「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resolution method capable of resolving a problem of dependence of a creation tool on a multimedia format and capable of reusing graphical appearance for service creation.例文帳に追加

マルチメディアフォーマットに対する作成ツールの依存性の問題を解決し、サービスの作成に際してグラフィカルアピアランスを再利用可能にする解決方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF USING REMOTE IMAGE CREATION IN ANTICIPATION FOR QUALITY PARAMETER OF AGRICULTURAL PRODUCT例文帳に追加

農産物の品質パラメータを予測するために遠隔イメージ作成を用いる方法 - 特許庁

He is one of the five pillars of Kotoamatsukami (literally, separate heavenly gods) who were involved in the Creation. 例文帳に追加

天地創造に関わった五柱の別天津神（ことあまつかみ）の一柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the Kotoamatsu Kami (literally, separate heavenly kami) (Japanese mythology) appearing during the creation of heaven and earth. 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)において現れた別天津神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEMS, METHODS AND APPARATUS FOR CREATION OF DATABASE OF IMAGE FROM CATEGORICAL INDEX例文帳に追加

カテゴリー型インデクスからの画像のデータベースの作成のためのシステム、方法及び装置 - 特許庁

In addition, the creation of employment of about 200,000 jobs is expected if the supporting industries are included.例文帳に追加

また、すそ野産業も含めて約 20 万人の雇用創出が期待されている。 - 経済産業省

One possibility is this creation of a new massive class of useless people.例文帳に追加

ひとつの可能性は 「役に立たない人々」 という新たな巨大な層の誕生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a lovely rabbinic interpretation of the beginnings of creation例文帳に追加

ラビの教えには創造の始まりについて次のような素晴らしい解釈があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we see the creation of a new massive class of useless people.例文帳に追加

そして 今日は 「役に立たない人々」という 巨大な新しい層ができています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This paragraph describes the main points of the "Kojiki" that begins with the creation of heaven and earth. 例文帳に追加

ここでは天地開闢からはじまる『古事記』の内容の要点を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a material relating to the creation of a group of novel individual compounds with a common specified structural formula, the possibility of creation of all compounds belonging to the group shall be proven on the basis of the common scheme of the process of creation and an example of creation of a specific compound and, if the group contains compounds with different chemical radicals, also an example of the creation of specific compounds with different chemical radicals. 例文帳に追加

共通の特定の構造式を有する新規の単体の化合物グループの生成に関係する物質の場合は，生成方法の共通の方式及び特定の化合物の生成の例並びに，当該グループが異なる化学基を有する化合物を包含するときは，異なる化学基を有する特定の化合物の生成の例に基づいて，当該グループに属するすべての化合物の生成の可能性が証明されなければならない。 - 特許庁

(xi) The persons who file applications for approval of creation of mining lease rights pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 77 例文帳に追加

十一　第七十七条第一項の規定により租鉱権の設定の認可の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes.例文帳に追加

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。 - 特許庁

Creation period: Appointment of Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province) in the period of MINAMOTO no Yorinobu ~ Subjugation of Zen Kunen no Eki (Former Nine-Years' Campaign) in the period of MINAMOTO no Yoriyoshi. 例文帳に追加

創生期-源頼信時代の河内守に任官～源頼義時代の前九年の役平定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 1 Jindai Hongi (the original record of the age of the kami), Jindai Keiki (genealogy of divine age), Inyo hongi (the original record of yin and yang), the Izanagi Myth, a creation of heaven and earth (Japanese myth) 例文帳に追加

第1巻「神代本紀」「神代系紀」「陰陽本紀」天地開闢(日本神話)、イザナギ神話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assure prevention of the occurrence of transportation failure due to a lack of transportation power in label creation.例文帳に追加

ラベル作成時における、搬送力不足による搬送不良の発生を確実に防止する。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM OF MANUFACTURING PLAN AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING CREATION OF MANUFACTURING PLAN OF PRODUCT例文帳に追加

製造計画の支援システム及び製品の製造計画の作成を支援するためのコンピュータプログラム - 特許庁

The statues are also unusual for having the details of their creation written inside the body of one of the figures. 例文帳に追加

それらの像のうち１体の像内に制作の経緯が記されている点でも貴重だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

CREATION OF BAD ENVIRONMENTAL STRESS-RESISTANT PLANT BY TRANSDUCTION OF CHLOROPHYLL GENOME OF METALLOTHIONINE GENE例文帳に追加

メタロチオネイン遺伝子の葉緑体ゲノム導入による悪環境ストレス耐性植物の作出 - 特許庁

(ii) The persons who file applications for creation of mining rights pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 21 例文帳に追加

二　第二十一条第一項の規定により鉱業権の設定の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The establishment of the position of gokenin was closely connected to the creation of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

御家人の成立は、源頼朝による鎌倉幕府の樹立と密接に関連する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support the use of existing software components in the creation of control software for an object of development.例文帳に追加

開発対象の制御ソフトウェアの作成において既存のソフトウェア部品の利用を支援する。 - 特許庁

This is operated with subsidies as one of the model projects of the safe life creation project by the Ministry of Health, Labor, and Welfare. 例文帳に追加

