「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable diagnosis report terminal 70 such as a notebook-sized personal computer has a radio communication machine for radio communicating with the radio LAN station 40 and a report creation supporting application software, and holds information in the hospital such as the medical images in the image database 20, thereby enabling creation of a diagnosis report including the medical image at any place in the hospital.例文帳に追加

ノートパソコン等の携帯用の診断レポート端末７０は、無線ＬＡＮ用ステーション４０と無線通信するための無線通信機やレポート作成支援アプリケーションソフトを有し、画像データベース２０の医用画像等の病院内の情報を共有し、病院内の任意の場所で医用画像を含む診断レポートの作成を可能にする。 - 特許庁

This device is equipped with a database application processing program part 1 for executing processing for utilizing the database, a backup creation part 2 for executing creation processing of the backup file F1, a backup restoration part 3 for executing processing for database restoration, and a renewal history preservation part 4 for executing processing for preserving database renewal history information in a database renewal history file F3.例文帳に追加

データベースを利用するための処理を行うデータベース応用処理プログラム部１と、バックアップファイルＦ１の作成処理を行うバックアップ作成部２と、データベース復元のための処理を行うバックアップ復元部３と、データベース更新履歴ファイルＦ３へのデータベース更新履歴情報を保存する処理を行う更新履歴保存部４とを備える。 - 特許庁

To improve operability in address data creation by making it easy to set items for a machine such as a PDA which is hard to input a character string, making it possible to set things other than photographs taken and stored in information equipment as items and making it possible to set photographs as items before starting the creation of addresses.例文帳に追加

「ＰＤＡの様な文字列の入力がしにくい機械でも、項目を設定しやすくする」「既に撮影され、情報機器内に保存された写真以外も、項目に設定できるようにする」「アドレス作成を開始する前に、写真を項目に設定できるようにする」ことで、アドレスデータ作成の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can dynamically switch a first image processing mode for image creation based on three colors of a yellow color, a magenta color, and a cyan color and a second image processing mode for image creation based on the three colors and a predetermined color other than the three colors, and perform the image processing.例文帳に追加

イエロー色、マゼンタ色およびシアン色の３つの色に基づく画像の生成にかかわる第１の画像処理モードと当該３つの色および当該３つの色以外の所定の色とに基づく画像の生成にかかわる第２の画像処理モードとを動的に切り換えて画像処理を実施することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A system examination flow creation part 40 creates a system examination flow by setting equipment specification data and utility specification data, and an energy flow creation part 42 calculates an exchange caloric value by equipment configuring the system of the process facility, and creates an energy flow by setting the exchange caloric value, equipment specification data and utility specification data to the system examination flow.例文帳に追加

システム検討フロー作成部４０において、機器仕様データ及び用役仕様データを設定してシステム検討フローを作成した後、エネルギフロー作成部４２において、プロセス設備のシステムを構成する機器による交換熱量を算出し、システム検討フローに対して交換熱量、機器仕様データ及び用役仕様データを設定したエネルギフローを作成する。 - 特許庁

An information image creation means of the information processing system creates an information image from information regarding to a document, an information image transform means transforms an information image transformed by the information image creation means, and an information image composing means composes the information image transformed by the information image transform means to the image regarding the document.例文帳に追加

画像処理システムの情報画像生成手段は、文書に関する情報から情報画像を生成し、情報画像変形手段は、前記情報画像生成手段によって生成された情報画像を変形し、情報画像合成手段は、前記情報画像変形手段によって変形された情報画像を前記文書に関する画像に合成する。 - 特許庁

The user terminal 3 is provided with an automobile information transmission means 8 for transmitting information related with an automobile through the Internet 10 to the document creation support server 2; and a format selection signal transmission means 9 for transmitting a format selection signal for selecting the format of the automobile-related document through the Internet 10 to the document creation support server 2.例文帳に追加

ユーザ端末３は、自動車に関する情報を、インターネット１０を介して書類作成支援サーバ２へ送信する自動車情報送信手段８と、自動車関連書類の書式を選択する書式選択信号を、インターネット１０を介して書類作成支援サーバ２へ送信する書式選択信号送信手段９とを備える。 - 特許庁

The projector 100 includes: an image creation unit 130 for creating an image including at least one kind of image for the color weak person and an image for the normal person, based on an image data 122 and a data 124 for conversion, which are stored in a memory 120; and a projection section 190 for projecting the image created by the image creation unit 130.例文帳に追加

