「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving picture creation system and moving picture creation method, capable of utilizing various effects provided by a plurality of effect providers in a unified manner.例文帳に追加

複数のエフェクト提供者から提供される多様なエフェクトを統一的に利用することが可能な動画作成システムおよび動画作成方法を提供する。 - 特許庁

Use right for digital work is set prior to creation of a corresponding content.例文帳に追加

ディジタル作品の使用権は、対応するコンテンツの作成に先立って設定される。 - 特許庁

By feeding only the gaseous SiH4 before the formation of the W new creation film, the W new creation film of high quality can be formed on the WxN film.例文帳に追加

このように、Ｗニュークリエーション膜の成膜前にＳｉＨ４ガスのみを供給すると、ＷｘＮ膜上に良質のＷニュークリエーション膜が形成される。 - 特許庁

PICKUP DEVICE OF RECORDING MEDIUM AND RECORDING MEDIUM CREATION DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

記録媒体のピックアップ装置及びピックアップ装置を有する記録媒体作成装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LAYER 2 PROCESSING AND CREATION OF PROTOCOL DATA UNITS FOR WIRELESS COMMUNICATIONS例文帳に追加

レイヤ２処理および無線通信用のプロトコルデータユニット作成の方法および装置 - 特許庁

The talks resulted in Omura's ideas on the creation of the military being comprehensively rejected. 例文帳に追加

大村の建軍構想は、この会議の結果、ことごとく退けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement creation method, capable of easily attaining creation and posting of advertisement at low cost without providing a sorting step for advertisement contents.例文帳に追加

広告内容についての選別ステップを設けることなく、簡便にローコストで広告の作成及び掲載を実現することが可能な広告作成方法を提供する。 - 特許庁

To execute hard proofing by outputting an image in a stage of adjustment before profile creation.例文帳に追加

プロファイル作成前の調整段階で画像を出力しハードプルーフを行うこと。 - 特許庁

To make it possible that use right is assigned to work prior to creation of the work.例文帳に追加

作品の作成前に、使用権が作品へ割り当てられることを可能にする。 - 特許庁

Thus, the audit system can support the creation of the accurate financial statement 3.例文帳に追加

これらにより、正確な財務３表が作成を支援する監査システムを考案した。 - 特許庁

To efficiently perform an input operation necessary for the creation of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの作成に必要な入力操作を効率良く行えるようにすること。 - 特許庁

COLOR IMAGE-FORMING DEVICE, GRADATION CORRECTION METHOD, AND CREATION METHOD OF GRADATION CORRECTION TABLE例文帳に追加

カラー画像形成装置と階調補正方法と階調補正テーブル作成方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATION OF MUSICAL SCORE, AND MOBILE TERMINAL APPARATUS例文帳に追加

楽譜作成装置、楽譜作成方法、楽譜作成プログラム、及び携帯端末装置 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSMITTING IMAGE DATA, METHOD OF CREATING PRINT AND PRINT CREATION METHOD例文帳に追加

画像データを送信するシステム、プリントを作成させる方法及びプリント作成方法 - 特許庁

CORRECTION INFORMATION CREATION METHOD, EXPOSURE METHOD, EXPOSURE APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

補正情報作成方法、露光方法及び露光装置、並びにデバイス製造方法 - 特許庁

He drew shinrabansho (all things in nature, the whole of creation) and many other things, and published more than 30,000 works in his life. 例文帳に追加

森羅万象、何でも描き、生涯に3万点を超える作品を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A folder creation condition setting means 121 sets a folder creation condition by a kind of information selected by a user arbitrarily among pieces of predetermined digital camera information.例文帳に追加

フォルダ作成条件設定手段１２１は、所定のデジタルカメラ情報の中からユーザが任意に選択した情報種別によるフォルダ作成条件を設定する。 - 特許庁

DEFAULT DATABASE CREATION METHOD AND SYSTEM THEREOF IN INITIAL START-UP OF APPARATUS例文帳に追加

装置初期立ち上げ時のデフォルトデータベース作成方法及びデフォルトデータベース作成システム - 特許庁

RAPID CREATION OF GENE-TARGETING VECTOR USED FOR HOMOLOGOUS RECOMBINATION IN YEAST例文帳に追加

酵母における相同的組換えを使用する遺伝子ターゲッティングベクターの迅速創出 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CREATION OF PARKING EASINESS INFORMATION, COMPUTER PROGRAM FOR CREATION OF PARKING EASINESS INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

駐車容易性情報作成システム及びその方法、並びに駐車容易性情報を作成するためのコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

CREATION OF GLUTAMIC ACID-RICH ALGA AND THE RESULTANT GLUTAMIC ACID-RICH ALGA例文帳に追加

グルタミン酸高含有性藻類作出方法およびグルタミン酸高含有性藻類 - 特許庁

ASEAN has gradually deepened its political and economic integration, leading to the creation of the ASEAN Charter last year.例文帳に追加

徐々に政治的・経済的統合を深め、昨年ASEAN憲章を持つに至った。 - 経済産業省

(i) the sources of value creation in production activities in the economy should be understood and evaluated;例文帳に追加

①経済の生産活動における価値創造の源泉を把握し評価すること、 - 経済産業省

[7] Asian alliances ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑦ アジアとの連携（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

And I can in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation例文帳に追加

15分では創作の方向性の紹介を 少しできるくらいだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I recovered from my serious illness all of creation is beautiful to me. 例文帳に追加

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 - Tanaka Corpus

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.例文帳に追加

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 - Tatoeba例文

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING CREATION OF COMMUNITY例文帳に追加

