「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The answer creation processing unit 26 reads a plurality of values corresponding to the plurality of variables from the variable recording unit 21 and writes them in a final third region of the buffer.例文帳に追加

回答作成処理部２６は、複数の変数にそれぞれ対応する複数の値を変数記録部２１から読み出して、バッファの末尾の第３の領域に書き込む。 - 特許庁

Article 184 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall dismiss the applications for creation or changes of mining rights in the following cases: 例文帳に追加

第百八十四条　経済産業局長は、左に掲げる場合においては、鉱業権の設定又は変更に関する出願を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Article 35 (inventions by employees) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to creation of a design by an employee, an officer of a juridical person, or a national or local government employee. 例文帳に追加

３　特許法第三十五条（職務発明）の規定は、従業者、法人の役員又は国家公務員若しくは地方公務員がした意匠の創作に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection part 3 acquires a three-dimensional information C_a of a real space 41 in front of a display screen of a display part 8 where an image is displayed, and provides it to an image creation part 10.例文帳に追加

検出部３は、画像が表示される表示部８の表示画面の前方の実空間４１の三次元情報Ｃ_aを取得し、画像生成部１０に供給する。 - 特許庁

To save labor of a creation work of connection related data between devices and to reduce possibilities of erroneous setting about connection relation between the devices in a distributed control system.例文帳に追加

分散制御システムにおいてデバイス間の接続関係データの作成作業を省力化するとともにデバイス間の接続関係について誤設定の可能性を低減する。 - 特許庁

The polarizing plate information creation system 1 performs the angle calculation or the like of the polarization direction of the polarizing plate 3 from modeling of the three-dimensional shape which is an object for the stereoscopic display.例文帳に追加

偏光板情報生成装置１は、立体表示の対象となる３次元形状のモデリングから、偏光板３の偏光方向の角度算出等を行う。 - 特許庁

During the years of Atsushi SAISHO, the second prefectural governor, educational legislations were pushed forward for the creation of prefectural schools for teacher training, medical schools, hospitals, girl's schools, issuance of Sakai-version text books, and so on. 例文帳に追加

二代目の税所篤、県令の時代にも、県師範学校・医学校・病院・女紅場（女学校）・堺版教科書の発行など教育行政が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine of Shinto Jimukyoku selected, as the enshrined deity of the Jimukyoku, Yohashira (four gods) including 'Zoka-sanshin' (three gods of creation): Ame no Minakanushi no Kami; Takamimusubi no kami; Kamimusubi no kami; and Amaterasu Omikami. 例文帳に追加

神道事務局は、事務局の神殿の祭神として「造化三神」（天之御中主神、高御産巣日神、神産巣日神）と天照大神の四柱を選らんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion exchange filter and its production method, capable of expecting production flow creation and handling performance improvement of various products, and highly enhancement of filtering performance.例文帳に追加

多種多様の製品の製造フローの創出、ハンドリング性の向上、濾過性能の高効率化などが期待できる、イオン交換フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A template creation means 11 accepts the input of parts configuring a text template, and accepts the designation of display configurations corresponding to the characteristics of the parts.例文帳に追加

テンプレート作成手段１１は、文書テンプレートを構成するパーツの入力を受け付けるとともに、当該パーツの性質に応じた表示態様の指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a video clip display device for providing the using method of a video clip comfortable for a viewer regardless of the creation method or distribution method of the video clip.例文帳に追加

ビデオクリップの作成方法や配信方法にはこだわらず、視聴者に快適なビデオクリップの利用方法を提供することのできるビデオクリップ表示装置を提供する。 - 特許庁

When the creation of the operation programs is completed, program integration means A10 integrates individual operation programs into a sequence of integrated programs and outputs the sequence of integrated programs to a program device A2.例文帳に追加

各動作プログラムの作成が完了したら、プログラム統括手段Ａ１０において個々の動作プログラムを一連の統括プログラムに統括し、プログラム装置Ａ２に出力する。 - 特許庁

To prevent generation of garbling even if character information depicted by a character code of a different language type is mixed in creation of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの作成において、異なる言語種の文字コードで記述された文字情報が混在する場合であっても、文字化けの発生を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk array device and a data management method, permitting creation of replicated data in short time even at the time of re-mirroring after starting up of the disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の立ち上げ後の再ミラー化時にも、複製データを短時間で作成することを可能にするディスクアレイ装置およびデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion procedure data creation support apparatus which mechanically performs mapping of information elements of a conversion source electronic document and information elements of a conversion destination electronic document.例文帳に追加

