「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The purpose of preventing duplicate patent rights being granted to an identical invention-creation is to prevent interference between patent rights. 例文帳に追加

同一の発明創造に対する複数の専利権の付与禁止は権利同士の衝突を防ぐためである。 - 特許庁

To simplify works in creation of an input picture as a user interface and to secure stable quality.例文帳に追加

ユーザインタフェースとしての入力画面の作成における作業を簡略化し、かつ安定した品質を確保する。 - 特許庁

According to this audit method, the creation of correct financial data is supported by network line.例文帳に追加

また、ネットワーク回線などを利用し、正しい財務データの作成支援を行う新しい監査手法を提供する。 - 特許庁

CREATION ERROR DISTINCTION SYSTEM FOR WELDING SPOT DATA, PROGRAM CONTROLLING OPERATION OF THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

溶接打点データの作成ミス判別システム、該システムの動作を制御するプログラム、該プログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

To provide a process model creation system and method, and a program therefor, allowing improvement of efficiency in process modeling.例文帳に追加

プロセスモデリングの効率を向上させることができるプロセスモデル作成システム、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

It specifies a member under communication by chat etc. as a group member, and requests creation of a group card to the server.例文帳に追加

チャットなどにより通信中のメンバーをグループメンバーとして指定し、サーバに対してグループカードの作成を依頼する。 - 特許庁

Consequently, creation density of crystal nuclei is increased and the grain size can be reduced.例文帳に追加

このような処理を行なうことで、結晶核の生成密度を増加させ、グレインを小さくすることを可能とする。 - 特許庁

INSPECTION RECORDING FORMAT SHEET, BOARD FOR INSPECTION, INSPECTION METHOD OF EQUIPMENT USING THE SAME, AND INSPECTION RECORDING FORMAT CREATION METHOD例文帳に追加

点検記録様式シート、点検用ボード及びこれを用いた機器の点検方法、点検記録様式作成方法 - 特許庁

A memory client which is executed in the section can start creation of the table items by the memory broker.例文帳に追加

区分内で実行されているメモリ・クライアントが、メモリ・ブローカによるテーブル項目の作成を開始することができる。 - 特許庁

A validation result output creation section 305 creates a list of the electronic document, the TST and the differential time.例文帳に追加

検証結果出力作成部３０５は、電子文書、ＴＳＴおよび差分時刻一覧表を作成する。 - 特許庁

To inexpensively and quickly verify validity of a policy during policy creation in an autonomous management system using policy control.例文帳に追加

ポリシ制御による自律管理システムにおいて、ポリシ作成時に低コスト、迅速にポリシの妥当性を検証する。 - 特許庁

The device image creation part creates an image of a device whose model corresponds to the mark detected by the mark detection part.例文帳に追加

機器画像作成部は、マーク検出部により検出したマークに対応する機種の機器画像を作成する。 - 特許庁

To more properly recommend a secondary content as a secondary creation according to the taste or the like of a user.例文帳に追加

二次的創作物としての副次コンテンツをユーザの嗜好などに合わせてより的確に推薦できるようにする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT, DOCUMENT CREATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING UNIT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、文書作成システム、情報処理装置の制御方法、プログラム、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An extraction rule creation means 85 creates an extraction rule on the basis of the word tag character string and the attached character string.例文帳に追加

抽出規則作成手段８５は、単語タグ文字列と付属文字列とをもとに抽出規則を作成する。 - 特許庁

To provide a production schedule creation device for creating an efficient production schedule while reducing an amount of calculation.例文帳に追加

計算量を低減しつつ、効率の良い生産スケジュールを作成する生産スケジュール作成装置を提供する。 - 特許庁

CREATION DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL ARRANGEMENT ADJUSTMENT CAD DATA OF CABLE STORAGE COMPONENT, AND CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR SAME例文帳に追加

ケーブル格納部品の三次元配置調整ＣＡＤデータの作成装置、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁

The Tang court ordered the creation of a 24 meter-long ship, crewing it with nine sailors and loading it with thirty passengers, and then used this ship to send Ko Gendo back to Japan. 例文帳に追加

唐は長さ八丈(24m)の船一隻を造り9人の水手と30人をもって高元度を帰朝させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Measures that the government should take in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property; 例文帳に追加

二　知的財産の創造、保護及び活用に関し政府が集中的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The un-alterable snapshot file flag is set by mksnap_ffs(8) after initial creation of a snapshot file. 例文帳に追加

初めてスナップショットを作成すると、rootでさえも書き込めないように schg フラグ (chflags(1)のマニュアルページを参照) が設定されます。 - FreeBSD

The check for the existence of the object, and its creation if it does not exist, are performed atomically. 例文帳に追加

オブジェクトの存在確認と、存在しなかった場合のオブジェクト作成は、必ず一連の操作として実行される (performed atomically)。 - JM

The Swing Application Framework is a light framework that simplifies the creation and maintaining of small- to medium-sized Java desktop applications.例文帳に追加

Swing Application Framework は、小規模から中規模の Java デスクトップアプリケーションの作成と保守を簡素化する手軽なフレームワークです。 - NetBeans

It was relocated to Nijo-dori Street, Teramachi-dori Street (now Nakagyo-ku Ward) in 1590 during Hideyoshi TOYOTOMI's creation of the temple district (Teramachi). 例文帳に追加

豊臣秀吉の寺町建設に伴い、天正18年（1590年）に寺町通二条通（現中京区）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes the creation of an XML source file including information required for creating a Parser code.例文帳に追加

本方法は、パーサコードを生成するのに必要な情報を含むＸＭＬソースファイルを作成することを含む。 - 特許庁

To easily create an electronic album by reducing a work load including photographing, editing and creation of the album.例文帳に追加

写真撮影から編集を経てアルバム作成までの作業量を低減し、電子アルバム作成を容易に行う。 - 特許庁

This system enabled the creation of the family register and yearly tax records, which were to be used as the original registers in allotting land, imposing taxes, and conscription. 例文帳に追加

この制度の下で、班給・課税・徴兵の台帳となる戸籍・計帳の作成が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotoamatsukami refers to the five deities that appeared at the Creation according to the Kojiki (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

別天津神（ことあまつがみ）は、古事記において、天地創発の時にあらわれた五柱の神(神道)を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally Kamimusubi is a hitorigami (god without gender), being neither man or woman; however, Kamimusubi is sometimes said to be the only goddess among the Zoka-sanshin (three gods of creation). 例文帳に追加

本来は性のない独神であるが、造化三神の中でこの神だけが女神であるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD TO DETERMINE LOCATION OF IMAGE-WISE WATERMARK, PRINT CREATION SYSTEM, AND METHOD TO PRINT VARIABLE DATA TOGETHER WITH WATERMARK例文帳に追加

像様透かしの位置の決定方法、プリント作成システム、及び透かしと共に可変データを印刷する方法 - 特許庁

To facilitate the creation and management of a replication volume by effectively managing a large and widely distributed storage system.例文帳に追加

大型の広域に分散している記憶システムを有効に管理し、複製ボリュームの作成と管理を容易にする。 - 特許庁

On the basis of the table E and the control information data G, the menu picture creation part 15 obtains menu picture data H.例文帳に追加

メニュー画面作成部１５は、テーブルＥと制御情報データＧとに基づき、メニュー画面データＨを得る。 - 特許庁

The information reproducing device 100 receives information regarding creation conditions of a playlist by a reception part 101.例文帳に追加

情報再生装置１００は、受付部１０１によってプレイリストの作成条件に関する情報を受け付ける。 - 特許庁

To provide a bridal Web page creation system capable of easily setting up a bridal Web page on an Internet server.例文帳に追加

インターネットサーバ上にブライダルＷｅｂページを容易に立ち上げることができるブライダルＷｅｂページ作成システムの提供。 - 特許庁

To relationally constitute a printer capable of achieving photo album creation by effectively using photographed image data.例文帳に追加

撮影された画像データを有効に用いてアルバムの作製を実現するプリント装置を合理的に構成する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING SIMULATION SYSTEM, METHOD FOR OBTAINING SNAPSHOT OF SIMULATION SYSTEM, AND SIMULATION CREATION SYSTEM例文帳に追加

シミュレーションシステムを作成する方法、シミュレーションシステムのスナップショットを取得する方法、及び、シミュレーション作成システム - 特許庁

To reduce costs associated with creation of printer drivers by coping with plural destinations using single printer driver.例文帳に追加

１つのプリンタードライバーで複数の仕向け先に対応することで、プリンタードライバー作成に伴うコストを軽減する。 - 特許庁

The library creation part 27 creates a customize library on the basis of the process customize parameter file and the basic database.例文帳に追加

ライブラリ作成部２７は、プロセスカスタマイズパラメータファイル及び基本データベースに基づいて、カスタマイズライブラリの作成を行う。 - 特許庁

Efforts to achieve the excellent concepts that contribute to the creation of regional innovations in the affected areas are supported. 例文帳に追加

被災地における地域イノベーションの創出に資する優れた構想の実現に向けた取組に対して支援。 - 経済産業省

The Japan Pension Service also held the "monitor meeting for creation of letters addressed to customer" where the public was also participated.例文帳に追加

・日本年金機構でも、一般の方々にもご参加いただく「お客様向け文書モニター会議」を開催。 - 厚生労働省

[4] Multinational clinical trial-geared approval reviews ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

④ 国際共同治験に対応した承認審査（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

Further, the above-cited 'books on fuguruma' passage is also the source of creation for 'Fuguruma-yobi' introduced in the "Hyakki Tsurezure Bukuro." 例文帳に追加

また前述の「文車の文」の箇所からは、同じく『百器徒然袋』の「文車妖妃」が創作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Awa sightseeing area: 'Creation of an affluent time to live in the original Japanese landscape decorated with history and tradition' 例文帳に追加

にし阿波観光圏；「歴史や伝統に彩られた日本の原風景の中で過ごす心豊かな時間の創造」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advanced Phar creation features of PHP_Archive are not yet documented, but information is available at the API documentation, and an example usage is in cvs at make-gopear-phar.php. 例文帳に追加

しかし、API ドキュメントで情報が取得できますし、また実際の使用例についても cvs のmake-gopear-phar.phpで見られます。 - PEAR

optparse was explicitly designed to encourage the creation of programs with straightforward, conventional command-line interfaces.例文帳に追加

optparse は、素直で慣習に則ったコマンドラインインタフェースを備えたプログラムの作成を援助する目的で設計されました。 - Python

The live data generation unit 24 changes creation conditions of the live data 63 based on the direction command information 64.例文帳に追加

ライブデータ作成部２４は、演出指示情報６４に基づいて、ライブデータ６３の作成条件を変更する。 - 特許庁