「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A display image creation part 19 creates an image data for superimposingly displaying an extracted result on an image of an eyeground.例文帳に追加

表示画像作成部１９は抽出結果を眼底の画像に重畳して表示するための画像データを作成する。 - 特許庁

To enable creation of a scenario which allows a virtual web client to properly transmit a request message and receive a response message.例文帳に追加

仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにする。 - 特許庁

An analysis script creation means 22 creates an analysis script having the analysis work made into procedures, from a selection result of the analyzer.例文帳に追加

分析者の選択結果から、分析スクリプト作成手段２２が分析作業を手順化した分析スクリプトを作成する。 - 特許庁

A black level creation part 7 creates a reference value of a black level from the accumulation values to which complement processing is performed by the complement part 6.例文帳に追加

黒レベル作成部７は、補完部６により補完処理が施された累積値から黒レベルの基準値を作成する。 - 特許庁

Other relations arising in connection with creation of the inventions, industrial models and industrial design made on duty are regulated by legislation. 例文帳に追加

職務発明又は職務上の実用新案若しくは意匠の創作から生じる他の関係は，制定法の定めによる。 - 特許庁

We will also consider appropriate measures, including the creation of new CAP items, toward the further trade facilitation and trade security.例文帳に追加

また、更なる貿易円滑化及び貿易の安全確保に向けて、必要なＣＡＰの創設を含む適切な措置を検討する。 - 財務省

The government will ensure the Japanese economy's exit from deflation and the creation of a virtuous economic cycle by implementing these policy measures quickly and seamlessly. 例文帳に追加

こうした切れ目のない迅速な政策対応によって、デフレ脱却と経済の好循環を確かなものとしてまいります。 - 財務省

Since the creation of the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) in 2006, the World Bank has enhanced support for disaster risk management efforts in developing countries. 例文帳に追加

世銀は、2006年にGFDRR（世銀防災グローバルファシリティ）を設置して以来、途上国の防災の取組みの支援を強化してきました。 - 財務省

implement a range of structural reforms that boost and sustain global demand, foster job creation, and increase the potential for growth; and 例文帳に追加

世界的な需要を引上げ,維持し,雇用創出を助け,潜在成長を増大させる一連の構造改革を実施する。 - 財務省

Going forward, we continue to attach priority to the creation of a more effective structure for IMF lending consistent with this approach that would: 例文帳に追加

今後、我々は、上記のアプローチと整合的かつ効果的なＩＭＦの融資構造を創ることに引き続き優先度をおく。 - 財務省

The term special technical characteristics shall mean the technical characteristics contributed by each single creation going beyond the state of the art. 例文帳に追加

特別な技術的特徴という用語は，個々の考案が貢献する技術水準を超える技術的特徴を意味する。 - 特許庁

A detailed explanation of the creation illustrated by explanatory examples or embodiments referring to drawings or photos, if any. 例文帳に追加

図面又は写真がある場合は，それに関連する実施例又は実施態様によって示される考案についての詳細説明 - 特許庁

Creation of the magnetic field requires a relatively high current which causes a large heat build up within the MRI, especially in the patient space.例文帳に追加

磁場の生成には、比較的高電流を必要とし、これはＭＲＩ内部、特に患者空間に大きな熱蓄積を生じる。 - 特許庁

In the sequencing step, the nucleic acid sequences of the gene clones that are prepared at the master library creation step are read.例文帳に追加

配列決定工程は、マスターライブラリー作製工程で作製された遺伝子クローンの核酸配列を読み取る工程である。 - 特許庁

A speaker model 203 is created by inputting speaker data 201 for learning of many speakers in a speaker model creation means 202.例文帳に追加

多数話者の学習用話者データ２０１を話者モデル作成手段２０２に入力し、話者モデル２０３を作成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATION OF DISASSEMBLY PLAN FOR USED PRODUCT TO BE RECYCLED AND CORRESPONDING PRODUCTION AND PROCUREMENT PLAN例文帳に追加

リサイクルを行う使用済み製品の分解計画およびそれに対応した生産、調達計画作成方法ならびに装置 - 特許庁

A creation unit 202 creates recommended program information which shows recommended program for picture recording on the basis of the received program information.例文帳に追加

作成部２０２は、受信された番組情報に基づいて、録画推奨番組を示す推奨番組情報を作成する。 - 特許庁

A map creation part 151 creates the map of the peripheral environment based on a synthesized result synthesized by the shape synthesis part 143.例文帳に追加

地図生成部１５１は、形状合成部１４３が合成した合成結果に基づいて、周辺環境の地図を生成する。 - 特許庁

To provide a chart creation method by which even a user who has less knowledge or experience can easily obtain trends of a market.例文帳に追加

知識や経験の少ないユーザーでも相場の動向を簡単に把握することができるチャート作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model creation system which creates a three dimensional model from a two dimensional image inexpensively without need of manual operation.例文帳に追加

手作業を必要とせず、安価に２次元画像から３次元模型を作成する模型作成システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a device for creating automatically a program for input vector creation for a test at the manufacturing time of an LSI for loading a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを搭載するＬＳＩの製造時テスト用の入力ベクタ作成のためのプログラムを自動的に作成すること。 - 特許庁

To provide an interaction sentence creation device and method, capable of improving usability, while enabling text input, utilizing voice recognition processing.例文帳に追加

音声認識処理を利用してテキスト入力を実現しつつ、ユーザビリティを向上可能な対話文生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content introduction video creation device capable of quickly creating a content introduction video.例文帳に追加

