「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 27 (1) When the areas of land where applications for creation of mining rights are filed (hereinafter referred to as "mining application area") are overlapped, the person whose date of sending his/her application is earlier shall have the right of priority concerning the creation of mining right for the overlapped area of land. 例文帳に追加

第二十七条　鉱業権の設定の出願をした土地の区域（以下「鉱業出願地」という。）が重複するときは、その重複する部分については、願書の発送の日時が先である者が鉱業権の設定について優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This allows the image data to be corrected on the basis of the drawing creation information only by connecting the external storage device stored with desired drawing creation information, so that the user can obtain an image for drawing creation corresponding to his/her own idea in an easy and simple manner.例文帳に追加

こうすれば、所望の絵作り情報が記憶された外部記憶媒体を接続するだけで、その絵作り情報に基づいて画像データを補正することができるので、ユーザーは自己の趣向に沿った絵作りの画像を簡便に得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a communication system, a minutes creation method, a minutes creation apparatus, and a minutes creation program which can efficiently extract information required for creating minutes and which are capable of creating optimum minutes for a remote conference utilizing the communication system.例文帳に追加

議事録を作成するために必要な情報を効率よく抽出し、通信システムを利用する遠隔会議の最適な議事録を作成することができる通信システム、議事録作成方法、議事録作成装置、および議事録作成プログラムを提供する。 - 特許庁

The service quality evaluation support apparatus is provided with a self-organization map (SOM) creation means for creating an SOM with respect to service specifications of facility management and an evaluation label creation means for adding a label to a cluster occurring to the SOM generated by the SOM creation means.例文帳に追加

サービス品質評価支援装置が、施設管理のサービス仕様について自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成するＳＯＭ作成手段と、ＳＯＭ作成手段によって生成されたＳＯＭに生じたクラスタにラベルを付加する評価ラベル作成手段とを備える。 - 特許庁

00>=40 .vs 0u0int type;/* CreateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;/* parent of the window */Window window;/* window id of window created */int x, y;/* window location */int width, height;/* size of window */int border_width;/* border width */Bool override_redirect;/* creation should be overridden */} XCreateWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86

To provide a putter head that easily imparts top spin to a ball and that has a small temperature dependence to facilitate creation of top spin of the ball.例文帳に追加

ボールにトップスピンがかかり易く、かつこのトップスピンのかけ易さの温度依存性が小さいパターヘッドを提供する。 - 特許庁

The information organization device specifies a start date and end time of each scene from information about a creation date of the location information.例文帳に追加

そして、その位置情報の作成日時の情報から、それぞれのシーンの開始日時と終了時刻を特定する。 - 特許庁

A display data creation part 13 creates display graph data 131 of a graph including at least one of master nodes.例文帳に追加

表示用データ作成部１３は親ノードのうち少なくとも１つを含むグラフの表示用グラフデータ１３１を作成する。 - 特許庁

To provide a human body model creation system capable of creating a model of a human body useful for medical education and medical care.例文帳に追加

医療教育・診療に有用な人体の模型を作成することができる人体模型作成システムを提供する。 - 特許庁

Using the key server a client can confirm the status of creation of the key file and download the key file.例文帳に追加

クライアントは鍵サーバによって、鍵ファイルの作成状況を確認できると共に、鍵ファイルをダウンロードすることができる。 - 特許庁

The rich contents creating system creates rich contents through creation of intermediate data comprising a plurality of sample sources such as the still picture and the moving picture.例文帳に追加

静止画や動画等の複数のサンプル素材により構成する中間データの作成を経てリッチコンテンツを作成する。 - 特許庁

Additional time for the object is received and after that, creation of related combined key frames is performed in each of the additional time.例文帳に追加

オブジェクトのための追加の時間を受信し、後に関連複合キーフレームの作成を追加の時間の各々で行う。 - 特許庁

To provide an embroidery data creation apparatus capable of correcting a direction of a stitch in a prescribed area in photograph embroidery.例文帳に追加

写真刺繍を行う際に所定の領域の縫目方向を修正可能な刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

A table creation part 11 creates the evaluation frequency table 16 of each user on the basis of the data stored in the utterance DB 3.例文帳に追加

テーブル作成部１１は、発話ＤＢ３の格納データに基づき各ユーザの評価頻度のテーブル１６を作成する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD OF CREATING PRODUCTION PLAN AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE CREATION OF PRODUCTION PLAN例文帳に追加

生産計画作成システム、生産計画作成方法、および生産計画の作成をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

The creation of print data for evaluation and the selection of a compression algorithm start during the editing by the application 12.例文帳に追加

そして、評価用印刷データの生成および圧縮アルゴリズムの選択は、アプリケーション１２の編集中に開始する。 - 特許庁

To improve the J_c-B characteristic of MgB_2 superconducting wire in the creation of the MgB_2 superconducting wire by In-situ process.例文帳に追加

In-situプロセスによるＭｇＢ_2超伝導線材の作製において、ＭｇＢ_2超伝導線材のＪ_c−Ｂ特性を改善する。 - 特許庁

To efficiently execute a process from the acquisition of original information to the creation of a complete block copy film through a network.例文帳に追加

原稿情報の取得から完全版下フィルムの作成に至るまでのプロセスをネットワークを介して効率よく行う。 - 特許庁

When a printing processing is performed on the side of a network client, a printer driver performs a creation processing of its print data (S2807).例文帳に追加

ネットワーククライアント側で印刷処理を行うと、プリンタドライバは、その印刷データを作成処理を行う（Ｓ２８０７）。 - 特許庁

A transmission terminal creates a plurality of folders, and creates a template used in time of message creation in each the folder.例文帳に追加

