「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The IDE supports rapid development of RESTful web services from databases, by the creation and exposure of entity classes. 例文帳に追加

エンティティークラスを作成および公開することで、IDE は、データベースからの RESTful Web サービスの迅速な開発に対応できます。 - NetBeans

On the action history display screen displayed in the lower part of the answer creation screen, an action history of the user is displayed.例文帳に追加

回答作成画面の下部に表示される行動履歴表示画面には、ユーザの行動履歴が表示される。 - 特許庁

This course creation system 100 creates the plurality of rounding courses in the area including a plurality of rounding points.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、複数の巡回コースを作成する。 - 特許庁

Lastly from a macro-perspective, let us look at the creation of jobs by the establishment of new establishments (Fig. 3-3-6).例文帳に追加

マクロ的な視点としての最後に、事業所の新設による雇用の創出力を見てみよう（第3-3-6図）。 - 経済産業省

Furthermore, a variety of measures are needed for such elements as product concept creation, information dissemination activities, and cultivation of sales routes.例文帳に追加

加えて、商品のコンセプト作りや情報発信活動、販路開拓など様々な取組が必要となろう。 - 経済産業省

In addition, through the creation of green industries, achieve growth while promoting the dissemination of new energy saving technologies.例文帳に追加

また、緑の産業の創出を通じて、省エネ・新エネ技術の普及を促進しながらの成長を実現する。 - 経済産業省

To obtain a reference value creation device capable of creating a reference value, with the sampling frequency of a small number of data, in an environment with the presence of disturbance noise.例文帳に追加

外乱ノイズのある環境で、少数のデータの採取回数で基準値を作成することのできる基準値作成装置を得る。 - 特許庁

A creation part 302 creates distribution data of the consumption of consumables for each consumable by use of the information about the consumption of consumables.例文帳に追加

作成部３０２は、消耗品使用量の情報を用いて、各消耗品における消耗品使用量の分布データを作成する。 - 特許庁

A pair image creation part 30 creates a plurality of pairs of images each of which includes two images from a plurality of images according to desired classifying precision.例文帳に追加

ペア画像作成部３０が、所望とする分類精度に応じて複数の画像から２枚１組のペア画像を複数組作成する。 - 特許庁

To provide an electric guitar system which allows independent extrac tion of sounds of respective strings, is wide in the width of sound creation and is applicable to guitars of various types.例文帳に追加

各弦の音を独立して取り出せ、音づくりの幅が広く、いろんなタイプのギターに応用できる、電気ギター方式である。 - 特許庁

In this oath, the government stipulated the use of a collegiate body system, the creation of a state in cooperation with bureaucracy and the private sector, the breaking of old habits, and the fostering of power to equal with foreign powerful countries. 例文帳に追加

合議体制、官民一体での国家形成、旧習の打破、世界列国と伍する実力の涵養などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shinto's idea, the Kami (Shinto) exists in Shinrabansho (all things in nature, the whole creation) and religious services are considered important, with Amatsu kami (god of heaven), Kunitsukami (gods of the land), and Sorei (ancestral spirit, collective of ancestral spirits that have lost their individualities, ancestors deified as kami, spirit of a kami) enshrined. 例文帳に追加

森羅万象に神(神道)が宿ると考え、天津神・国津神や祖霊をまつり、祭祀を重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alumni album creation system and an alumni album creation method, for a corporeal object having warm atmosphere wherein present situations of respective persons are arranged while allowing communication regardless of a place wherein each person lives, and allowing creation of an opportunity that an alumni group wherein the respective persons have drifted apart gathers by use of developed information communication technology.例文帳に追加

発達した情報通信技術を利用し、疎遠になってしまった同窓グループが集まるきっかけを作り、どこに住んでいても連絡可能としつつ、現在の各人状況をまとめた温かみのある有体物の同窓アルバム作成システム及び同窓アルバム作成方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, source attribute information 3b in the file 3 and attribute information 5 of a creation origin status quo file 4 placed at the location of the source file 1 is acquired (steps S4 and S5), and the compatibility of the creation origin status quo file 4 with the source file 1 being the creation origin of the file 3 is judged (a step S6).例文帳に追加

その後、ファイル３内のソース属性情報３ｂとソースファイル１の所在した場所に置かれた生成元現状ファイル４の属性情報５とを取得し（ステップＳ４，Ｓ５）、生成元現状ファイル４とファイル３の生成元となったソースファイル１との整合性を判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The message creation terminal includes creation means of receiving an instruction that user's operation indicates and performing processing corresponding to the instruction to create the message, generation means of generating instruction information in which instructions are described in the order of reception by the creation means, and transmission means of transmitting the instruction information to the message display terminal.例文帳に追加

