「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In a scenario creation unit 352 of a content creation aiding device 350, an instruction input receiving unit 354 receives an input related to scenario configuration from a user.例文帳に追加

コンテンツ作成支援装置３５０のシナリオ作成ユニット３５２において、指示入力受付部３５４はユーザからシナリオの設定に係る入力を受け付ける。 - 特許庁

To be sure, in the manufacturing sector, workers themselves are involved in development or creation, and Ms. Seshita also may be involved in the creation of new restaurants.例文帳に追加

確かに製造業ではある意味自分たちで開拓するというか、つくっていく、瀬下さんなら新しいお店をつくったりだとかいうところがあります。 - 厚生労働省

To improve usability of a slip creation device by easily selecting the output format of image data, and to improve efficiency of various operations using the slip creation device.例文帳に追加

画像データの出力形式を容易に選択できるようにして伝票作成装置の使い勝手を良くし、伝票作成装置を用いた各種作業の効率を向上させること。 - 特許庁

The stored creation data of the map image for provision is compared with the creation data of the update map image of the map image for provision that is newly created and a comparison result thereof is output.例文帳に追加

格納されている提供用地図画像の作成データと、新たに作成した提供用地図画像の更新地図画像の作成データとを比較し、その比較結果を出力する。 - 特許庁

To provide a puzzle creation support device and program verifying puzzle manuscripts of a number place created by a puzzle writer and capable of supporting the creation of puzzle data.例文帳に追加

パズル作家等により作成されたナンプレのパズル原稿を検証すると共に、パズルデータの作成を支援できるパズル作成支援装置及びパズル作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A pattern data creation section 112a of a second pattern data creation part 112 creates a plurality of pattern data items from the specific information of a printer part read from a specific information storage part 76.例文帳に追加

第２パターンデータ作成部１１２のパターンデータ作成部１１２ａは、固有情報格納部７６から読み出したプリンタ部の固有情報から複数のパターンデータを作成する。 - 特許庁

In response to generation of interruption processing, a data creation request creation unit 300 creates and transmits a band request requesting assignment of bands of a data transmission time within a data channel.例文帳に追加

割り込み処理の発生に応じて、データ作成要求作成部３００は、データチャネル内にデータ送信時間の帯域の割り当てを要求する帯域要求を作成して送信する。 - 特許庁

The technique of Diffie-Hellman key exchange, used to transfer the creation of authentication of the correctness of a vote, is transferred from each of voters to the center side.例文帳に追加

ディフィー・ヘルマン鍵交換のテクニックを用いて，票の正当性証明の作成を投票者からセンタ側に委譲する。 - 特許庁

At the time of creation of a branch family, the wife of the head of the branch family and lineal descendants can be members of the new household. 例文帳に追加

分家する際には分家者の妻および直系卑属およびその妻が分家と共に新たなに入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable sorting by file name in an order of creation of files, while preventing duplication of the file names of the files to be recorded.例文帳に追加

記録するファイルのファイル名の重複を防ぐとともに、ファイル名でファイルの作成順にソートができるようにする。 - 特許庁

In the case of a homologous series, examples of the creation of the first and last members and an intermediate member of the series shall be provided. 例文帳に追加

同族列の場合は，同族列の最初及び最後のメンバー並びに中間のメンバーの生成の例を記載する。 - 特許庁

(b) It aims at job creation and growth through a strategy of investment and export, because of a sense of crisis regarding the prolonging of sluggish growth例文帳に追加

（b）低成長の長期化に対する危機感から、戦略分野投資や輸出による成長、雇用創出を志向 - 経済産業省

The semiconductor integrated circuit includes a signal creation circuit which creates a signal with a phase controlled by the phase of the input signal, and a control value creation block which creates a control value, and tests the signal creation circuit by compulsorily shifting a phase of a signal created by the signal creation circuit according to the control value created by the control value creation block.例文帳に追加

