「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND A METHOD FOR THE CREATION OF EDIBLE, OPTICALLY INVISIBLE IMAGES例文帳に追加

食用になる光学的に不可視な画像を作成するためのシステム及び方法 - 特許庁

In this way, the intent behind the creation of faked historical materials can not be placed under a single category. 例文帳に追加

このように偽史料が作成される意図は一括できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creation of ota-bumi is considered to be strongly related to ikkoku heikinyaku. 例文帳に追加

大田文の成立には、一国平均役との強い関連が想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display control information is used for the creation of an interpolation frame at the decoding side.例文帳に追加

表示制御情報は、復号化側での補間フレームの生成に使われる。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING ASSEMBLY MODEL AND COMPUTER PROGRAM FOR CREATION OF ASSEMBLY MODEL例文帳に追加

組立体モデルの作成方法及び組立体モデルの作成用コンピュータプログラム - 特許庁

The creation of added value means responding to peoples' urgent needs.例文帳に追加

付加価値の創造とは、人々の切実なニーズに応えていく、ということである。 - 経済産業省

Markets and Creation of Employment: Community-based service packages to support regional economy例文帳に追加

マーケットと雇用の創出：地域経済を支える地域に密着したサービスパッケージ - 厚生労働省

Creation of high-value-added service network including for meal delivery service, watching service, fitness, etc.例文帳に追加

配食サービス、見守りサービス、フィットネスなど、付加価値の高いサービス網の構築 - 厚生労働省

Social security contributes to economic growth, social stability, and the creation of jobs.例文帳に追加

社会保障は、経済成長と社会の安定に寄与し、雇用を創出する。 - 厚生労働省

Employment creation and support for job placement based on the strategy of diversifying agricultural management例文帳に追加

農業経営の多角化戦略等による雇用の創出 就業支援 - 厚生労働省

surgical creation of an opening through the abdominal wall into the stomach (as for gastrogavage) 例文帳に追加

胃への腹壁を通しての外科的な開口部の造設（胃瘻栄養法のような） - 日本語WordNet

creation of a new industry-led regulatory authority to handle Internet governance 例文帳に追加

インターネット・ガバナンスを取り扱う, 新しい産業界主導の規制機関の設立 - コンピューター用語辞典

We delegated the creation of the liquidation balance sheet to the accounting firm.例文帳に追加

当社は清算貸借対照表の作成をその会計事務所に委託した。 - Weblio英語基本例文集

Xlib does not guarantee that fonts are loaded from the server at the creation of an XFontSet.例文帳に追加

Xlib はXFontSetの生成時にフォントがサーバからロードされていることを保証しない。 - XFree86

The net service center 1 always monitors creation, update and scrapping of the GUI button.例文帳に追加

ネットサービスセンタ１は、ＧＵＩボタンの作成、更新、破棄を常時監視している。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF REHABILITATION PLAN AND EXECUTION COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

リハビリテーションプラン作成支援方法及びそれを実施するためのコンピュータプログラム - 特許庁

5. Subsidiary program for experimental study on the creation of regional innovations (fiscal 2012 budget: ¥277 million) 例文帳に追加

5 ．地域イノベーション創出実証研究補助事業【24 年度予算：2.8 億円】 - 経済産業省

That will reduce the risks and complexities associated with the creation of new technologies.例文帳に追加

これは，新技術の創出に関連する危険性と複雑さを軽減させる。 - 経済産業省

(Improvement of trade facilitation produces larger trade creation effect than tariff reductions)例文帳に追加

（関税削減以上の貿易創出効果をもつ貿易円滑化措置の改善） - 経済産業省

(3) The term "information-based product creation contract" as used in this Act means an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of information-based products which are the object of provision conducted as a regular business or creation contracted as a regular business; or an entrepreneur's contract with another entrepreneur of all or part of the creation of those information-based products when the entrepreneur is engaging in the creation of those information-based products which he himself uses as a regular business. 例文帳に追加

３　この法律で「情報成果物作成委託」とは、事業者が業として行う提供若しくは業として請け負う作成の目的たる情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託すること及び事業者がその使用する情報成果物の作成を業として行う場合にその情報成果物の作成の行為の全部又は一部を他の事業者に委託することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, the proliferation of the kanbun (literary Chinese) writing system also introduced the standard format of the official history from China, leading to the creation of the "Nihon shoki" (Chronicles of Japan) in the first half of the eighth century. 例文帳に追加

その後、漢文による正史の体裁で8世紀前半に編年体で『日本書紀』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of fabricating a semiconductor component capable of preventing creation of a substrate crack while allowing recycle of a substrate and enabling production of a semiconductor component employing an easy method.例文帳に追加

基板の再利用を可能しつつ、基板割れを防止でき、容易な方法で半導体部材を得るのが困難。 - 特許庁

To provide a protection file creation system 1 capable of easily protecting an object application 11, and a protection file creation program 20.例文帳に追加

対象アプリ１１にプロテクトをかけることが容易に行えるプロテクトファイル作成システム１およびプロテクトファイル作成プログラム２０を提供する。 - 特許庁

The storage management section 26 reads the image data created by the secondary data creation section 23 in response to the request of the creation and outputs as the data.例文帳に追加

記憶管理部２６は、作成の要求に応じて二次データ作成部２３により作成された画像データを読み出しデータとして出力する。 - 特許庁

CHART CREATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME, CHART CREATION SYSTEM, AND METHOD OF VISUALIZING BUSINESS PROCESS例文帳に追加

チャート作成プログラム、チャート作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、チャート作成システム及び業務プロセスの可視化方法 - 特許庁

To provide a layout creation method and a layout creation program for editing the layout of a manufacturing instruction in accordance with necessary drawings and items.例文帳に追加

必要な図面及び項目に応じて、製造指示書のレイアウトを編集できるレイアウト作成方法及びレイアウト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

An image processor of one embodiment includes creation means, high-resolution image creation means, separation means, generation means, and composition means.例文帳に追加

本実施形態の画像処理装置は、作成手段と、高解像度画像作成手段と、分離手段と、生成手段と、合成手段とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic creation method of image examination set data which can shorten the data creation time and can create the data by only simple correction.例文帳に追加

かかる時間が短縮可能で、簡単な修正を行うだけで作成可能な画像検査設定データの自動作成方法を提供する。 - 特許庁

Each person in charge of creation creates an electronic document based on the creation request, and returns it with the corresponding identification information to the editor (S18).例文帳に追加

作成担当者は、この作成依頼に基づいて電子文書を作成し、対応する識別情報とともに編集者に返信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

CREATION METHOD AND DEVICE OF COLOR CONVERSION TABLE, COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM RECORDING COLOR CONVERSION TABLE CREATION PROGRAM例文帳に追加

色変換テーブル作成方法および色変換テーブル作成装置並びに色変換テーブル作成プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a file name creation device and a file name creation program that are capable of creating a file name with which a file can be easily found.例文帳に追加

ファイルを見つけることが容易なファイル名を作成することのできるファイル名作成装置およびファイル名作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a creation device and a creation method for a stereoscopic image allowing the easy generation of a stereo image for stereoscopic vision from one image.例文帳に追加

１つの画像から立体視用のステレオ画像を容易に生成することができる立体画像の作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

A normal log file creation program or an exclusive log file creation program is embedded in the case of creating a program adaptive to a subsystem constituting the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを構成するサブシステム対応のプログラム作成時に通常ログファイル作成プログラムまたは専用ログファイル作成プログラムを埋め込む。 - 特許庁

Ra-Atum is an example of the composite names of Ra and Atum, both of which were the Gods of Creation. 例文帳に追加

名前を併記するものの代表例としては共に創造神であるラーとアトゥムのラー・アトゥムがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefor, prior to the creation of the additional filling 14, a pair of the sheet piles 16 and 18 are placed on a toe-of-slope part of the existing filling 12 and a toe-of-slope part of a creation planned position of the additional filling 14 so as to be mutually opposite.例文帳に追加

そのために、追加盛土１４の造成に先立って、既設盛土１２の法尻部と、追加盛土１４の造成予定位置の法尻部に、矢板１６，１８の対を互いに対向するように打設しておく。 - 特許庁

The time of photography of an image and the number of photographs are graphed and the time of creation of documents, the time of update, and the number of the documents are graphed.例文帳に追加

画像の撮影日時や撮影枚数によりグラフ化したり、文書の作成日時や更新日時と文書数をグラフ化する。 - 特許庁

To provide a photographic print creation system capable of suppressing lowering of throughput of a photographic processor.例文帳に追加

写真処理装置の処理能力の低下を抑えることができる写真プリント作成システムを提供する。 - 特許庁

To realize speed-up in distance detection, consideration of the influence of external light, creation of a key signal, and reduction in noise.例文帳に追加

距離検出の高速化、外光の影響の考慮、キー信号の生成、ノイズの低減を実現する。 - 特許庁

The graph creation unit creates a weighted graph on the basis of the reference relationship and the number of times of calling.例文帳に追加

グラフ作成部は、参照関係及び呼び出し回数に基づいて、重み付きグラフを作成する。 - 特許庁

To reduce a burden of creation processing of a route table including an alternative route in the occurrence of a failure within a network.例文帳に追加

網内の故障発生時の迂回経路を含む経路表の作成処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

an effort to give scientific support for the truth of the account of Creation given in the Book of Genesis 例文帳に追加

創世記に書かれた天地創造の記述の真相に対し、科学の支持を与えようとする試み - 日本語WordNet

After he published his representative work, "Sakuhishu" (Collection of the Mistakes of Yesterday) when he was 43 years old, he engaged himself fully in the creation and writing of poetry. 例文帳に追加

43歳のとき代表作『昨非集』を刊行した後、旺盛に詩作と著述に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce time and effort for checking attendance and absence to a meeting and creation of a process table of the meeting.例文帳に追加

会への出欠確認、及び会の進行表作成に対する手間の低減を図る。 - 特許庁

To make a handling operation of a digital camera picture efficient and to improve creation efficiency of an electronic negative.例文帳に追加

デジカメ画像の取り扱い操作を効率的にして電子ネガの作成効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a chapter creation device capable of giving a headline of a chapter without troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作なしに、チャプターの見出しを付けることが可能なチャプター作成装置を提供する。 - 特許庁