厚生労働省の安心生活創造事業のモデル事業として補助を受け実施。 - 経済産業省

The emergence of the internet has resulted in the creation of new models of economical activities such as electronic commerce. 例文帳に追加

インターネットの登場は、電子商取引をはじめとした新たな経済行為を産み出している。 - 経済産業省

Reference spatial coordinates of color data of a profile creation object are grasped on the basis of color characteristic description data of a specific device and a profile of the profile creation object is created.例文帳に追加

特定の機器の色特性記述データに基づいてプロファイル作成対象の色データの基準色空間座標値を把握し、当該プロファイル作成対象のプロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image creation system capable of obtaining a three-dimensional image with an expanded view field range, and a three-dimensional image creation method.例文帳に追加

視野範囲を拡大した三次元画像が得られる三次元画像作成システムおよび三次元画像作成方法を提供する。 - 特許庁

The program calls the normal log file creation program or the exclusive log file creation program in the case of operating the computer system.例文帳に追加

そして、コンピュータシステム運用時にプログラムが当該通常ログファイル作成プログラムまたは当該専用ログファイル作成プログラムを呼び出す。 - 特許庁

CREATION METHOD FOR CORRELATION CURVE, CORRECTION METHOD FOR DRILLING SPEED, CREATION METHOD FOR NATURAL GROUND CLASSIFICATION EVALUATION TABLE, AND METHOD FOR PREDICTING FRONT OF CUTTING FACE例文帳に追加

相関曲線作成方法、削孔速度修正方法、地山区分評価テーブルの作成方法及び切羽前方予測方法 - 特許庁

To provide a card mount capable of enhancing a customer collection effect, a card mount creation device, a card mount creation method, and direct mail medium.例文帳に追加

集客効果を高めることができるカード台紙、カード台紙作成装置、カード台紙作成方法、ダイレクトメール媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a Web page creation support system for facilitating creation of a Web page having a layout as intended by a Web page creator or the like.例文帳に追加

Ｗｅｂページ作成者等の意図した通りのレイアウトを有するＷｅｂページの作成を容易にするＷｅｂページ作成支援方式を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling route creation support apparatus by which a pleasure of going to a destination decided by a traveling route creation support server 1 is given to a user as far as possible.例文帳に追加

ユーザに対し、旅行ルート作成支援サーバ１により決められた目的地に行く楽しみを出来る限り与えるようにする。 - 特許庁

To provide a data creation time certification system which can certify creation time of contents data which have high reliability and precision.例文帳に追加

コンテンツデータに信頼性および精度の高い作成時刻を証明することのできるデータ作成時刻証明システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSDUCING GENE INTO WOODY PLANT AND CREATION OF GENETIC RECOMBINANT例文帳に追加

木本植物への遺伝子導入法及び遺伝子組換え体の作出 - 特許庁

RECORDING MEDIUM CREATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING DISPLAY OF PROGRESS INFORMATION例文帳に追加

記録媒体作成システム及びその進捗情報の表示制御方法 - 特許庁

To facilitate program creation for simulating operation of an input/output unit.例文帳に追加

入出力ユニットの動作をシミュレーションするプログラムの作成を容易にする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING CREATION OF TEST VIEWPOINT FOR PROGRAM例文帳に追加

プログラムのテスト観点作成支援方法およびテスト観点作成支援システム - 特許庁

A simple flow chart creation function 11 receives input operation of a flow chart.例文帳に追加

簡易フロー図作成機能１１は、フロー図の入力操作を受け付ける。 - 特許庁

To properly support creation of a wiring path in an integrated circuit package.例文帳に追加

集積回路パッケージにおける配線経路の作成を適切に支援する。 - 特許庁

To suppress a storage capacity required for the creation of histogram in image processing.例文帳に追加

画像処理でヒストグラムの作成に必要となる記憶容量を抑制する。 - 特許庁

CREATION OF TEST ANIMAL IN WHICH MUTATED CELL TWINKLES, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

突然変異を起こした細胞が光る実験動物の作製とその利用 - 特許庁

To improve accuracy while simplifying a creation process of a farm land section data.例文帳に追加

農地区画データの作成処理を簡単にするとともに精度を良くする。 - 特許庁

UNDERPASS CREATION METHOD, AND COUPLING STRUCTURE OF SUPERSTRUCTURE WORK GIRDER AND UNDERGROUND WALL例文帳に追加

アンダーパスの造成方法及び上部工桁と地中壁との結合構造 - 特許庁

CONTROL OF DISK DATA, VIRTUAL DISK CREATION APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加

ディスクデータの管理および仮想ディスク作成装置、方法、プログラム及び媒体 - 特許庁

CREATION DEVICE OF TEMPLATE FOR DECORATION MAIL, METHOD, PROGRAM, AND CELLULAR PHONE例文帳に追加

デコレーションメール用のテンプレート作成装置、方法、プログラム及び携帯電話機 - 特許庁

LARGE AREA MICRO-STRUCTURE TEMPLATE FOR CREATION OF CLOSELY PACKED ARRAY例文帳に追加

密に充填されたアレイを生成する広い面積の微細構造のテンプレート - 特許庁