「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the creation of sewing data.例文帳に追加

縫製データの作成を容易に行うことができる差動送りミシンを提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, ITS MANUFACTURE, AND METHOD FOR CREATION OF MASK DATA THEREOF例文帳に追加

半導体メモリ装置、その製造方法及びそのマスクデータの作成方法 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE FOR LANGUAGE LEARNING AND CREATION METHOD OF SENTENCE LIST FOR LEARNING例文帳に追加

語学学習用電子機器および学習用文章リスト作成方法 - 特許庁

a ghost that announces its presence with rapping and the creation of disorder 例文帳に追加

軽く叩くことと混乱を作り出すことでその存在を知らせる幽霊 - 日本語WordNet

Chapter III Strategic Program on the Creation, Protection and Exploitation of Intellectual Property 例文帳に追加

第三章　知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the creation of and changes to the operational rules and other rules; 例文帳に追加

九　業務規程その他の規則の作成及び変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The file system containing newpath does not support the creation of symbolic links. 例文帳に追加

newpathを含んでいるファイル・システム (file system) がシンボリック・リンクの作成をサポートしていない。 - JM

Since the time of creation, it was a plane wood statue without coloring or gold leaf. 例文帳に追加

制作当初から彩色や金箔を施していない素木像だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of creation is not certain and although the year 1177 is sometimes conjectured, it has never become definitive. 例文帳に追加

作成年については、1177年説があるも定説にならず、不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SENTENCE CREATION SUPPORT NATURAL SENTENCE PROCESSING METHOD FOR DISPLAYING MEANING IN DETAIL OF INPUT SENTENCE例文帳に追加

入力文の細部意味を表示する文作成支援自然文処理法。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATION OF DATABASE AND STRUCTURED INFORMATION FROM VERBAL INPUT例文帳に追加

バーバル入力からデータベースおよび構造化情報を生成するためのシステム - 特許庁

The expecting status of the Job Creation Fund: 32,000 people in a total in 3 affected prefectures.例文帳に追加

雇用創出基金事業による計画状況 被災３県計 32,000人 - 厚生労働省

The time lag between the murders and the creation of the tulips. why was there an interval?例文帳に追加

殺人と チューリップ状態の間の時間差 なぜインターバルがあったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is now democratized. so now, the creation of media is it's everywhere.例文帳に追加

いまや民主化され メディアの制作が あらゆるところで行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blind we are if creation of this clone army... we could not see.例文帳に追加

このクローン軍のことが 見えなかったとは 我らは何も見えてはおらんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a segment in a figure skating competition in which the skater presents a skating pattern of his or her own creation 例文帳に追加

フィギュアスケートで,スケーターが自分でパターンを選択する競技スタイル - EDR日英対訳辞書

To provide a gamut prediction method which can reduce man-hours and a processing time at creation of a base LUT.例文帳に追加

ベースＬＵＴ作成時の工数及び処理時間の低減を図る。 - 特許庁

11. Support for the creation of new business utilizing regional strengths (fiscal 2011 budget: ¥1.99 billion) 例文帳に追加

11．地域力活用新事業創出支援事業【23 年度予算：19.9 億円】 - 経済産業省

9. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.) 例文帳に追加

9 ．新事業創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.213参照） - 経済産業省

(1) Job creation capacity of small and medium establishments compared with large establishments例文帳に追加

（1）大規模事業所と比較した中小事業所の雇用創出力 - 経済産業省

CREATION METHOD OF SOLID PHASE FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS, AND APPARATUS FOR BIOCHEMICAL ANALYSIS例文帳に追加

生化学分析用固相の作成方法及び生化学分析用器具。 - 特許庁

To provide a color altitude and inclination map creation system and a color altitude and inclination map creation method, capable of visually and clearly displaying the degree of inclination and difference in the altitude.例文帳に追加

傾斜の度合いや標高差が視覚的に明確に判断できるカラー標高傾斜図作成システムおよびカラー標高傾斜図作成方法の提供。 - 特許庁

To obtain a program creation support device which facilitates creation of control programs for use in a control system where a plurality of controllers are accommodated in a network.例文帳に追加

複数台の制御装置がネットワークに収容された制御システムに用いられる制御プログラムの作成を容易にするプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

In a GUI (graphical user interface) part 101, it is decided whether the creation of a novel group is requested or not and thus processing is repeated until the creation of the novel group is requested.例文帳に追加

GUI部１０１は、新規グループの作成が要求されたか否かを判定し、新規グループの作成が要求されるまでその処理を繰り返す。 - 特許庁

To evaluate the execution of a handwritten figure inputted by handwriting with the use of a touch panel from various viewpoints such as its creation process and creation sequence.例文帳に追加

