「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Economic growth is defined by, among other things, material capital formation, human capital formation and the creation of innovation.例文帳に追加

経済成長は、「物的資本形成」、「人的資本形成」、そして、「イノベーション」の創出等により規定される。 - 経済産業省

[2] Approval criteria for new technologies ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

② 新たな技術に対応した審査基準（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

Job creation through the revival and reconstruction of the local economy and industries (5.7 trillion yen; jobs to be created for 350,000 people)例文帳に追加

地域経済産業の再生復興による雇用創出 （5.7兆円 雇用創出効果 35万人） - 厚生労働省

It is considered to be written by Masazumi FUKUZAKI but both his career and the year of creation are unknown. 例文帳に追加

著者は福崎正澄とされているがその経歴は不明であり、成立年代も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. 例文帳に追加

言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。 - Tanaka Corpus

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.例文帳に追加

言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。 - Tatoeba例文

In this exercise you learned how to use the Profiler to monitor the creation of objects by an application.例文帳に追加

この課題では、Profiler を使用して、アプリケーションによるオブジェクトの作成を監視する方法を学びました。 - NetBeans

It is often desirable to separate the creation of form elements and theiraccompanying rules from their actual display on a page. 例文帳に追加

フォーム要素や検証規則の作成を、実際の表示部分と分離したいことはよくあるでしょう。 - PEAR

The creation of XComposeStatus structures is implementation-dependent;a portable program must pass NULL for this argument. 例文帳に追加

XComposeStatusの生成は実装依存である。 移植性を必要とするプログラムでは、この引き数に NULL を渡すべきである。 - XFree86

A list creation circuit 35 creates a list of the picking image 41 and the processed images 42.例文帳に追加

一覧作成回路３５は、切り出し画像４１、および加工画像４２を並べた一覧を作成する。 - 特許庁

To efficiently manage a form without requiring creation of an overlapping form with a different break setting.例文帳に追加

ブレイク設定の異なる重複したフォームを作る必要がなく、フォームの効率的な管理が可能になる。 - 特許庁

To provide a plotter capable of correcting and changing an existing drawing by an automatic creation function.例文帳に追加

既存の図面を自動作成機能によって修正、変更することができる作図装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method of creating characters employing a golden ratio, to provide the characters, and to provide a character creation paper.例文帳に追加

黄金比を使用した文字類の作成方法とその文字類と文字類作成用紙を提供する。 - 特許庁

To quickly obtain random numbers whose quality is satisfactory until the creation an address of IPv6.例文帳に追加

ＩＰｖ６のアドレスの生成時までに品質の良い乱数を低コストで迅速に得られるようにすること。 - 特許庁

To provide various brand content classified based on a creation subject by facilitating the retrieval of brand content.例文帳に追加

ブランドコンテンツの検索が容易であり、生成主体により区分された多様なブランドコンテンツを提供する。 - 特許庁

The demand of Creation Scientists to teach Genesis in science classes is no different. 例文帳に追加

科学の授業で創世記を教えろという創造説科学論者の要求は、それとなんの違いもない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a place where self-creation information is widely appealed to the creators of various creation information, who generally exist in the world, and to reduce a part of profit obtained by the sales of creation information to the creator as a royalty.例文帳に追加

世間一般に存在する各種創作情報の創作者に対して自分の創作情報を世間一般に広くアピールする場を提供できるようにすること、そして上記創作情報の販売により得られる利益の一部を著作権料としてその創作者に対して還元できるようにすること。 - 特許庁

When creation of a template 90 is instructed, a template creation part provided on a CPU of an image reading report creation terminal searches the format DB 20 on the basis of examination item information 82 and examination object information 83 included in the examination request information 80 and reads a report format 34 corresponding to the examination purpose.例文帳に追加

読影レポート作成端末のＣＰＵに設けられたテンプレート作成部は、テンプレート９０の作成が指示されると、検査依頼情報８０に含まれる検査項目情報８２と検査目的情報８３とを基にフォーマットＤＢ２０を検索し、その検査目的に対応したレポートフォーマット３４を読み出す。 - 特許庁