半導体集積回路は、入力された信号の位相によって制御された位相を有する信号を生成する信号生成回路と、制御値を生成する制御値生成ブロックとを備えており、制御値生成ブロックが生成した制御値に応じて信号生成回路が生成する信号の位相を強制的にずらすことによって信号生成回路を試験する。 - 特許庁

To provide a rapid test routine by means of unifying the creation of a machining program which uses a cutter and the creation of a test routine within CAD/CAM environment, in the numerical control of a machine tool.例文帳に追加

工作機械の数値制御において、ＣＡＤ／ＣＡＭ環境内でカッターによる機械加工プログラムと検査ルーチンの創成を統合することにより、検査ルーチンを速く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an object-oriented program creation support system capable of supporting creation of a program by inspecting quality of actions prepared with analysis of object-oriented software development applying a model-driven architecture (MDA).例文帳に追加

本発明は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向によるソフトウェア開発の分析で作成されるアクションの品質を検査してプログラム作成の支援を行うオブジェクト指向プログラム作成支援システムに関する。 - 特許庁

The scenario creation means 3 creates the scenario, on the basis of the control of the creation control means 5 creates the scenario following the starting state, ending state and the lower limit etc., of the weight of the scenario as the necessary condition.例文帳に追加

シナリオ生成手段３は、生成制御手段５の制御に基づいて、必須条件としての開始状態、終了状態、シナリオの重みの下限値等に従うシナリオを生成する。 - 特許庁

(2) When a prospecting applicant does not file his/her application for creation of digging right within 30 days from the day of arrival of the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of prospecting right. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、試掘出願人が前項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘権の設定の出願をしないときは、試掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a digging applicant does not file his/her application for creation of prospecting right within 30 days from the day of arrival of the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of digging right. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、採掘出願人が前項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に試掘権の設定の出願をしないときは、採掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic tag creation and display device which changes the display position of an electronic tag so as to follow the change of layout or structure of a web page content.例文帳に追加

ウェブページのコンテンツのレイアウトや構造の変化に追随して電子付箋の表示位置を変える。 - 特許庁

To facilitate cooperative work by the plurality of users by managing creation and editing of a project by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによるプロジェクトの作成・編集を管理し、複数のユーザによる共同作業を容易にする。 - 特許庁

To prevent creation of data the value of which cannot be guaranteed in an unallocated actual area of a virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームの未割り当ての実領域に値が保証できないデータが作成されることを防止すること。 - 特許庁

In that case, subject elements different depending on the time of creation are generated even in the case of the same contents of the e-mail text.例文帳に追加

その際、同じメール本文の内容であっても作成時によって異なる件名要素を生成する。 - 特許庁

To support creation of an effective security countermeasure standard based on the way of thinking of multiple protection and risk control.例文帳に追加

多重防御及びリスクコントロールの考え方に基づいた効果的なセキュリティ対策基準の作成を支援する。 - 特許庁

To improve the precision of an object position without any complication of processing during the creation of a three-dimensional digital map.例文帳に追加

三次元デジタル地図を作成する場合に、処理が複雑化することなく、物体の位置の精度を高める。 - 特許庁

METHOD OF CREATION OF MULTIMEDIA CONTENTS FOR MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR IMPLEMENTATION OF SUCH METHOD例文帳に追加

移動端末用のマルチメディアコンテンツの作成方法と、このような方法を実施するためのコンピュータプログラム製品 - 特許庁

The abstract shall state the title of the creation and shall contain a brief version of the basic documents, cf. section 25 of this Order. 例文帳に追加

要約には考案の名称を記載し，また，基本書類(第25条参照)の概要を含めるものとする。 - 特許庁

Scope of Obligations Covered by the Trust Property of the Former Trust and That of the New Trust After a Creation-Type Trust Split 例文帳に追加

新規信託分割後の従前の信託及び新たな信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a Web site creation system capable of setting up a plurality of types of Web sites by using a portable phone.例文帳に追加