このメッセージ作成端末は、ユーザの操作が示す指示を受け付け、当該指示に応じた処理を行ってメッセージを作成する作成手段と、この作成手段が受け付けた順に指示が記述された指示情報を生成する生成手段と、この指示情報をメッセージ表示端末に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

Article 49 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting area is obvious and the prospecting area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第四十九条　経済産業局長は、試掘鉱区における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘鉱区が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some parts of "Kojiki" contain a tale of Inaba no shirousagi (the hare of Inaba), a tale of a visit to Nenokuni (Land of the Roots), and the marital relationship with Nunakawa-Hime, and other parts of "Kojiki" and "Nihonshoki" contain myths of kunizukuri (creation of the country) and kunizukuri (transfer of the land). 例文帳に追加

因幡の白兎の話、根の国訪問の話、ヌナカワヒメへの妻問いの話が『古事記』に、国作り、国譲り等の神話が『古事記』・『日本書紀』に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program creation support apparatus which permits the creation of a program in a development language recommended by a manager, by the substitution of another development language on the basis of the operation of a programmer by himself or herself, when the programmer is performing program creation work, and permits each programmer to be aware of a description example of code in another development language.例文帳に追加

プログラマがプログラムの作成作業を行っている際に、プログラマ自身の操作に基づき他の開発言語への置換えを行うことにより、管理者の推奨する開発言語でのプログラムの作成を可能にするとともに、各プログラマに対し、他の開発言語でのコードの記述例を意識させることを可能とするプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material creation support system capable of storing a device by a worker on creating material, allowing the device to be used next time for creating the same kind of material to achieve efficiency of material creation work.例文帳に追加

作業者の資料作成上の工夫を記録として保存し、次回の同種の資料作成に利用可能とすることにより、資料作成作業の効率化を達成できる資料作成支援システムを得る。 - 特許庁

An adhering coating 2 such as aluminum foil, a polyester film or the like is stuck to the whole of the upper surface or lower surface of the cloth material 1, and the cloth material 1 is used as creation material instead of creation paper.例文帳に追加

アルミニウム箔やポリエステルフィルムなどの被着膜体２を、布材１の上面または下面の全体に貼着して形成し、その布材１を創作紙に代わる創作材料として使用するように構成する。 - 特許庁

In individual code string creation means 211 to 21n in a code string creation means 23 of a server 1, a plurality of processings are concurrently performed for creating new code strings from a code string of an image to be an original.例文帳に追加

サーバ１の符号列作成手段２３における個別の符号列作成手段２１１〜２１ｎでは、元となる画像の符号列から新たな符号列を作成する処理を同時並行的に複数実行できる。 - 特許庁

This creation system 1 of the definite aim in life is constituted of a digital creation studio 10, a wisdom studio 20, a safe studio 20, a recycling studio 20, a local industry studio 20, and one or a plurality of related enterprises and affiliating enterprises.例文帳に追加

生きがい創出システム１は、デジタルクリエイト工房１０と、知恵袋工房２０と、安心工房２０と、リサイクル工房２０と、地場産工房２０と、１又は複数の関連企業及び協賛企業から構成される。 - 特許庁

Right of Industrial Design shall mean an exclusive right granted by the State of the Republic of Indonesia to a designer for his creation for a given period to exploit his creation by himself or to give permission to another party to do so. 例文帳に追加

意匠権とは，創作に対してインドネシア共和国により与えられる排他的権利であって，一定期間当該創作を排他的に自ら実施するか，その実施の許諾を他の者に与える権利である。 - 特許庁

vii) The crimes prescribed under Articles 163-2 through 163-5 (Unauthorized Creation of Payment Cards with an Electromagnetic Record; Possession of Payment Cards with an Unauthorized Electromagnetic Record; Preparation for Unauthorized Creation of Payment Cards with an Electromagnetic Record; Attempts 例文帳に追加

七　第百六十三条の二から第百六十三条の五まで（支払用カード電磁的記録不正作出等、不正電磁的記録カード所持、支払用カード電磁的記録不正作出準備、未遂罪）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.例文帳に追加

サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD model creation system and a creation method capable of automatically acquiring design specification data of various types of plant apparatuses and easily correcting a designed three-dimensional CAD model.例文帳に追加

各種プラント機器の設計仕様データを自動的に取得することができるとともに、設計３次元ＣＡＤモデルを簡便に修正することが可能な３次元ＣＡＤモデル作成システム及び作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a creation method for color correction table, a creation apparatus for color correction table and a recording medium capable of adjusting a gray balance with ease in consideration of characteristics of an input device and output device.例文帳に追加

