「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

For the creation of a functionally limited version of an application package, the functionality MarkerFile can just be corrected to hide functions.例文帳に追加

アプリケーションパッケージの機能縮小版を作成する場合は、機能MarkerFileを修正するだけで容易に機能の隠蔽が可能となる。 - 特許庁

CREATION/DECRYPTION SYSTEM OF COLOR CODE, DISPLAY METHOD OF COLOR CODE, COLOR CODE IMAGE OR THREE-DIMENSIONAL IMAGE INDICATOR INCLUDING COLOR CODE IMAGE例文帳に追加

カラーコードの作成／解読システム、カラーコードの表示方法及びカラーコード画像、又はカラーコード画像を含む三次元画像表示体。 - 特許庁

To urge the update of electronic document data by notifying that component data used in the creation of the electronic document data have become unusable.例文帳に追加

電子文書データの作成に使用した部品データが使用不可となったことを報知し、電子文書データの更新を促すこと。 - 特許庁

An FEM mesh model creation unit 14 creates a mesh model indicating elements and nodes of a finite element method corresponding to a surface of the mold CAD model.例文帳に追加

FEMメッシュモデル作成部14は、金型CADモデルの面に対応する、有限要素法の要素と節点を示すメッシュモデルを作成する。 - 特許庁

A frame creation unit 126 creates a frame including the selected travel data of the other vehicle and the travel data of the own vehicle.例文帳に追加

フレーム作成部１２６は、選択された他車両の走行データと、自車両の走行データとを含むフレームを作成する。 - 特許庁

When a MAC header of a received frame is detected, the creation of a reply frame corresponding to the received frame is started (steps S4-S5).例文帳に追加

受信フレームのＭＡＣヘッダを検出すると、受信フレームに対応する返信フレームの作成を開始する（ステップＳ４〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a map creation method for an autonomous traveling body capable of creating an updated map by combining a plurality of maps.例文帳に追加

複数の地図を合成して新たな地図を作成することができる自律走行体の地図作成方法を提供すること。 - 特許庁

In the Edo period, in particular, he was depicted as a faithful warlord, which led to the creation of the image of 'Shikanosuke YAMANAKA' as an ill-fated hero. 例文帳に追加

特に江戸時代には忠義の武将としての側面が描かれ、悲運の英雄としての「山中鹿之助」が作られていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pattern data creation system capable of automatically creating a pattern fitting with a build and taste of a user.例文帳に追加

利用者の体形および好みに合った型紙を自動的に作成することができる型紙データ生成システムを提供する。 - 特許庁

This Law governs relationships occurring in the process of creation, protection or use of patentable inventions and utility models. 例文帳に追加

本法は，特許性のある発明及び実用新案の創作，保護又は実施の過程において生じる諸関係に適用する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, capable of reducing the processing time necessary for creation of composite image data.例文帳に追加

合成画像データの生成に要する処理時間を短縮できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve image-formation speed at the start of an image creation process to shorten image recording speed time of the first sheet.例文帳に追加

作像プロセスの立ち上げ時における画像形成スピードをより向上し、一枚目の画像記録スピード時間を短縮する。 - 特許庁

In a step S2, change of a dealing signal (necessity for creation of an email text) is determined and if there is no change (NO), processing is ended.例文帳に追加

ステップＳ２では売買シグナル変更（メール文の作成の有無）が判断され、変更がないとき（ＮＯ）は処理が終了される。 - 特許庁

BOOK CREATION DEVICE, CONTROL METHOD OF SAME, PROGRAM OF SAME, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED例文帳に追加

書籍作成装置及びその制御方法及びそのプログラム及びそのプログラムをコンピュータ装置読み出し可能に記憶した記憶媒体 - 特許庁

The creation generation part 13 generates working information on the basis of the information related to the arousal degree and the like of annunciation worker groups (Pa, Pb, etc.).例文帳に追加