変換元電子文書の情報要素と変換先電子文書の情報要素との対応付けを機械的に行う変換手順データ作成支援装置を提供する。 - 特許庁

A subaddress creation means 5 (an address expansion means) creates a subaddress on the basis of the attribute of the function of the register reflected in the register name, and it expands the register address.例文帳に追加

サブアドレス作成手段５（アドレス拡張手段）は、レジスタ名に反映されたレジスタの機能の属性に基づきサブアドレスを作成してレジスタアドレスを拡張する。 - 特許庁

To reduce time for creating a timing library by reducing frequency of circuit simulation in creation of the timing library of a circuit having many I/O paths.例文帳に追加

多数の入出力経路を有する回路のタイミングライブラリ作成における回路シミュレーションの回数を低減し、タイミングライブラリ作成に要する時間を低減する。 - 特許庁

To provide a schedule table creation apparatus capable of creating a schedule table matching a variety of working styles and employment conditions by rationally managing a plurality of constraint conditions.例文帳に追加

複数の制約条件を合理的に管理し、多様な勤務態様、雇用条件に対応するスケジュール表を作成できるスケジュール表作成装置を提供する。 - 特許庁

During the first phase of the Industrial Cluster Plan (initial period:FY2001–FY2005), a visible network of government, industry and academia was formed, which serves as a seedbed for the sustainable creation of innovation.例文帳に追加

産業クラスター計画の第Ⅰ期（立ち上げ期：2001 ～ 2005年度）では持続的なイノベーション創出の苗床（エコシステム）となる産学官の「顔の見えるネットワーク」を形成してきたところ。 - 経済産業省

The joint venture of this company and Sumitomo Chemical has an annual combined production capacity of 10 million nets in Tanzania, which means the creation of more than 3,200 jobs just for the net production.例文帳に追加

タンザニアでの生産能力は、同社との合弁企業も合わせた、2社合計で年間1千万張り、この蚊帳の生産だけで3,200名以上の雇用機会を創出した68。 - 経済産業省

In particular, for the creation of the "5 billion-people market," a structure for further promotion of globalization must be established and broad access to the markets of each country must be improved.例文帳に追加

具体的には、「50億人市場」の創造に関しては、一層のグローバル化を進める構造を確立し、広く各国市場へのアクセスを改善する必要がある。 - 経済産業省

On the other hand, jogakuji were responsible for the creation of materials (expenses) records and for the acceptance of administrative supervisions by a consortium of the governor, arch-monk, "sango" (three monastic positions with management roles at a temple), and danotsu. 例文帳に追加

その一方で定額寺側にも資材帳作成と国司・講師・三綱・檀越が共同で行う検校処分を受けることを義務付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This law, which set forth the country's policy to respect Buddhism, made a close connection between Buddhist faith and nation building, but there is a theory that it is a creation of the writers of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

仏教尊重を国家の方針として打ち出し、仏教信仰と国家形成が密接に結び付けられたこの法については『日本書紀』作者の創作説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aging effect simulation method and system capable of expressing a state of the original of a painting or the like at its creation or in its future.例文帳に追加

絵画等の原物の作成当時の状態もしくは将来の状態を表現することが可能な経時変化シミュレーション方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In this image processing device, a service layer 220, one of the firmwares of a printer, demands the creation of the image information list from a file list manager 430, when the memory card is mounted on the printer.例文帳に追加

プリンタのファームウェアの１つであるサービス層２２０は、プリンタにメモリカードが装着されると、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの作成を要求する。 - 特許庁

In addition, the use of data on calculation results obtained by the calculation allows the creation of a document, a drawing and a table, which are required for the execution of the work for the tiled roof, and object-to-object management.例文帳に追加

また、これらの計算結果データを用いて、瓦屋根施工に必要な帳票、図面、表の作成や、各物件ごとの管理を行うことができる。 - 特許庁

In this method, the production plan lot of each kind is assigned in order by use of a creation support means assigning it in the ascending order of the lot side.例文帳に追加

各種毎の生産計画ロットを、そのロットサイズが小さな種類のものから順に大きくなるように割り付ける作成支援手段を用いて順序付けて割り付ける。 - 特許庁

In addition, many effects of open innovation are pointed out by the companies actually conducting it, such as reduced costs, supplementation of activities that cannot be performed by the company alone, and creation of business opportunities (Figure 2-2-2-23).例文帳に追加

また、実際にオープン・イノベーションに取り組んでいる企業は、コスト低減、自社ではできない活動の補完、事業の創造など、様々な効果を指摘している。 - 経済産業省

Earlier studies of the U.K. and U.S. also underscore that the rapidly growing enterprises in the top "x" percent of the newly entered enterprises account for a significant share of the employment creation.例文帳に追加

