例文 (999件) |
creation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6278件
To support the efficient creation of a "standard medical examination plan" suitable for each medical institute.例文帳に追加
各医療機関に適した「標準的な診療計画」の効率的な作成を支援する。 - 特許庁
To reduce a creation time of a two-dimensional drawing by imparting a tolerance even to an inclined face.例文帳に追加
傾いた面に対しても公差を付与し、2次元図面の作成時間を短縮する。 - 特許庁
To support creation of converted document data obtained through conversion from document data according to appropriate difficulty.例文帳に追加
文書データから、適切な難易度に変換した変換文書データの生成を支援する。 - 特許庁
To provide a creation method of an analytical model suitable for performing a large-scale simulation.例文帳に追加
大規模シミュレーションを行うのに適した解析モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁
To improve effectiveness of work for virtual folder creation that is generated when files are virtually classified.例文帳に追加
ファイルを仮想分類する際に発生する仮想フォルダ作成作業を効率化する。 - 特許庁
To provide a method of data creation for electronic part mounting so as to acquire excellent workability.例文帳に追加
優れた作業性が得られる電子部品実装データの作成方法を提供する。 - 特許庁
As a result, efficient creation (output) of the form can be achieved.例文帳に追加
この結果として、効率的な帳票の作成(出力)を実現することが可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with which simple exchange of image creation units is possible.例文帳に追加
作像ユニットを簡単に交換できる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To support the creation of business process flow so that a highly flexible service can be constructed.例文帳に追加
柔軟性の高いサービスが構築できるように業務プロセスフローの作成を支援する。 - 特許庁
Yokoyama Taikan refused all other offers at that time and concentrated on the creation of the series. 例文帳に追加
その当時,横山大観は他の依頼をすべて断り,このシリーズの創作に集中した。 - 浜島書店 Catch a Wave
An in-process data linkage definition acquiring means obtains data linkage definition in-process of creation.例文帳に追加
作成中データ連携定義取得手段は、作成中のデータ連携定義を取得する。 - 特許庁
A creation part 207 creates pixel information having the values of pixels corresponding to this determination.例文帳に追加
作成部207はこの判定に応じた画素の値を有する画素情報を生成する。 - 特許庁
The creation method of such an aortal aneurysm model animal is also disclosed.例文帳に追加
本発明はまた、このような大動脈瘤モデル動物の作成方法も提供する。 - 特許庁
MORPHOLOGICAL ANALYSIS DEVICE, CREATION METHOD OF KATAKANA EXPANDED NOTATION DICTIONARY, AND MORPHOLOGICAL ANALYSIS METHOD例文帳に追加
形態素解析装置、カタカナ拡張表記辞書作成方法および形態素解析方法 - 特許庁
An electronic mail message to be analyzed which is defined as an origin of database creation is selected in a step S1.例文帳に追加
ステップS1で、データベース作成の素とする分析対象電子メールが選択される。 - 特許庁
The feeder can be used in the fields of cell culture, cell transplantation, medicine creation, and genetic therapy.例文帳に追加
細胞培養、細胞移植、創薬、遺伝子治療等の分野で利用することができる。 - 特許庁
BUSINESS FORM FOR ELECTRONIC PEN, CREATION DEVICE OF BUSINESS FORM FOR ELECTRONIC PEN, AND GENERAL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
電子ペン用帳票、電子ペン用帳票作成装置および汎用処理システム - 特許庁
The shipping data creation means 2e creates shipping data on the basis of the order reception data.例文帳に追加
出荷データ作成手段2eは、受注データに基づいて出荷データを作成する。 - 特許庁
ELECTRONIC BOOK CREATION SYSTEM CAPABLE OF SHARING NOTE AND DIFFERENTIAL UPDATING SUCH AS CONTENT TYPOGRAPHIC ERROR例文帳に追加
ノットの共用可能且つ内容誤植等の差別更新可能な電子ブック作製システム - 特許庁
A creation method of a dither matrix including a matrix evaluation step is provided.例文帳に追加
本発明は、マトリックス評価工程を含むディザマトリックスの生成方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF HANDLING SERVICE GROUP CREATION IN COMMUNICATION SYSTEM AND RELATED COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
通信システムおよび関連する通信装置におけるサービスグループの生成を処理する方法 - 特許庁
To provide a tag label creation device for improving product quality and reliability of a tag label.例文帳に追加
タグラベルの製品品質や信頼性を向上できるタグラベル作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system for supporting the creation of effective examination items in the quality inspection for software.例文帳に追加
ソフトウエア品質検査において、効果的な試験項目の作成ができるよう支援する。 - 特許庁
FORM CLASSIFICATION SYSTEM, AND METHOD FOR CREATION AND DELIVERY OF ELECTRONIC MEDIUM FORM例文帳に追加
帳票分類処理システム、電子媒体帳票の作成方法および納入方法 - 特許庁
The method is an image data creation method for obtaining image data of a target figure for pattern matching.例文帳に追加