生成部１３は、報知作業者群（Ｐａ，Ｐｂ，・・・）の覚醒度等関連情報に基づいて、加工情報を生成する。 - 特許庁

A first partial image which is a part contained in the image creation area of each of the second images is decided (S10).例文帳に追加

そして、各第２の画像のうち画像生成領域内に含まれる部分である第１の部分画像を決定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

(xiii) In cases where a trustee is borrowing the funds necessary for the creation of a trust, matters concerning the maximum amount of such borrowings; 例文帳に追加

十三　受託者が信託に必要な資金の借入れをする場合においては、その借入金の限度額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) In cases where a trustee is borrowing the funds necessary for the creation of a trust, matters concerning the maximum amount of such borrowings 例文帳に追加

十四　受託者が信託に必要な資金の借入れをする場合においては、その借入金の限度額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a development load in creation of an application program controlling task distribution with consideration given to a variety of execution environments.例文帳に追加

実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。 - 特許庁

To reduce a time required for the creation of a repair plan for reducing the primary energy consumption of an energy system.例文帳に追加

エネルギシステムの一次エネルギ消費量を削減する改修案の作成に要する時間を減縮することを目的とする。 - 特許庁

The delay library creation method is a method for creating a delay library in which delay values of circuit components of a logic circuit are stored.例文帳に追加

遅延ライブラリ作成方法は、論理回路の回路部品の遅延値が格納されている遅延ライブラリを作成する方法である。 - 特許庁

The wrap-around electrode 206 is formed during the creation of the elements 200 instead of on an element by element basis.例文帳に追加

このラップアラウンド電極２０６は、１素子づつ生成する方法ではなく、複数の素子２００の生成中に形成される。 - 特許庁

The file name creation device creates a file name of the document image based on the name of the storage place and the acquired character string.例文帳に追加

ファイル名作成装置は、保存場所の名前と取得した文字列とに基づいて、原稿画像のファイル名を作成する。 - 特許庁

SOLID-STATE DEVICE MANUFACTURING APPARATUS, MANUFACTURING METHOD OF SOLID-STATE DEVICE, AND SUBSTRATE TRANSFER METHOD AND RECIPE CREATION METHOD OF SOLID-STATE DEVICE MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

固体デバイス製造装置、固体デバイスの製造方法、固体デバイス製造装置の基板搬送方法及びレシピ作成方法 - 特許庁

Seki's two greatest achievements were his improvement of the traditional algebra system (Tengen jutsu) that had originated in China and his creation of the Tensan jutsu (Bosho-ho). 例文帳に追加

関の最大の業績は、中国伝来の代数（天元術）を革新して点竄術（傍書法）を確立したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to a crystal reliquary urn and scriptures, the items contained within the statue include unique lists of the names of individuals concerned with statue's creation written in monochrome ink on leaves (6). 例文帳に追加

納入品には水晶舎利塔、経典などのほか、珍しいものとして、結縁文を墨書した樹葉（6葉）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time of its creation is unclear due to the lack of comparable works but it has been said to date from the Nara period and the Heian period. 例文帳に追加

制作年代についても比較する作例に乏しいことから定かでなく、奈良時代とも平安時代とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation processing of the backup file F1 is executed in each record of the database file, referring the renewal information in the database file F2.例文帳に追加

バックアップファイルＦ１の作成処理を、データベースファイルＦ２の更新情報を参照しながらデータベースファイルのレコード毎に行う。 - 特許庁

The establishment of the recruitment and training system that takes employee expertise into consideration, including the creation of expert staff positions; 例文帳に追加

平成２０年度より専門スタッフ職を創設する等、職員の専門性を意識した任用・育成体制を確立する。 - 金融庁

Domestically, its aims were simply consolidation of centralized control and creation of a little 'Chinese-style empire' by eastern barbarians. 例文帳に追加

国内的には中央集権的な支配を確立するとともに、東夷の小「中華帝国」を目指したものに他ならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a plurality of albums in parallel by starting creation of a sub-album according to predetermined operation while creating an album.例文帳に追加