コミュニティ形成支援装置、コミュニティ形成支援方法およびコミュニティ形成支援プログラム - 特許庁

From this is can be seen that the job creation capacity of founders who "wanted to raise an enterprise" or "wanted to contribute to society" is considerable, while the creation capacity of founders who wanted "to earn higher income" or "wanted to develop and apply specialist skills" is relatively lower.例文帳に追加

「企業を大きく育ててみたかった」、「社会に貢献したかった」と考える創業者による雇用創出力が大きいことが分かる。 - 経済産業省

[Commitment to the creation of value for seasoning and branding strategy — Ajinomoto Co., Inc.]例文帳に追加

【風味調味料の価値創造への取り組みとブランド戦略〜味の素株式会社】 - 経済産業省

Regulatory and institutional reforms on a region-wide basis through the creation of National Strategic Special Zones例文帳に追加

「国家戦略特区」の創設による戦略地域単位での規制・制度改革 - 経済産業省

Creation of Cross-ministerial Strategic Innovation Promotion Program and Impulsing Paradigm Change through disruptive Technologies例文帳に追加

戦略的イノベーション創造プログラム・革新的研究開発推進プログラムの創設 - 経済産業省

Three important points for the creation of international business networks -- Liberalization, harmonization and stabilization例文帳に追加

国際事業ネットワーク形成上の重要な３つの視点　～自由化・調和・安定化～ - 経済産業省

Figure 3-1-21 Trade creation effects of tariff abolition and improved trade facilitation例文帳に追加

第3-1-21図　関税撤廃と貿易円滑化措置改善による貿易創出効果 - 経済産業省

subjects of invention of which one is intended for the creation (manufacture) of the other and/or for the use of the first (a device or material, process of manufacture or creation thereof and the use of the device or material) 例文帳に追加

発明の主題であってその1が他の主題の創出(製造)及び／又は第1の主題の実施に意図されているもの(装置又は物質，その製造又は創出の方法及び当該装置又は物質の実施) - 特許庁

When a mode (1) is set in a mode setting section, an image indicative of a creation date which is one having the largest number of creation dates of the plurality of pieces of image data, is formed on the label face of the CD-R disk and the index print.例文帳に追加

モード設定部にモード（１）が設定されているときには、ＣＤ−Ｒのレーベル面及びインデックスプリントには、複数の画像データの作成日のなかで最も多い作成日を示す画像が形成される。 - 特許庁

The opening of the first volume of Kojiki says that, at the creation of heaven and earth, each of the following three deities (The Three Gods of Creation) became 'Hitorigami' (a deity without having Meotogami as a pair) at Takamanohara (plain of high heaven), and immediately hid themselves. 例文帳に追加

古事記上巻の冒頭では、天地開闢(日本神話)の際、高天原に以下の三柱の神（造化の三神という）が、いずれも「独神」（対となる夫婦神を持たない神）として成って、そのまま身を隠したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measuring packet creation apparatus, measuring packet creation method and measuring packet creation program for creating a measuring packet including generated data so as to improve communication efficiency of generated data.例文帳に追加

生成データの通信効率を向上させるように、生成データを含む計測パケットを作成する計測パケット作成装置、計測パケット作成方法及び計測パケット作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an order composition problem creation support system and an order composition problem creation support program, in which a work for problem creation is easy and confirmation operation is performed when creating a problem, so as to prevent occurrence of a mistake.例文帳に追加

問題作成の作業が簡単であり設問作成時確認動作を行い、間違いの発生がない整序作文問題作成支援システム及び整序作文問題作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A creation source file to be a creation source of a main file necessary for hardware and a conversion file for converting the creation source file into the main file are stored by a storage means which is mounted by or connected to the hardware.例文帳に追加

ハードウェアに必要なメインファイルの作成源となる作成源ファイル、およびこの作成源ファイルをメインファイルに変換するための変換用ファイルを当該ハードウェアに搭載または接続される記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a data creation device, a data creation method, and a data creation program capable of creating print data, and a printer which prints according to the print data, so as not to waste a print medium for printing a draft.例文帳に追加

ドラフト印刷用の印刷媒体が無駄にならないように印刷データを作成できるデータ作成装置、データ作成方法、データ作成プログラム、及び、該印刷データに基づいて印刷を行う印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a folder creation system, a folder creation method, and a folder creation program capable of storing files in a new folder with simple operation, when storing at least one file in a folder.例文帳に追加

少なくとも一つのファイルをフォルダに保存する際に、簡単な操作で新規のフォルダにファイルを保存することが可能な電子装置、フォルダ生成システム、フォルダ生成方法、およびフォルダ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the content list having items of groups created by the group creation section 11 is created by a content list creation section 12, and transmitted together with digest information created by a digest information creation section 13.例文帳に追加

さらに、このグループ作成手段１１で作成したグループの項目を有するコンテンツリストをコンテンツリスト作成部１２で作成し、ダイジェスト情報作成部１３で作成したダイジェスト情報と共にコンテンツリストを送信する。 - 特許庁

To provide a component list creation apparatus for a double-screw extruder capable of shortening creation labor and creation time for a holding screw list, a component management apparatus for the double-screw extruder, a component list creation program for the double-screw extruder, and a component management program for the double-screw extruder.例文帳に追加

保有スクリュリストの作成労力及び作成時間を短縮することができる二軸スクリュ押出機の部品リスト作成装置、二軸スクリュ押出機の部品管理装置、二軸スクリュ押出機の部品リスト作成及び二軸スクリュ押出機の部品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a comic-picture creation support apparatus, comic-picture creation support method and program in which a suitable effect line can be imparted in accordance with the action of a figure.例文帳に追加

オブジェクトの動作に応じた適切な効果線を付与することができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