プロジェクター１００が、記憶部１２０に記憶された画像データ１２２および変換用データ１２４に基づき、少なくとも１種類の色弱者用画像および健常者用画像を含む画像を生成する画像生成部１３０と、画像生成部１３０によって生成された画像を投写する投写部１９０を含んで構成される。 - 特許庁

To provide an ordered product drawing creation system and an ordered product drawing creation method, allowing a sales representative to create a drawing not inconsistent with specifications registered in a database, and preventing generation of inconsistency with the specifications registered in the database even when the specifications are changed on the drawing.例文帳に追加

営業担当者がデータベースに登録した仕様と矛盾しない図面を作成できるようにすること、さらに、図面上で仕様が変更された場合にも、データベースに登録されている仕様との間に矛眉が発生することを防止する受注生産品図面作成システムおよび受注生産品図面作成方法を提供することにある。 - 特許庁

Where any invention-creation for which a patent is applied falls under the provisions of Article 24, subparagraph (l) or (2) of the Patent Law, the applicant shall, when filing the application, make a declaration and, within a time limit of two months from the date of filing, submit certifying documents issued by the entity which organized the international exhibition or academic or technological meeting, stating the fact that the invention-creation was exhibited or published and with the date of its exhibition or publication. 例文帳に追加

特許を出願する発明創造に専利法第二十四条第（一）号又は第（二）号に挙げた事情がある場合、出願人は特許出願の提出時に声明し、かつ出願日より起算して2ヶ月以内に、国際博覧会又は学術会議、技術会議の主催者が発行した、関係発明創造が既に展示され又は発表された事実、並びに展示又は発表の期日を証明する書類を提出しなければならない。 - 特許庁

To prevent the problem in specifying data as a processing object even in a batch processing using the object data conducted on the day which is different from the day related to creation of the object data of main business processing, but substantially the same in viewpoint of the business day.例文帳に追加

基幹業務処理の対象データの作成に係る日とは異なるが、営業日という観点から実質的に同じ日に行う該データを用いたバッチ処理においても、処理対象データの特定に問題が生じないようにする。 - 特許庁

This sample cross section creation method has a process for removing a processed deformed layer or a damaged layer of the sample cross section by irradiating the femtosecond laser onto an observation cross section of the cut sample, when creating the cross section of various samples.例文帳に追加

各種試料の断面作成に際し、切削された試料の観察断面をフェムト秒レーザで照射することにより、試料断面の加工変形層またはダメージ層を除去する工程を有することを特徴とする試料断面作成法。 - 特許庁

Accordingly, the person in charge of employment in a firm refers to the log record information as well as the personal history input data, so that he can know the process in applicant's creation of the electronic personal history to make use of it for evaluation and examination.例文帳に追加

よって、企業の採用担当者などは、履歴書入力データのみならず、ログ記録情報を参照することにより、その応募者が電子履歴書の作成を行った際の過程を知ることができ、評価、審査などに役立てることができる。 - 特許庁

A question creation part 52 creates training questions in a form for making the user input the name of the financial product by exchanging a display order of a chart after displaying a chart of the financial product data selected by the brand extraction part.例文帳に追加

問題作成部５２は、銘柄抽出部によって選択された金融商品データのチャートを一覧表示した後、チャートの表示順序を入れ替えてその金融商品の名称をユーザに入力させる形式のトレーニング問題を作成する。 - 特許庁

To provide a program learning support system supporting learning of operation, function practical use and/or a specific term of a program such that a user of a word processor program, a chart production program, a Web page creation program or the like can easily handle their programs.例文帳に追加

ワープロプログラム、図表作成プログラム、Ｗｅｂページ作成プログラムなどのユーザが、容易にそれらのプログラムを使いこなすことができるように、プログラムの操作、機能活用及び／又は特定用語の習得を支援するプログラム習得支援システムを提供する。 - 特許庁

Infrared rays are projected on a semiconductor wafer EPW in which the plurality of thin film layers E1, E2 having dopant concentrations different from each other are formed on the substrate S, and the creation of interferogram based on the measurement of reflecting light is carried out more than one time.例文帳に追加

基板Ｓ上に互いにドーパント濃度の異なる複数層の薄膜Ｅ１，Ｅ２が形成された半導体ウェーハＥＰＷに対し赤外線を照射し、この反射光の測定に基づくインターフェログラムの生成を複数回行う。 - 特許庁

Item names for the data defined by user's custom are defined independently from the names used in the creation of system reservation message so that the item names of the data defined by user's custom are distinguished from the item name of the system reservation data when the communication messages are edited.例文帳に追加