タッチパネルを用いて手書き入力された手書き図形の出来を、その作成過程、作成順序といった種々の観点から評価すること。 - 特許庁

To provide a backup medium creating system and a backup medium creation method capable of shortening creation time of a backup medium for an information processor.例文帳に追加

情報処理装置のバックアップ媒体の作成時間を短縮することが可能なバックアップ媒体作成システムおよびバックアップ媒体作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an album creation system allowing easy creation of an album of book data comprising page data desired by a browser with respect to the browser.例文帳に追加

閲覧者に対して該閲覧者が所望するページデータからなるブックデータのアルバム化を容易に行うことができるアルバム製作システムを提供する。 - 特許庁

Updating the HTML Input Form - Unifying the Implementation of Creation and Editing Currently the input form works for creation of a new wish when the wish has no id. 例文帳に追加

HTML 入力フォームの更新 - 作成および編集の実装の統合 現在入力フォームは、ウィッシュに ID がない場合、新しいウィッシュの作成に使用できます。 - NetBeans

The term of protection of copyrights begins from the date of creation of works and subsists for the life of the author plus 50 years as from the death of the mentioned author of works.例文帳に追加

著作権の保護期間は著作物の創作の日から著作者の存命中と著作者の死後50年間である。 - 特許庁

Creation of a derivative term is based on the difference between the current setpoint and the actual level of current.例文帳に追加

微分項の生成は電流設定値と実際の電流レベル間の差に基いている。 - 特許庁

To provide a system and method for creation of an image display of an electronic postcard.例文帳に追加

電子ポストカードの画像表示の作成のためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent creation of data redundant between preflight checks and the process of creating intermediate data.例文帳に追加

プリフライトチェックと中間データ生成処理とで重複するデータの生成を防止する。 - 特許庁

PROVISION OF INFORMATION DISTRIBUTING MEANS AND CREATION OF INFORMATION VALUE BY INFORMATION DISTRIBUTION例文帳に追加

インフォメーション・ディストリビュートによる情報流通手段の提供と情報価値の創造 - 特許庁

CREATION OF HEPATIC CANCER METASTATIC MODEL RAT AND SCREENING OF MEDICAMENT USING THE SAME例文帳に追加

肝発癌転移モデルラットの作出方法およびそれを用いた医薬のスクリーニング方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CREATION OF SOLUTION TO BE INSPECTED FOR MEASUREMENT OF ALLERGEN例文帳に追加

アレルゲン測定用被検液作成方法およびアレルゲン測定用被検液作成装置 - 特許庁

DEVICE FOR SUPPORTING CREATION OF OPERATION PROGRAM, MANUFACTURING SYSTEM OF ROBOT OPERATION PROGRAM AND ROBOT CONTROL SYSTEM例文帳に追加

動作プログラム作成支援装置、ロボット動作プログラム製造方式、およびロボット制御システム - 特許庁

Creation of a layout design, identical with another protected layout design, as a result of independent efforts 例文帳に追加

自主的な努力の結果による、別の保護回路配置と同一の回路配置の制作。 - 特許庁

To facilitate the creation of applications for cellphones in the absence of expertise.例文帳に追加

携帯電話のアプリケーションを専門的な知識がなくとも簡単に作成可能とする。 - 特許庁

To attain both dynamic creation of a customized Web page and maintaining of maintenance property.例文帳に追加

カスタマイズされたウェブページの動的な生成と、メンテナンス性の維持とを共に実現すること。 - 特許庁

To provide a system which facilitates the creation of an analysis model of a three-dimensional CAD.例文帳に追加

３次元ＣＡＤの解析モデルの作成を容易にするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for creation of index and/or retrieval of computer character information.例文帳に追加

文字情報のインデックス作成／検索を行なう方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING CREATION OF SEARCH EXPRESSION USING A PLURALITY OF WORDS例文帳に追加

複数単語を使用する検索式の作成を支援する方法、装置およびプログラム - 特許庁

To provide a pattern forming method capable of shortening the creation time of a pattern with a design.例文帳に追加

模様付きパターンの作成時間を短縮できるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Ajax is a technology that combines (X)HTML, JavaScript, and CSS with the power of XmlHttpRequest in the creation of RIAs (Rich Internet Applications). 例文帳に追加

Ajax は (X)HTML、JavaScript、および CSS を組み合わせた技術であり、XmlHttpRequest を利用して RIA (Rich Internet Applications) を作成できます。 - NetBeans

Ms. Naruko YANAGIHARA had an excellent talent in the practice of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poem creation; her poems were selected for the Utakaihajime (annual New Year's poetry reading) at the Imperial court on three occasions. 例文帳に追加

和歌に優れ、宮中歌会始に3回撰歌したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス