「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a business form provision apparatus for making creation or operation of a business form more efficient.例文帳に追加

帳票の作成又は運用を効率化する帳票提供装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING CREATION OF WRITING TEXT FOR CAPTION AND SEMI-AUTOMATIC CAPTION PROGRAM PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

字幕用書き起こしテキストの作成支援システム及び半自動型字幕番組制作システム - 特許庁

• Hold an exhibition and technical seminar on design and production of medical devices – “Medical Creation Fukushima”. 例文帳に追加

・医療機器設計製造展示会＆技術セミナー「メディカルクリエーションふくしま」の開催。 - 経済産業省

Fig. 3-3-13 illustrates the job creation capacity of business activities after startup.例文帳に追加

第3-3-13図は創業後の事業活動による雇用創出力を表したものである。 - 経済産業省

Fig. 2-1-19 [3] Cause for the creation of new services and/or programs utilizing community resources (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-19図〔3〕地域資源を活用した、新サービス・プログラム創出のきっかけ（観光型） - 経済産業省

On the basis of position information acquired by a position information acquisition part 612c, a creation method selection part 612e selects one creation method from a plurality of creation methods for creating handwriting information as information relevant to the writing operation of a user to a medium.例文帳に追加

位置情報取得部６１２ｃにて取得された位置情報に基づき、生成方法選択部６１２ｅが媒体へのユーザの筆記操作に関連した情報である筆跡情報を生成する複数の生成方法から一の生成方法を選択する。 - 特許庁

This data creation method includes a first data creation step creating the data for machining a first section of the object, which is specified on the basis of an assumed machining load distribution of the object, and a second data creation step creating data for machining the object after machining the first section.例文帳に追加

物体の想定加工負荷分布に基づき特定された、物体の第１の部位を加工するためのデータを生成する第１データ生成ステップと、第１の部位の加工後の物体を加工するためのデータを生成する第２データ生成ステップとを含む。 - 特許庁

To provide, while making connection reproduction of a dynamic image possible, a creation method and creation means of a dynamic image stream which realize also branch reproduction during this connection reproduction, and a reproduction method and reproduction means of the dynamic image stream made by the creation means.例文帳に追加

動画像の連結再生を可能にすると共に，この連結再生中の分岐再生をも実現する動画像ストリームの作成方法と作成手段，および前記作成手段により作成された動画像ストリームの再生方法と再生手段とを提供する。 - 特許庁

To provide a homepage for which a requester of homepage creation can easily make a creation request and which can produce effective promotion even when updated after creation, by means of a homepage providing system for creating/providing and maintaining/managing a homepage.例文帳に追加

ホームページの作成・提供、維持・管理を行うホームページ提供システムに関し、作成依頼者が容易にホームページの作成を依頼することができ、また作成後の更新においても、効果的なプロモーションを行えるホームページの提供を可能とすること。 - 特許庁

To provide a ladder program creation device capable of easily accumulating know-how of experts for enabling other persons to use the same.例文帳に追加

熟練者のノウハウを容易に蓄積でき、他者が利用できるラダープログラム作成装置を得ること。 - 特許庁

An image color, a resolution of the image data, and presence of OCR data creation for the image data are set as storage conditions.例文帳に追加

記憶条件は、画像の色、画像データの解像度、画像データのＯＣＲデータの作成有無とされる。 - 特許庁

To automatically determine arrangement of columns to be reference of framing plan creation by arithmetic processing by a computer.例文帳に追加

伏図作成の基準となる柱の配置をコンピュータによる演算処理によって自動的に決定する。 - 特許庁

The format of an electronic document is converted from the format at the time of electronic document creation to another format.例文帳に追加

電子文書のフォーマットを電子文書生成時のフォーマット形式から他のフォーマット形式に変換する。 - 特許庁

A service server 1 that supports creation of home page is installed on a communication network N of the Internet or the like.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークＮ上に、ホームページの作成を支援するサービスサーバ１を設ける。 - 特許庁

To reduce the burden of program creation at a manufacturer by decreasing the number of new programs to be created.例文帳に追加

新規作成プログラム数を少なくすることで、製造メーカにおけるプログラム作成負担を低減する。 - 特許庁

An edge map creation part 311 detects edge intensity of an image in an increment of a block having a predetermined size.例文帳に追加

エッジマップ作成部３１１は、所定の大きさのブロック単位で画像のエッジ強度を検出する。 - 特許庁

To realize automation of creation and issue of an assembling operation instruction and an operational procedure manual, and document management.例文帳に追加

組立作業指導書、作業手順書等の作成・発行、文書管理等の自動化を実現する。 - 特許庁

To provide a network system and a reproducing device, allowing more efficient creation of a list of favorites.例文帳に追加

より効率的にお気に入りリストを作成することができるネットワークシステム及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document file creation supporting device for facilitating the confirmation of a recognition result of character recognition processing.例文帳に追加

文字認識処理の認識結果の確認を容易にする文書ファイル作成支援装置を提供する。 - 特許庁

An automatic creation apparatus 10 automatically creates the product 30 of software on the basis of input data 13.例文帳に追加

自動生成装置１０は、入力データ１３に基づきソフトウェアの成果物３０を自動生成する。 - 特許庁

He is a master of Japanese cinema who created numerous works since the creation of the Japanese film industry until the postwar period. 例文帳に追加

日本映画の創生期から戦後にいたるまで、骨太な作品を撮りつづけた「巨匠」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the creation state of the table is properly managed, and reuse of the table name is materialized.例文帳に追加

これにより、テーブルの作成状態を適切に管理するとともに、テーブル名の再利用を実現する。 - 特許庁

That meeting prepared the way for formal creation of the funds by the World Bank Board of Directors next month. 例文帳に追加

同会合は、来月に予定されている世界銀行の理事会による基金設立の道を整えた。 - 財務省

METHOD OF CREATING IMAGE, METHOD OF AUTHENTICATING IMAGE, IMAGE CREATION DEVICE, IMAGE AUTHENTICATION DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像生成方法、画像認証方法、画像生成装置、画像認証装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To provide a document file creation support device that facilitates a check on the result of recognition of character recognition processing.例文帳に追加

文字認識処理の認識結果の確認を容易にする文書ファイル作成支援装置を提供する。 - 特許庁

A diagnosis of cancers, a test assay for creation of the medicine and a gene therapy utilizing the gene are further provided.例文帳に追加

該遺伝子を利用した、癌の診断、創薬の試験検定さらに遺伝子治療法を提供する。 - 特許庁

A flow line creation section 4 generates flow line data indicative of a trajectory of a person moving in a monitored area.例文帳に追加

動線作成部４は、監視領域内を移動する人物の軌跡である動線データを生成する。 - 特許庁

To allow easier creation of a new font for kanji or the like having many kinds of characters.例文帳に追加

漢字などの種類の多い文字のための新たなフォントをより容易に作成することを可能とすること。 - 特許庁

To realize an indication data creating device and a data processor capable of reducing labor in creation of variables.例文帳に追加

変数生成時の手間を削減可能な指示データ生成装置およびデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a printed document update instruction creation device reducing man-hours of update work of documents.例文帳に追加

文書類の更新作業の工数を削減できる印刷文書更新指示作成装置を提供する。 - 特許庁

Article 145 When denying the authenticity of the creation of a document, the reason therefor shall be clarified. 例文帳に追加

第百四十五条　文書の成立を否認するときは、その理由を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Natural disasters were all believed to be the acts of goryo, and this led to the creation of courtesies expressed to goryo. 例文帳に追加

そして、天変地異はすべて御霊の所業と考えられ、御霊に対する儀礼が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, together with Izanami, was born at an event called "Tenchi Kaibyaku" (creation of heaven and earth (Japanese mythology)) which created Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven), as the last generation. 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナミとともに生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The close relevance of the value creation capacity of companies to CSR is discussed below.例文帳に追加

以下では、企業の価値創造力とCSRが密接に関連するものであることについて議論することとする。 - 経済産業省

The Ministry of Health, Labour and Welfare promotes the creation of a pregnancy-friendly environment by the Maternity Mark system.例文帳に追加

厚生労働省では、マタニティマークをとおした「妊産婦にやさしい環境づくり」を推進しています。 - 厚生労働省

This enables the creation of an allusive feeling or the expression of temporal 'space.' 例文帳に追加

また、測可能な言葉を省くことにより、余韻を残したり時間的な「間」を表現することにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, however, the wide meaning of Tenchi Kaibyaku in the Japanese myths and creation of Japan will be treated. 例文帳に追加

しかし、この記事では、広義の日本神話における天地開闢・国土創造のシーンについて記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of swords, creation of swords after the Keicho period are called 'Shinto (New Swords),' and were distinguished from 'Koto (Old Swords),' made before that. 例文帳に追加

刀剣史では、慶長以降の作刀を「新刀」として、それ以前の「古刀」とは区別がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a flurry of activity that resulted in the creation of several widely used universal coding schemes 例文帳に追加

いくつかの広く用いられるユニバーサル符号化体系の創作によってもたらされた活動のあらし - コンピューター用語辞典

Three-dimensional curved surface creation of free shape can be conducted by matrix arrangement of this curved surface patch.例文帳に追加

この曲面パッチを行列配列することで、自由自在形状の３次元曲面創製が出来る。 - 特許庁

An error monitor section 45 monitors the operation of the respective devices 92 to 95 of the recording medium creation device 90.例文帳に追加

エラー監視部４５は、記録媒体作成装置９０の各装置９２〜９５の動作を監視する。 - 特許庁

This alternative creation device selects a part of or all of clusters from data clustered into a hierarchy.例文帳に追加

階層クラスタリングされたデータから、所定の基準に従って一部または全部のクラスタを抽出する。 - 特許庁

Source: METI, "2007 Survey of Creation and Development of Start-ups" (December 2007) 例文帳に追加

資料：経済産業省「平成１９年度ベンチャー企業の創出・成長に関する調査」（2007年12月） - 経済産業省

This wide-ranging incubator assistance has prompted the creation of a succession of university-initiated ventures.例文帳に追加

そして、インキュベータの幅広い支援を受け、大学発のベンチャー企業が次々に生まれるようになった。 - 経済産業省

A three-dimensional model creation section 12 creates a plurality of three-dimensional models of the object on the basis of each of the accepted plurality of sets of images.例文帳に追加

三次元モデル生成部１２は、受け付けられた複数の画像の組のそれぞれに基づいて、被写体の三次元モデルを複数生成する。 - 特許庁