ユーザカスタム定義データに対するアイテム名は、システム予約メッセージ作成で使用するものと分けて定義し、通信メッセージ編集にはユーザカスタム定義データのアイテム名とシステム予約データのアイテム名を区別してそれぞれメッセージとして作成する。 - 特許庁

Table creation means creates a table showing correspondence between outlets and lighting apparatuses by making the lighting apparatuses correspond to positions of a plurality of outlets, and a current monitoring device 103 detects variation of current which flows to the respective outlets 102.例文帳に追加

テーブル作成手段は複数のコンセントの位置に対して照明器具を対応させてコンセントと照明器具との対応関係を示すテーブルを作成し、電流監視装置１０３はｌ各コンセント１０２に流れる電流の変化を検知する。 - 特許庁

In a shelf allocation creation source such as a headquarters of the chain store and a supplier, a shelf allocation plan, in which at least a part of commodity groups to be displayed in shelves and the like can be selected from a plurality of candidates, is collectively generated for respective stores.例文帳に追加

チェーンストアの本部及びサプライヤー等の棚割作成元において、棚段等に陳列する商品群の少なくとも一部が複数の候補から選択可能となっている棚割案を、販売店の各店舗について一括して作成する。 - 特許庁

A security specification draft creation PG 5423 reflects the contents of each identified security specification to a prepared template of security specifications to automatically create a draft of composite security specifications for the system to be designed.例文帳に追加

そして、セキュリティ仕様書原案作成ＰＧ５４２３は、予め用意してあるセキュリティ仕様書の雛形に、特定したセキュリティ仕様書各々の内容を反映して、設計対象システムに対するコンポジットセキュリティ仕様書の原案を自動生成する。 - 特許庁

To expand the application field of DTC by enabling creation of a more robust and reliable system through reduction in switching loss and the operation of the identical device using higher electric power due to reduced switching loss.例文帳に追加

スイッチング損失の減少はより頑丈で信頼性のあるシステムを生成することを可能にし、減少されたスイッチング損失がより高い電力で同じ装置を動作することを可能にするのでＤＴＣの応用分野を拡張できるようにする。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation support system, an environmental load evaluation support method and an environmental load evaluation support program for supporting the creation of a specific consumption map used for evaluation of a discharge amount of carbon dioxide in driving a vehicle.例文帳に追加

自動車の走行における二酸化炭素の排出量の評価に用いる原単位マップの作成を支援するための環境負荷評価支援システム、環境負荷評価支援方法及び環境負荷評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The program creation support device is configured to accept the input of the character string, to retrieve the specified instruction word storage part or related information storage part according to the order of the character string whose input has been accepted, and to accept the selection of the instruction word or the related information from the retrieval result.例文帳に追加

文字列の入力を受け付け、入力を受け付けた文字列の順序に応じて、特定された命令語記憶部又は関連情報記憶部を検索し、検索結果から命令語又は関連情報の選択を受け付ける。 - 特許庁

In a grammar creation procedure, the grammar for performing speech recognition of speech input of a series of sentences including a start word, a middle word and an end word, based on the start word, the middle word and the end word stored in an input storage area, is constructed.例文帳に追加

文法生成手順は、入力記憶領域に記憶した開始語、中間語及び終了語に基づき、開始語、中間語及び終了語からなる一連の文の音声入力を音声認識するための文法を構築する。 - 特許庁

Furthermore, this clone disk creation method comprises a step of installing a hot fix and application of an OS in the master disk image, and mounting the master disk image and delta disk on an arbitrary host, and executing disk layout rearrangement processing for excluding the write-in of the data in the same sector.例文帳に追加

さらに、マスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールした後で、マスタのディスクイメージ、デルタディスクを任意のホストにマウントし、同一セクタへのデータの書き込みを排除するためのディスクレイアウト再配置処理を実行するステップを備える。 - 特許庁

The browsing method enables the creation of metadata indicating contents of the image and management information by using a characteristic sampling section 102 for sampling characteristic information of the received image, and an image characteristic obtained from a received location, time information, and the characteristic sampling section 102.例文帳に追加

受信した画像の特徴情報を抽出する特徴抽出部１０２と、受信した位置・時刻情報と特徴抽出部１０２より得られる画像特徴を用いて、画像の内容や管理情報を表すメタデータを作成する。 - 特許庁

A rear display unit 20 has a transmitting data creation part capable of variably setting the speakers 808, 809 which are output destinations of left and right audio signals by switching transmitting channels in accordance with the fitting direction of the headphone device 80.例文帳に追加

また、リア表示ユニット２０は、ヘッドホン装置８０の装着の向きに応じて左右のオーディオ信号のそれぞれの出力先となるスピーカ８０８、８０９を送信チャンネルを切り替えることで可変に設定する送信データ作成部を有している。 - 特許庁

Input parts 10, 11 each input extraction requirements for extracting the time-series values of the number of patent applications, the number of articles, and product shipment from respective DBs 30 to 32 about a particular technique, and input creation requirements for the patent map.例文帳に追加

入力部10，11は、特定の技術について各ＤＢ30〜32から特許出願件数，論文件数および製品出荷高それぞれの時系列的な値を抽出するための抽出条件と、特許マップの作成条件を入力する。 - 特許庁

The temporal interval of the video frames of the video signal output from the buffering part, and a creation process and a combining process of the interpolation frames in the video speed conversion part are controlled in accordance with a control signal showing a reproduction speed.例文帳に追加

そして、バッファリング部から出力される映像信号の映像フレームの時間的間隔、並びに映像速度変換部における補間フレームの作成処理及び組み合わせ処理が、再生速度を示す制御信号に応じて制御されるようにした。 - 特許庁

For an invention-creation that is accomplished by using the material and technical conditions of an employer, if the employer has concluded a contract with the inventor or designer providing the ownership of the right to apply for the patent or the ownership of the patent right, such provision shall prevail. 例文帳に追加

その部門の物質・技術条件を利用して完成した発明創造について、部門と発明者又は考案者間に契約があり、特許出願の権利及び特許権の帰属に対して定めがある場合は、その定めに従う。 - 特許庁

This law shall regulate economic as well as related to them, personal non-economic relationships arising in the territory of the Kyrgyz Republic in connection with creation, legal protection and use of inventions, utility models and industrial designs (hereinafter referred to as objects of industrial property).例文帳に追加

本法は，発明，実用新案及び意匠(以下「工業所有権の主題」という)の創造，法的保護及び実施に関連して，キルギス共和国領域において生じる経済的関係及びそれに関する人的非経済的関係を規定する。 - 特許庁

This enable the CMYK printer 106 as a general-purpose PS printer to output the data and the data can be proofread while reading an outputted printed matters in the adjusting step before profile creation, and thus, an effect of reducing the number of times of cut-and-dry is exhibited.例文帳に追加

これによって、汎用的なPSプリンタであるＣＭＹＫプリンタ１０６で出力できるようになり、プロファイル作成前の調整段階で実際のプリント出力物を見ながら校正するので、カットアンドトライ回数の減少の効果がある。 - 特許庁

For each of the K element groups G[1] to G[K] into which the plurality of light receiving elements E are separated, a data creation unit 86 creates correction data Δ[k] matching the difference data d [m, n] of two or more light receiving elements E belonging to the element group G[k].例文帳に追加

データ生成部８６は、複数の受光素子Ｅを区分したＫ個の素子群Ｇ[1]〜Ｇ[K]の各々について、当該素子群Ｇ[k]に属する２以上の受光素子Ｅの差分データｄ[m,n]に応じた補正用データΔ[k]を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, a parameter data creation unit 3 creates parameter data showing two-dimensional distribution of the motor parameter or parameter time-series data showing a variation in time of the motor parameter, as parameter data, on the basis of the measurement results, and displays the parameter data on a display unit 4.例文帳に追加

一方、パラメータデータ生成部３は、これらの計測結果に基づいて運動パラメータの２次元分布を示すパラメータ画像データや運動パラメータの時間的変化を示すパラメータ時系列データをパラメータデータとして生成し表示部４に表示する。 - 特許庁

The characteristics information and a predetermined character representation mode rule are collated in a character image creation part 15, and the display mode of the character such as the size, color, character spacing, etc., of the character when displaying the character series of a recognized result on a monitor image-receiving part 16 are determined.例文帳に追加

文字画像作成部１５にて、特性情報と、所定の文字表示様式規則を照らし合わせ、認識結果の文字系列をモニタ受像部１６にて表示する際の文字の大きさ、色、文字間隔など、文字の表示様式を決定する。 - 特許庁

To provide a program which can easily create and transmit an image data file to a server computer, etc. without installation of applications for creation or processing of the image in a computer and further, without performing processing of image processing, etc. in other computers.例文帳に追加