送信端末は、複数のフォルダを作成するとともに、メッセージ作成時に使用するテンプレートをフォルダ毎に作成する。 - 特許庁

Matako bore a grudge about this all her life; she worshipped an image of her father, Toshiie, whose creation she ordered, and cursed Moromichi (according to "Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)). 例文帳に追加

この恨みを全子は生涯忘れず、父・俊家の画像を描かせて礼拝し、師通を呪ったという（『台記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The luminous clothing accessories and the luminous clothing fibers enable creation of variety of garments with luminous accessories.例文帳に追加

これら発光服飾品及び発光服飾繊維から、種々の発光服飾被服を創作することが可能である。 - 特許庁

In the case of a design which is computer-generated, "author" means the person by whom the arrangements necessary for the creation of the design are undertaken.例文帳に追加

コンピュータ制作の意匠の場合，「創作者」とは，意匠の創造のために必要な手配を行った者をいう。 - 特許庁

The purpose of this Act is to regulate the rights and obligations deriving from the creation and exploitation of inventions and rationalization proposals. 例文帳に追加

本法は，発明及び合理化提案の創作及び実施に由来する権利及び義務を規定することを目的とする。 - 特許庁

The basic concept to determine whether software-related invention constitutes “a creation of technical ideas utilizing a law of nature” is as follows. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明が「自然法則を利用した技術的思想の創作」となる基本的考え方は以下のとおり。 - 特許庁

To support definition and creation of product specifications in development by securing the sufficiency and completeness of a use case description.例文帳に追加

ユースケース記述の十分性や網羅性を確保し、開発における製品仕様の定義及び作成の支援を行う。 - 特許庁

An angle determination signal creation unit 103 determines the direction of an edge of an image signal to output an angle determination signal.例文帳に追加

角度判別信号作成部１０３は画像信号のエッジの方向を判別して角度判別信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image recording regenerative apparatus and an image recording regenerative method capable of supporting of play list creation.例文帳に追加

プレイリスト作成の支援を行うことができる画像記録再生装置及び画像記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To improve the processing speed of the system as a whole by shortening the time of processing for message creation by a client.例文帳に追加

クライアントにおける電文作成時の処理時間を短縮することによりシステム全体の処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a parameter adjustment device allowing creation of a dynamic simulator simulating a property of an actual plant with high accuracy.例文帳に追加

実プラントの特性を精度よく模擬するダイナミックシミュレータを作成することが出来るパラメータ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external character data creation/edit system which can easily perform processing of registration of external characters into tape printing equipment.例文帳に追加

テープ印字装置への外字登録処理を容易に行うことができる外字データ作成・編集システムを提供する。 - 特許庁

The creation of the adjusting pattern like this enables the adjustment of the apparatus so as to enable high-quality recording.例文帳に追加

このような調節パターンを作成すれば、高品質な記録が可能となるように装置を調節することができる。 - 特許庁

a militant Palestinian terrorist group created in 1979 and committed to the creation of an Islamic state in Palestine and to the destruction of Israel 例文帳に追加

過激派パレスチナ人テロリスト集団で、1979年に創設され、パレスチナでのイスラム国家の創設と、イスラエルの破壊をに取り組む - 日本語WordNet

Trying to interpret Kojiki, he emphasized Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology) as the god of 'creation.' 例文帳に追加

古事記の解釈にあたり、「造化」（創造）の神として天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a form creation device capable of embedding, into form output data, meta information of the form.例文帳に追加

帳票出力データに当該帳票のメタ情報を埋め込むことができる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate creation of definition information compared with when creating the definition information for defining a series of operations from the beginning.例文帳に追加

一連の作業を定義する定義情報を一から作成する場合と比較して、定義情報の作成を簡易化する。 - 特許庁

The invention effectively utilizes the pericarp of the persimmon to provide an economical effect like the creation of property from nothing.例文帳に追加

本発明は、柿の果皮を有効利用することができるので、無から有を生じるがごとき経済的効果を有する。 - 特許庁

A difference image creation part 54 creates data of difference images between adjacent images from the data of the multiple images respectively.例文帳に追加

差分画像生成部５４は、複数の画像のデータから、隣接した画像間の差分画像のデータを夫々生成する。 - 特許庁

The document creation support server 2 is provided with: a format database 4 storing the formats of various types of automobile-related documents.例文帳に追加

書類作成支援サーバ２は、各種類の自動車関連書類の書式が記録された書式データベース４を備える。 - 特許庁

A setup file of browsing software of the VFZ picture is outputted to the folder through a setup folder creation means 07.例文帳に追加

また、セットアップフォルダ作成手段０７を介してＶＦＺ画像の閲覧ソフトのセットアップファイルをフォルダに出力する。 - 特許庁

In January 2012, they proposed the integration of trade-related governmental organizations and the creation of a new organization that monitors unfair trade practices.例文帳に追加

2012 年 1 月には、通商関係の政府組織の統合と不公正貿易を監視する機関の新設を提案している。 - 経済産業省

Such a situation is breaking down, and it is hoped that the creation of new fields of demand will be a successful attempt to activate new economic activity.例文帳に追加

こうした状況を打開し経済活動の活発化を図る上で、新たな分野の需要創出が期待される。 - 経済産業省

Nonaka and Takeuchi (1996) offered the following analysis of this mechanism for the in-house creation and accumulation of knowledge.例文帳に追加

このような組織内での知識の創造・蓄積の仕組みを分析した野中・竹内（1996）は、次のような分析を行っている。 - 経済産業省

(4) Future existence of the drug pricing system and drug benefit ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

（４）薬価制度・薬剤給付の今後のあり方（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

Comparing the startups and subsequent business activities quantitatively, one's attention is caught by the strength of the job creation capacity of startups.例文帳に追加

量的に創業とその後の事業活動とを比較すると、創業による雇用創出力の力強さが目を引く。 - 経済産業省