To reduce a labor required for a processing of dimensional calculation/ creation of a manufacture drawing of steel frames of a house by automatically performing the processing of them by a computer and to reduce a labor in creation of work information of a production system by utilizing created information in the existing production system (NC processing machine).例文帳に追加

住宅の鉄骨フレームの寸法計算・製作図面作成をコンピュータにより自動的に処理を行ない、これらの処理に要する手間を削減し、また、作成された情報を既存の生産システム（ＮＣ加工機）において利用して生産システムの加工情報作成の手間を削減する。 - 特許庁

Article 38 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting application area is obvious and the prospecting application area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第三十八条　経済産業局長は、試掘出願地における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘出願地が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate complex character string selection processing by a combination of easily creatable commands instead of creation of complex selection processing.例文帳に追加

複雑な選択処理の作成に代えて、容易に作成可能な命令の組み合わせにより、複雑な文字列選択処理を容易化する。 - 特許庁

This system enables determination of the pick-up times for process chambers of the cluster tool, and enables the creation and maintenance of an updated timetable.例文帳に追加

クラスタツールの処理チャンバに対するピックアップ時間の判断を可能にし、更新された予定表の作成と維持とを可能にする。 - 特許庁

To provide an equipment management device, an equipment management program and a recording medium, capable of simplifying creation of a layout drawing of equipment.例文帳に追加

機器の配置図の生成を簡易化することのできる機器管理装置、機器管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a creation method of teaching data dissolving complication in teaching work of different types of robots and improving working efficiency.例文帳に追加

種類の異なるロボットへのティーチング作業の煩雑さを解消し、作業効率向上を図るティーチングデータの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a verification environment system for production work, allowing facilitation of master creation/verification of a work procedure of the production work.例文帳に追加

製造作業の作業手順のマスタ作成・検証を容易にすることができる製造作業の検証環境システムを提供する。 - 特許庁

To provide a model animal useful for the analysis of Runx, and an application of knowledge obtained from the model animals for the creation of a new drug.例文帳に追加

Ｒｕｎｘの解析に有用なモデル動物の提供、並びに当該モデル動物より得られた知見の創薬への応用。 - 特許庁

To provide a path creation method capable of creating a path that reduces the amount of movement of a robot and enables the robot to move efficiently.例文帳に追加

ロボットの移動量を少なくし、効率よく移動させることが可能となる移動経路をきる経路作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system allowing the transmission of a plurality of files by folder designation, and the automatic creation of an attached file list.例文帳に追加

フォルダ指定による複数ファイルの送信、及び添付ファイル一覧の自動作成を可能とした電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁

"Work" means a work of creation of person or organization in the field of artistic works, literary works and scientific works appeared in any form.例文帳に追加

「著作物」は、どのような形態であれ、芸術作品、文学作品、科学作品の分野での個人又は組織の創造物を意味する。 - 特許庁

It follows, therefore, the invention of claim 2 is considered to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" and constitutes a "statutory invention." 例文帳に追加

したがって、【請求項２】に係る発明は、「自然法則を利用した技術的思想の創作」であるから、「発明」に該当する。 - 特許庁

To improve a degree of satisfaction of a user for creation work of a photo-seal and a created photo-seal.例文帳に追加

写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Shoyo had already made great achievements in the creation of Japanese literature by publishing two works: "Essence of Novels" and "Tosei shosei katagi (The Character of Modern Students, 1885-6)." 例文帳に追加

すでに逍遥は『小説神髄』『当世書生気質』の二作で日本の近代文学創造に大きな業績をあげていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In concert with this, urushigami monjo (Lacquer documents) excavated from the site of Isawa-jo Castle for which the year of creation is unknown contained Myobo (identification) of personnel requisitioned from Shibata County. 例文帳に追加

これに符合して、胆沢城跡から出土した年代不明の漆紙文書に、柴田郡から徴発した人員の名簿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features statues of wakiji (attendants statues) kneeling on both sides, and was identified as a creation of 1148 according to the inscription inside the statue of Seishi Bosatsu. 例文帳に追加

