は、その角度のずれから、データ収集部５Ａを基準として、データ収集部５Ｂ、５Ｃによるデータ収集のタイミングを求める。 - 特許庁

The water tank 11 stores a bubble collection body 23 and the bubble collection body 23 and the Venturi tube 22 are connected by a collection pipe 24.例文帳に追加

水槽１１に気泡回収体２３を収容し、気泡回収体２３と前記ベンチュリー管２２を回収管路２４により接続する。 - 特許庁