新規開業企業の上位数％の急成長企業が雇用創出の相当程度を担っていることが、イギリス、アメリカの先行研究からも主張されている。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることにより、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることが、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is, for the objective of realizing a dynamic economy and society that is based on the creation of added values through the creation of new intellectual property and effective exploitation of such intellectual property in light of a growing necessity for intensifying the international competitiveness of Japanese industry in response to the changes in the social and economic situations at home and abroad, to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner by stipulating the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property and the basic matters to achieve the principles, clarifying the responsibilities of national government, local governments, universities, etc. and business operators, establishing the Intellectual Property Strategy Headquarters, and providing stipulations on the development of a strategic program on the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

第一条　この法律は、内外の社会経済情勢の変化に伴い、我が国産業の国際競争力の強化を図ることの必要性が増大している状況にかんがみ、新たな知的財産の創造及びその効果的な活用による付加価値の創出を基軸とする活力ある経済社会を実現するため、知的財産の創造、保護及び活用に関し、基本理念及びその実現を図るために基本となる事項を定め、国、地方公共団体、大学等及び事業者の責務を明らかにし、並びに知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画の作成について定めるとともに、知的財産戦略本部を設置することにより、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technology for reducing a creation time of an IBIS model and improving quality of the IBIS model.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ＩＢＩＳモデルの作成時間の短縮とＩＢＩＳモデルの品質の向上を実現する技術を提供することにある。 - 特許庁

An unfocused image creation means 10 creates a plurality of unfocused images Sm (m=1 to n, n≥2) having different frequency response characteristics on the basis of an original image S0.例文帳に追加

ボケ画像作成手段１０は、原画像Ｓ０に基づいて周波数応答特性が異なる複数のボケ画像Ｓｍ（ｍ＝１〜ｎ，ｎ≧２）を作成する。 - 特許庁

The creation device extracts the copyright information of the transmitted content when the introduction of the content is executed in relation to the transmitted execution information.例文帳に追加

作成装置は、送信された実行情報に関連して、コンテンツの紹介が実行された場合、送信されたコンテンツの著作権情報を抽出する。 - 特許庁

An administration module 80 is arranged at a first point, and an intelligent document creation module 40 is arranged at a point-of-need separated from the first point.例文帳に追加

アドミニストレーションモジュール８０などは第１の場所に、ｉ文書作成モジュール４０などは、第１の場所から離れた要求場所（point-of-need）に配置される。 - 特許庁

To provide a music data creation apparatus capable of creating music which is fitted to an image such as expression of a face and scenery.例文帳に追加

顔の表情や景色などのイメージに適合させた音楽を生成することのできる音楽データ生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform screen creation while checking visibility during actual use by enabling confirmation of a visual confirmation range etc. of a display screen during designing the screen.例文帳に追加

画面設計時に表示画面の視認範囲等を確認可能にし、実使用時の視認性を確認しながら画面作成を行えるようにする。 - 特許庁

A client request creation part 24 generates the request of content with prescribed attributes on the basis of a request input to an external instruction input part 22.例文帳に追加

クライアント要求作成部２４は、外部命令入力部２２に入力された要求に基づいて、所定の属性のコンテンツの要求を生成する。 - 特許庁

A cellular phone 10 of an e-mail creation support system 2 is provided with a conversion candidate output part 31 which outputs the conversion candidates of the input character.例文帳に追加

メール作成支援システム２の携帯電話１０は、入力された文字の変換候補を出力する変換候補出力部３１を備える。 - 特許庁

To provide an automatic simulator creation device capable of optimizing a simulator used for development of an embedded product and having sufficient accuracy and short computation time.例文帳に追加

組み込み製品の開発に供する十分な精度で計算時間の短いシミュレータの最適化が可能なシミュレータ自動生成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a system for supporting creation of an accurate accounting documents by solving various problems caused in financial accounting business of a social welfare corporation or the like.例文帳に追加

社会福祉法人等の財務会計業務において発生する諸問題を解決し、正確な計算書類の作成を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

A display image creation unit 30 reads out the image data of the old map to create an display image and displays a map of the Edo period on a display unit 14.例文帳に追加

表示画像生成部３０は、古地図画像データを読み出して表示用画像を生成し、表示部１４に江戸時代の地図を表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of assisting the creation of an original colored as desired by a user without performing filling.例文帳に追加

塗り潰しを行なわなくて、ユーザの希望する色で塗られた原稿の生成を補助することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which enables a user to more comfortably check a preview display as the result of creation of images for continuous display such as photo movies.例文帳に追加

フォトムービー等の連続表示用の画像群の作成結果のプレビュー表示を、ユーザーがより快適に確認できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