本発明は、入力装置および出力装置の特性を考慮してグレイバランス調整を簡易に行うことのできる色補正テーブルの生成方法、装置および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the creation of error data by modifying the data of TS means the mixing of the error to TS.例文帳に追加

ここで、ＴＳのデータを改変してエラーデータにするということは、ＴＳに対してエラーを混入するということに他ならない。 - 特許庁

To raise the rate of an index creation process and to suppress the size of indices, without lowering the rate of a decoding process for data.例文帳に追加

データの復号化処理の速度を落とさずに、インデックス作成処理を高速化し、インデックスのサイズを抑えることが課題である。 - 特許庁

A reference line creation part draws each the plurality of tangents of a virtual circle BC, and sets each of those tangents to be a reference line SL1.例文帳に追加

基準線作成部は、仮想円ＢＣの複数の接線をそれぞれ引き、これらをそれぞれ基準線ＳＬ１とする。 - 特許庁

To provide a creating substrate for a pseudo-seaweed bed capable of contributing to recovery of water quality contamination in addition to the creation of a good fishing ground.例文帳に追加

良好な漁場の造成に加えて水質汚染の回復に寄与し得る疑似藻場の造成基体を提供する。 - 特許庁

To provide an addition system and a program for it capable of reducing labor for creation of an appraisal and improving accuracy of the appraisal.例文帳に追加

見積り作成の手間を軽減し、且つ見積りの精度を向上させることができる積算システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

In September of the same year, Eitoku became ill during the creation of the ceiling painting Tofuku-ji Hatto (Dharma Hall of Tofuku-ji Temple), and passed away shortly thereafter. 例文帳に追加

同年9月、永徳は東福寺法堂（はっとう）の天井画の龍図を制作中に病気になり、ほどなく死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, techniques such as adventurous pruning of the trees, frequent use of flowerbeds and creation of grass lawns point to a western influence. 例文帳に追加

また、樹木を大胆に刈り込み、花壇を多く用い、芝生の庭園を作るなどの工夫は、西洋の影響が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the outset of the global financial crisis, the IMF’s functions have been strengthened.Such reinforcement includes a massive expansion of the IMF’s financial resources and the creation of a new lending facility. 例文帳に追加

危機を受けて、IMFの資金基盤の大幅拡充や新たな融資制度創設等、IMFの機能強化が進められてきました。 - 財務省

At the request of the utility model applicant, the publication of the application or the registration of the creation may be effected earlier. 例文帳に追加

実用新案出願人の請求により，当該考案の出願公開又は登録公告は，早期に行うことができる。 - 特許庁

If a novel substance is used as an ingredient of a composition, the process of creation of such substance shall also be described. 例文帳に追加

組成物の成分として新規の物質が用いられている場合は，当該物質の生成方法も記述するものとする。 - 特許庁

To provide an insurance model creation system for reducing resale risks of a property of which the reasonable price is unknown at the time of resale, such as immovables.例文帳に追加

不動産等、転売時に適正価格が不明な資産の転売リスクを低減する保険のモデルを作成するシステムの提案。 - 特許庁

Retrieval of a storage place, creation of a stored document, and deposit of the generated document are performed in a data deposit part 11.例文帳に追加

データ預入れ部１１で保管場所の検索と、保管文書の作成と、その生成された文書の預入れを行う。 - 特許庁

In this system, the work from the creation to the Web disclosure of the 3D photograph can be performed by use of a client application by only one push of a button.例文帳に追加

３Ｄ写真の作成からＷｅｂ公開までの作業を、クライアントアプリケーションを使用してボタン一発で行えるようにした。 - 特許庁

To attain reduction in load by new creation of hardware, short-period development of a system and improvement in reliability of the system.例文帳に追加

ハードウエアの新規作成による負荷の削減や、システムの短期開発及びシステムの信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating business form dictionary capable of reducing the number of operator's input operations and shortening the creation time of dictionary data.例文帳に追加

オペレータによる入力操作を軽減し、辞書データの作成時間を短縮する帳票辞書作成装置を提供する。 - 特許庁

Article 229 (1) The authenticity or inauthenticity of the creation of a document may be proven by comparison of handwriting or seal impressions. 例文帳に追加

第二百二十九条　文書の成立の真否は、筆跡又は印影の対照によっても、証明することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The entries and other necessary matters concerning the creation and keeping of the Designated Area Register shall be provided by the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

２　指定区域台帳の記載事項その他その調製及び保管に関し必要な事項は、環境省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The short wavelength laser machining of the grooves suppresses the creation of a deformed layer, thus permitting the utilization of the machined surface in its shape as the cutting edges.例文帳に追加

短波長のレーザで溝を加工すれば変質層の生成が抑制され、加工面のままで切刃として利用できる。 - 特許庁