本願発明は、コンテンツ紹介映像を素早く作成できるコンテンツ紹介映像作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When printing after creation of the document, the printer driver is started up again and the output sheet size is input in the input section 100.例文帳に追加

文書作成後、印刷する場合、プリンタドライバーを再度立ち上げ、入力部１００に、出力用紙サイズを入力する。 - 特許庁

A file-creation part 6 creates three kinds of files (a), (b) and (c) in order to back up the data in the programmable controller 10.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ１０のデータをバックアップするためファイル作成部６によって３種類のファイルａ，ｂ，ｃを作成する。 - 特許庁

The guidance creation means creates a guidance showing a recovery method from the predicted failure and the state of the failure recovery system.例文帳に追加

手引き作成手段は、予測された障害と障害復旧システムの状態とから復旧方法を示す手引きを作成する。 - 特許庁

In addition, the computer system is provided with an alternative creation part 52 which creates the alternatives for relieving the degrees of influence, and the alternatives are presented to the user.例文帳に追加

また、影響度を軽減する代替案を作成する代替案作成部５２を備え、代替案をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a process control program creation device to facilitate the construction and the verification of a process control program.例文帳に追加

本発明の目的は、プロセス制御プログラムムの構築と検証を容易にするプロセス制御プログラム作成装置を提供するにある。 - 特許庁

The length of the cliplet is determined before the creation, and it has a characteristic that a single short event or theme is included.例文帳に追加

クリップレットは、長さが、生成に先立って決定されており、単一の短いイベントまたはテーマを含むという特性を有する。 - 特許庁

To provide an office environment creation support system and method capable of easily creating an office environment.例文帳に追加

簡単にオフィスの環境形成が可能なオフィス環境形成支援システムおよびオフィス環境形成支援方法を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity at the creation of a small-sized machine plate when machine plates different in size can be created.例文帳に追加

サイズの異なる刷版を作成可能としているときに、小さいサイズの刷版を作成するときの生産性の向上を図る。 - 特許庁

At the opening of the Theatre Creation in November, 2007, "Otojiro KAWAKAMI Troupe who doesn't know fear," written and staged by Koki MITANI, was performed. 例文帳に追加

2007年11月のシアタークリエのこけら落しでは、三谷幸喜作・演出の『恐れを知らぬ川上音二郎一座』が上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) those having superior insights into the creation, protection and exploitation of intellectual property who have been appointed by the Prime Minister. 例文帳に追加

二　知的財産の創造、保護及び活用に関し優れた識見を有する者のうちから、内閣総理大臣が任命する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A database creation part 2-1 accumulates characteristic data and additional information of original contents (accumulated contents) in a database 2-2.例文帳に追加

データベース作成部２−１は、オリジナルコンテンツ（蓄積コンテンツ）の特徴データと付加情報とをコンテンツデータベース２−２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a document creation support system and a program for the system capable of efficiently creating a surveying report and an insurance report.例文帳に追加

効率よく鑑定書及び保険明細書を作成できる書類作成支援システム及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A pattern creation means 40, when receiving data of the correlation coefficient product Yf value and an extraction number N, plots their relationship (S6).例文帳に追加

パターン作製手段４０は相関係数積Ｙｆ値と抽出数Ｎのデータを受け取るとその関係をプロットする（Ｓ６）。 - 特許庁

When a user creates new information, a metadata creation part 6 creates detection data showing the features of created information.例文帳に追加

ユーザが新たな情報を作成した場合、メタデータ生成部６は生成済みの情報の特徴を示す検出データを生成する。 - 特許庁

Other aspects of the invention are directed to computer-readable media for use with account creation via a mobile device.例文帳に追加

本発明の他の態様はモバイルデバイスを介したアカウント作成と共に使用するためのコンピュータ可読媒体を対象とする。 - 特許庁

A group creation section 108 compares the required number of calls with a prescribed value, and classifies the calls into groups corresponding to the compared result.例文帳に追加

グループ作成部１０８は、呼の所要リソース数を所定値と比較し、比較の結果に応じたグループに当該呼を分類する。 - 特許庁

To provide an accompaniment style data creation device capable of easily creating a derivative accompaniment style data from an original style data.例文帳に追加

元伴奏スタイルデータから簡単に派生伴奏スタイルデータを作成することのできる伴奏スタイルデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

A reception device 3 for the check packet is notified about information on a time from the creation of the check packet to its transmission.例文帳に追加

検査パケットが作成されてから送出されるまでの時間に関わる情報を、検査パケットの受信装置３に通知する。 - 特許庁

In FET creation area of a silicon substrate 1, a gate electrode 6 is formed on its main surface through a gate oxide film 5.例文帳に追加

シリコン基板１のＦＥＴ形成領域では、主表面側にゲート酸化膜５を介してゲート電極６が形成される。 - 特許庁

The fleshing of the stoke data is performed based on the attribute value, and thereby the character pattern is created in a creation means 11.例文帳に追加

そして、その属性値に基づいて該ストロークデータに肉付けをすることにより生成手段１１において文字パターンを生成する。 - 特許庁

To provide a segment creation apparatus that determines from a certain keyword a viewing segment of a digital content related to the keyword.例文帳に追加

ある特定のキーワードから、そのキーワードに関連するデジタルコンテンツの視聴区間を決定する区間作成装置を提供する。 - 特許庁

The memorial album creation server 1 edits the image data received by the end of the tour and creates the album to output it.例文帳に追加

思い出アルバム作成サーバ１は、旅行終了時までに受信した画像データを編集し、アルバムを作成して出力する。 - 特許庁