両脇侍像が跪座している点が特徴であり、勢至菩薩像内の銘文から久安4年（1148年）作であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consideration and creation of Shigi Kenpo were banned by Hoan-jorei (regulations for the preservation of law and order) which had become effective on December 26, 1887, the same day of its establishment and issuance. 例文帳に追加

1887年12月26日に制定、発布され、即日施行された保安条例によって、私擬憲法の検討及び作成は禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screen constitution part 108 forms video signals of a screen for displaying a list of the creation schedule of printing contents and annexed information.例文帳に追加

画面構成部１０８は、印刷コンテンツの創出スケジュール、及び付帯情報を一覧表示する画面の映像信号を形成する。 - 特許庁

The number of bytes in the data file is then confirmed based on the byte file, and the date of creation of the data file is confirmed based on the date file.例文帳に追加

そして、バイトファイルに基づいてデータファイルのバイト数を確認し、日付ファイルに基づいてデータファイルの作成日付を確認する。 - 特許庁

The economic effects in recipient countries of inward direct investment vary, including the creation of job opportunities and increases in productivity as a result of technological transfer.例文帳に追加

対内直接投資の受入国に対する経済効果は、雇用創出、技術移転による生産性向上等、多岐にわたる。 - 経済産業省

Due to the spread of glass and curtains, the use of shoji became less popular; however, the creation of shoji used with glass and the like, precluded shoji from becoming extinct. 例文帳に追加

ガラスやカーテンが普及するようになって使用は減ったものの、ガラス併用の障子なども作られ消滅することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an educational material creation device, an educational material creation method and a computer program capable of easily creating educational materials in which a display position of a handwriting answer column differs depending on a question sentence on the basis of educational material content in text format.例文帳に追加

テキスト形式の教材コンテンツに基づいて、問題文に応じて手書き解答枠の表示位置が異なる教材を容易に作成することが可能な教材作成装置、教材作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A client PC 1 wherein an application for creation of "animation data with text information" works cooperates with a group of content management servers 2-4 for managing distribution information, thereby unifying procedures from creation of the "animation data with text information" to distribution thereof.例文帳に追加

「テキスト情報付き動画データ」の作成用アプリケーションが稼働するクライアントＰＣ１と、配信情報を管理するコンテンツマネージメントサーバー群２〜４との連携で「テキスト情報付き動画データ」の作成から配信までの手順を一元化する。 - 特許庁

Namely, the operational amplifier controls the switching element according to the control voltage complying with the difference between the potential at the other end of the resistance element and the potential of the gentle grade waveform creation signal to promote the creation of the gentle grade waveform.例文帳に追加

すなわち、演算増幅器は、上記抵抗素子の他端の電位と、緩勾配波形の生成を促す緩勾配波形生成信号の電位との差分に応じた制御電圧に応じて上記スイッチング素子を制御する。 - 特許庁

An edge map creation section/edge weight coefficient creation section 121 performs edge detection on each of blocks constituting a moving image frame Ft and obtains as an edge weight coefficient a correlation between an edge of each block and an edge of the block adjacent thereto.例文帳に追加

エッジマップ作成部／エッジ重み係数作成部１２１は、動画像フレームFtを構成する各ブロックについてエッジ検出を行い、各ブロックのエッジとそれに隣接するブロックのエッジとの相関をエッジ重み係数として求める。 - 特許庁

To provide an encryption method for consistently covering the encryption of data in a data creation device which is not connected to a network and the encryption of the data on the network even when the resources of the data creation device as the generation source of data are poor.例文帳に追加

データの発生源であるデータ作成装置のリソースが乏しい場合でも、ネットワークに接続されていない状態でのデータ作成装置内データの暗号化と、ネットワーク上の前記データの暗号化を一貫してカバーする暗号方法を提供する。 - 特許庁

This mud dumpling creation set is provided with sand with a grain size of 1.00 mm or less, a core body creation gravel formed by mixing 30-80 pts.wt. of the dry clay to 100 pts.wt. of the sand, and the dry clay for covering the core body of the mud dumpling.例文帳に追加

粒径１．００ｍｍ以下の砂と、前記砂１００重量部に対して３０〜８０重量部のドライ粘土とが混合された芯体作成用土砂と、泥だんごの芯体に塗すためのドライ粘土とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