アルバム作成中に、所定の操作に応じてサブアルバムの作成を開始し、複数のアルバムを並行して作成できるようにする。 - 特許庁

The creation method of the mask data that is applied to the manufacturing method of a semiconductor device includes the following three processes.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に適用されるマスクデータの生成方法は、以下の工程（ａ）〜（ｃ）を含む、マスクデータの生成方法。 - 特許庁

After the creation of the snapshot onwards, the disk subsystem 109 stores a position of updated data as differential information 111.例文帳に追加

ディスクサブシステム１０９は、スナップショットの作成以降、更新が行われたデータの位置を差分情報１１１として記憶する。 - 特許庁

To enable the creation and display of new multimedia content by easily changing materials of multimedia content on the Web.例文帳に追加

Ｗｅｂ上においてマルチメディアコンテンツの素材を簡単に変更して、新たなマルチメディアコンテンツを制作、表示することができるようにする。 - 特許庁

The creation of these frameworks is seen to work positively on investors’ sentiments and thereby contributing to an increase of foreign direct investment.例文帳に追加

こうした枠組みの設置が、投資家心理にも好影響をもたらし、直接投資の増加に寄与しているものと思われる。 - 経済産業省

Sumitomo Chemical also provided a Tanzanian company the production technology for low-cost manufacturing of the net and job creation, free of charge.例文帳に追加

さらに同社は、2003年に、安価な製品の製造と現地雇用創出のため、タンザニア企業に生産技術を無償供与した。 - 経済産業省

Shinmura who officially traveled to Western Europe introduced various kinds of materials, and also pioneered various studies such as the creation of bibliographical matters. 例文帳に追加

新村は西欧を外遊し、さまざまな資料を紹介するとともに、書誌的事項の整備など諸研究の先駆をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of creating design rules, which enables obtaing easy creation of an optimal design rule, without much time or labor.例文帳に追加

多大な時間や労力を必要とせずに、最適なデザインルールを容易に得ることが可能なデザインルール作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a truth or falsehood determination method by which creation of a fake is extremely difficult and capable of surely determining truth or falsehood.例文帳に追加

偽造品の作成が非常に困難で、かつ、真偽判定の確実に行える真贋判定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for Kanji input which improve speed and convenience of creation of desired Kanji text.例文帳に追加

所望の漢字テキストの作成における速度及び簡便さを改善する漢字入力のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Next, they succeeded in the creation of "Suppin Essentials," a product utilizing the manufacturing techniques of Fermented Rice Solution and classifiable as a cosmetics product.例文帳に追加

次に、米発酵液の製造技術を活用して、化粧品として取り扱える「すっぴんエッセンシャルズ」の開発に成功した。 - 経済産業省

To automatically generate a community to evaluate/diagnose corporate management from the viewpoint of creation/utilization of knowledge and to enhance the corporate management.例文帳に追加

知識を創造：活用するという観点から、企業経営を評価・診断し、それを高めるためのコミュニティを自動生成する。 - 特許庁

It invades my right of equality, by deriving a profit from the creation of a misery I am taxed to support. 例文帳に追加

私の納税で生活を扶助される貧困者を生み出すことから利潤を得ることで、私の平等の権利を侵すのだ。 - John Stuart Mill『自由について』

Experts hope that samples from the asteroid may give them clues to the origins of life and the creation of the solar system.例文帳に追加

専門家は，同惑星のサンプルが生命の起源や太陽系形成を知る手がかりになるかもしれないと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a feature selection information creation device, an image identification device, a feature selection information creation method and a feature selection information creation program for preventing the deterioration of an identification rate, and for reducing the visibility of an image for browsing for reasoning by analogy an original image to be created from a featured value.例文帳に追加

識別率の低下を防止するとともに、特徴量から作成される、元の画像を類推するための閲覧用の画像の視認性を低減することができる特徴選択情報作成装置、画像識別装置、特徴選択情報作成方法、および特徴選択情報作成プログラムを提供する。 - 特許庁