パターンマッチングのための対象図形の画像データを得る画像データ作成方法である。 - 特許庁
a candelabrum with seven branches used in ceremonies to symbolize the seven days of Creation 例文帳に追加
7日間の草創期を象徴するために式典で使用される7つ枝のある燭台 - 日本語WordNet
United States naturalist (born in England) who advocated the creation of national parks (1838-1914 ) 例文帳に追加
国立公園の作成を主唱した米国の自然主義者(イングランド生まれ)(1838年−1914年) - 日本語WordNet
mode requested creation of something other than a regular file, device special file, FIFO or socket. 例文帳に追加
modeが通常のファイル・デバイススペシャルファイル・FIFO・ソケット以外を作成するようにセットされている。 - JM
METHOD OF MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD, PHOTOMASK FOR PRINTED WIRING BOARD, AND PHOTOMASK CREATION PROGRAM例文帳に追加
プリント配線板の製造方法、プリント配線板用フォトマスク、およびフォトマスク作成プログラム - 特許庁
CREATION OF GENETICALLY PURE GENUS EUSTOMA PLANT BY CULTURING OVULE USING FALSE FERTILIZATION例文帳に追加
偽受精胚珠培養を利用した遺伝的に純系のユーストマ属植物の作出方法 - 特許庁
The sanchang system enabled uniform tax collection and creation of family registers. 例文帳に追加
これにより、租税の徴収や戸籍の作成を一律的に行うことができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This records the events that occurred during the period from the creation of heaven and earth to the Tempyo era (729-749). 例文帳に追加
天地開闢(日本神話)から天平年間(729年~749年)までが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mobile terminal executes the advertising display program at the time of voice conversation or mail creation.例文帳に追加
広告表示プログラムを実行する場合は、音声通話時またはメール作成時である。 - 特許庁
CREATION METHOD OF PRONUNCIATION INDEX, WHICH INPUTS EXTENDED PHONETIC SYMBOL AND OUTPUTS WORD例文帳に追加
拡張発音記号を入力とし、単語を出力とする、発音索引の作成方法 - 特許庁
To distribute software image creation and a configuration among a plurality of client computers.例文帳に追加
複数のクライアントコンピュータ間でソフトウェアイメージの作成および構成を分散させること。 - 特許庁
A model creation part 22 creates models for behavior analysis of respective component constituting a suspension.例文帳に追加
モデル作成部22は、サスペンションを構成する各部品の挙動解析用モデルを作成する。 - 特許庁
SIMPLIFIED USER BIDIRECTIONAL TYPE CREATION OF PLAY LIST, AND MP3 REPRODUCED BY NAVIGATION例文帳に追加
再生リストの単純化されたユーザ双方向型生成およびナビゲーションで再生するMP3 - 特許庁
When the workflow creation is completed, an indication of such completion is received and the workflow is saved (318).例文帳に追加
ワークフローの作成が完了したとき、該完了の指示を受容し、ワークフローを保存する318。 - 特許庁
NC MACHINING PROGRAM CREATION METHOD OF NC MACHINING APPARATUS AND NC MACHINING PROGRAM CREATING DEVICE例文帳に追加
NC加工装置のNC加工プログラム作成方法及びNC加工プログラム作成装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR, CONTROL PROGRAM, AND ELECTRONIC ALBUM CREATION SYSTEM例文帳に追加
情報処理装置、当該装置の制御方法、制御プログラム及び電子アルバム作成システム - 特許庁
CREATION METHOD OF DATA BASE BY REALTIME UPDATING DIFFERENCE EXTRACTION, AND ITS INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
リアルタイム更新差分抽出によるデータベースの作成方法およびその情報処理装置 - 特許庁
This method comprises providing a digital template used for the creation of the image product.例文帳に追加
方法はその画像プロダクトの創作に使用するデジタルテンプレートを提供することを含む。 - 特許庁
The thing of this invention solves all by making a triangle unify with a protractor in a drafting creation.例文帳に追加
三角定規、分度器、を一体化させることによって全てを解決するものである。 - 特許庁
To facilitate the creation of a program to dynamically change alternatives on a Web screen.例文帳に追加
Web画面での選択肢を動的に変化させるためのプログラムを容易に作成すること。 - 特許庁
The project thus focuses on the creation of local enterprises that can work as trading companies.例文帳に追加
そのために主眼となるのが、商社機能を有する地元企業の育成である。 - 経済産業省
From the aspect of employment, trade has had a significant effect in job creation in Japan.例文帳に追加
雇用面で考えれば、国内で雇用を創り出すのに貿易が寄与してきたと言えます。 - 厚生労働省
The creation of such value depends on workers’ job skills and abilities.例文帳に追加
そして、こうした価値創造の源が、労働者の職業能力そのものなのである。 - 厚生労働省
Creation of environment, including neutral system for work and work-life balance, etc.,where people can continue to work without difficulty例文帳に追加
働くことに中立的な制度、ワークライフバランス等、働き続けやすい環境づくり - 厚生労働省
Concrete measures to be taken during the “Intensive period for creation of innovative new drugs” (within 5 years)例文帳に追加
Ⅴ.「革新的新薬創出のための集中期間」(5年以内)に行う具体策 - 厚生労働省
[4] Support package for patient participation in clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加
④ 患者の治験参加を支援する施策(「新たな治験活性化5カ年計画」) - 厚生労働省
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|