携帯電話を利用して各種複数のＷｅｂサイトを開設することができるＷｅｂサイト作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an excitation method of an array antenna which reducesa a time duration and the number of connecting elements for creation of a beam forming.例文帳に追加

ビーム形成のための時間及び接続素子数を削減することができるアレーアンテナの励振方法を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PERSISTENT RE-CREATION OF HAIR INCLUDING STAGE CONSISTING OF IN-SITU DEPOSITION OF ANIONIC OR AMPHOTERIC POLYMER例文帳に追加

アニオン性又は両性ポリマーをその場で析出させる過程を含む、毛髪を持続的に再成形する方法 - 特許庁

The out-of-band signal creation apparatus of the invention is applied on the frequency band spreading apparatus of the invention.例文帳に追加

本発明の周波数帯域拡張装置は、本発明の帯域外信号生成装置を適用している。 - 特許庁

To provide a camera enabling creation of data necessary for classification of the size of an article such as a garment suitable for a client.例文帳に追加

顧客に適合した衣服等の商品のサイズ分類に必要なデータを作成し得るカメラの提供 - 特許庁

This prompted the analysis of the creation process of Kuniyoshi's works and restoration of the colors which were faded away from Kuniyoshi's original Ukiyo-e prints. 例文帳に追加

これにより、国芳作品の創作過程の解明および浮世絵本来の色の復元が始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until his early thirties, he traveled around Japan, Korea, and Manchuria, and received a revelation of 'Tenso,' a god of creation of the universe. 例文帳に追加

30歳の初めまで、国内・韓国・満州を巡り、天地創造の神「天祖」より世の救いの啓示を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Gyokuyo," the diary of Kanezane KUJO, MINAMOTO no Yoritomo called the establishment of the bakufu "the creation of Tenka". 例文帳に追加

源頼朝は幕府の創立にあたり、「天下の草創」と称したと九条兼実の日記『玉葉』に見えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of creation of heaven and earth (Japanese mythology), Kamimusubi appeared at the Takamanohara (the Plain of High Heaven) following Ame no Minakanushi no Kami and Takamimusubi. 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)の時、天之御中主神・タカミムスビの次に高天原に出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blog creation system, capable of easily creating an article of a blog by using functions of a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の機能を駆使してブログの記事を簡易に作成できるブログ作成システムを提供する。 - 特許庁

Other than the improvement of instrument and the creation of the pieces of music, he also strived for reviving classical pieces and educational activities. 例文帳に追加

また楽器改良や作品の開拓だけでなく、古典作品の復刻や教育活動にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What then of the number of jobs created by business activities after startup? Considering the features of exemption-using enterprises, which are founded using little capital, there appear to be limits to how far they can demonstrate their job creation capacity in the period shortly after startup (Fig. 3-3-18).例文帳に追加

では、創業後の事業活動に伴う雇用創出数はどうであろうか。 - 経済産業省

To enable creation of a production line map for the entire large scale production line.例文帳に追加

大規模生産ライン全体にわたる生産ラインマップの作成を可能にすることである。 - 特許庁

AUTOMATIC CREATION AND PROGRESS MANAGEMENT SYSTEMS OF WORK SCHEDULE FOR SUPPORTING CERTIFICATION ACQUISITION例文帳に追加

認証取得を支援するための工程表の自動作成及び進捗管理システム - 特許庁

The data creation program 11 creates time series data 21 which serialize the amount of demanded energy.例文帳に追加

データ作成プログラム１１は、需要エネルギー量を並べた時系列データ２１を作成する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CREATION OF EXTRACTION RULE例文帳に追加

抽出規則作成システム、抽出規則作成方法及び抽出規則作成プログラム - 特許庁

To provide an image creation apparatus that can easily produce an image of appropriate composition.例文帳に追加

適切な構図の画像を簡単に得ることができる画像作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice recognition device dispensing with prior investigation for creation of a word dictionary.例文帳に追加

単語辞書の作成に事前調査を必要としない音声認識装置を提供する。 - 特許庁