コンピュータに画像作成や加工用のアプリケーションをインストールすることなく、更には他のコンピュータにおいて画像加工等の処理を行うことなく、簡単に画像データファイルを作成しサーバコンピュータ等に送信することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

A control unit 10 of a photography printer includes a transmission original image creation unit 17 for creating a transmission original image from a photographed image on the basis of a set frame set by the user to a correspondence frame corresponding to the aspect ratio of the photographed image.例文帳に追加

写真撮影プリント装置の制御部１０は、撮影画像の縦横比に対応する対応枠に対してユーザが設定した設定枠に基づき、撮影画像から送信原画像を作成する送信原画像作成部１７を備える。 - 特許庁

Ultraviolet information files 16 which are created by a file creation program 14 of an information processing device 8 and the resultant data of data processing by a data processing program 19 of a server personal computer 2 are transmitted and received via the communication network 4, respectively.例文帳に追加

情報処理装置８のファイル作成プログラム１４によって作成された紫外線情報ファイル１６、および、サーバパソコン２のデータ処理プログラム１９によるデータ処理の結果データは、それぞれ通信ネットワーク４を介して送受信される。 - 特許庁

Also the wavelength of the circularly polarized luminescence (CPL) can be adjusted by laser light irradiation, thereby creation of WORM (Write-Once Read-Many times) or the like becomes utilizable as application of the compound semiconductor nanoparticles in the bionanotechnology field.例文帳に追加

また、この円偏光発光（ＣＰＬ）の波長は、レーザ照射により調整することができ、これによりバイオナノテクノロジー分野における化合物半導体のナノ微粒子の利用として、ＷＯＲＭ(Write-Once Read-Many times)メモリの創成など利用可能となる。 - 特許庁

To provide an art for shortening a time of data collection for creating correction data by reducing the number of radiographing times performed for creating the correction data in the creation of the correction data used for correcting the X-ray sensitivity.例文帳に追加

Ｘ線の感度補正を行うために利用される補正データの作成において、補正データの作成のために行われる撮影回数をより少なくして補正データ作成のためのデータ収集の収集時間をより短縮する技術を提供する。 - 特許庁

To reflect a document management policy of a groupware in creation of an electronic document, to make a user selectively determine formats and attributes of the electronic document which is permitted to be created, and to reliably and simply handle the electronic document on the groupware.例文帳に追加

グループウェアの文書管理ポリシーを電子文書の作成に反映させ、又、作成できる電子文書のフォーマットや属性を選択的にユーザに決定させて、グループウェア上、確実かつ簡易的に電子文書の取り扱いを可能とすること。 - 特許庁

One of the lessons learned from the recent crises is the importance of the macro-prudential viewpoint that prudential rules, which are effective for individual financial institutions, can nevertheless be insufficient to avoid the creation of bubbles and ensuing crises to the economy as a whole. 例文帳に追加

今回の危機から得られた教訓のひとつは、規制が個々の金融機関にとっては適切でも、経済全体にとってはバブルの発生とそれに続く危機を回避するうえで不十分なことがあるという、マクロプルーデンスの視点の重要性であった。 - 財務省

We welcome the creation of Financial Intelligence Units (FIUs) in Canada and Japan, and endorse the establishment of information exchange arrangements among FIUs operating in the G-7 in order to facilitate an active exchange of information among the anti-money laundering authorities. 例文帳に追加

我々は日本及びカナダにおいて特定金融情報室（ＦＩＵ）が設置されたことを歓迎するとともに、資金洗浄対策当局間の情報交換を促進するために G７で活動している FIU 間の情報交換取極の締結を支持する。 - 財務省

A patent application for Denmark may be used in whole or in part as a basis for a utility model application relating to the same creation in up to 10 years with effect from the date of filing of the patent application, or with effect from the date which is deemed to be the date of filing. 例文帳に追加

デンマークについての特許出願の全部又は一部分を，当該出願の出願日又は出願日とみなされた日から10年の間，同一の考案に係わる実用新案出願の基礎として使用することができる。 - 特許庁

Also, since the claimed invention is an apparatus for concretely performing processing based on the physical and technical properties of an engine as the object, and it can be said as a "creation of technical concept utilizing the laws of nature." 例文帳に追加

また、【請求項１】に係る発明は、対象であるエンジンの物理的性質又は技術的性質に基づく処理を具体的に行う装置でもあるから、このことからも、自然法則を利用した技術的思想の創作であるといえる。 - 特許庁