「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the creation method of mask data, a mask, and a computer-readable record medium that are used when a dummy projection part region is formed in a specific pattern within a trench element separation region.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域内に、ダミー凸部領域を所定のパターンで形成する際に使用する、マスクデータの生成方法、マスクおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The pet life care center 100 is managed by a pet caring trader and constituted of: a pet data base 101, an issuance means 102, a report creation means 103 and a feature registration means 104.例文帳に追加

ペットライフケアセンター１００は、ペットライフケア業者で運営されており、ペットデータベース１０１、発行手段１０２、報告作成手段１０３、特徴登録手段１０４から構成されている。 - 特許庁

The shape model creation device further has: a means 104 displaying designated design parameter data; and a means 105 changing a parameter value of the designated design parameter, and changing the model expression parameter data related thereto.例文帳に追加

さらに、指定設計パラメータデータを表示する手段１０４と、指定設計パラメータのパラメータ値を変更し、これに関連するモデル表現パラメータデータを変更する手段１０５を有する。 - 特許庁

To provide a voice data creation method, a storage device, an integrated circuit device, and a voice playback system, in which favorable voice data are reproduced while reducing the total quantity of the voice data.例文帳に追加

音声データの総量を削減しつつ、良好な音声データの再生を可能にする音声データ作成方法、記憶装置、集積回路装置及び音声再生システムを提供する。 - 特許庁

An alternative plan presenting means presents the alternative data linkage definition as an alternative plan when the alternative data linkage definition has a smaller processing amount as compared with the data linkage definition in process of creation.例文帳に追加

代替案提示手段は、代替データ連携定義の方が作成中のデータ連携定義に比べて処理量が少ない場合、代替データ連携定義を代替案として提示する。 - 特許庁

An installation image creation part 103 creates an installation image for allowing the introduction of the software according to the setting designated by the user, writes it in a disk, and uses it at introduction time.例文帳に追加

インストールイメージ作成部１０３は、ユーザの指定した設定に従ったソフトウェアの導入を可能とするためのインストールイメージを作成し、ディスクに書き出し、導入時に用いる。 - 特許庁

To provide a recording medium creation control apparatus in which an unprocessed job is efficiently processed by independently determining the trouble of a data recorder and subsequent correspondence processing.例文帳に追加

データ記録装置の故障及びその後の対応処理を自立的に判断し、残ったリソースにより未処理ジョブを効率的に処理する記録媒体作成制御装置を提供すること。 - 特許庁

The controller is configured to request a security partition authorization from a manufacturer of the storage device before executing a security partition creation command received over the interface.例文帳に追加

コントローラは、インターフェースを介して受信したセキュリティ区画生成コマンドを実行する前に、格納装置の製造者からセキュリティ区画認証を要求するように構成されている。 - 特許庁

To provide a physical property value calculation method, a physical property value calculation device, an image creation device, a computer program and a recording medium that support the design of a molecule such as a monomer constituting a polymer.例文帳に追加

高分子を構成する単量体等の分子の設計を支援する物性値算出方法、物性値算出装置、画像作成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Next, using the machining path creation function and based on the machining path preset for the particular machined shape, the machine creates the machining path out of the machining code created.例文帳に追加

次に、加工機が、加工パス生成機能を利用して、特定加工形状に対して予め設定された加工パスに基づいて、作成された加工コードから加工パスを作成する。 - 特許庁

To provide a handicrafts kit enhaucing the joy in a creation process and creating such a product as worthy of appreciation after the completion by complexing the product.例文帳に追加

製作品を複雑化することにより製作過程における楽しみを増やすとともに、完成後もそれ自体で観賞に耐えるようなものを作り出すことのできる手芸キットを提供する。 - 特許庁

To provide a plant model creation system capable of achieving processes in a consistent way, including constructing a plant model using a GUI, simulating the plant model, and installing model data in a training system.例文帳に追加

ＧＵＩによるプラントモデル構築から作成したプラントモデルのシミュレーション、訓練システムへのモデルデータのインストールまでを一貫して行い得るプラントモデル作成システムを提供する。 - 特許庁

In this method of creation, since the same mask pattern is exclusive-ORed twice, original data is restored; and an original design image is displayed on the completed QR code image.例文帳に追加

この作成方式によれば、同一マスクパターンの排他的論理和が２回とられるので元データが復元され、完成したＱＲコード画像上に元のデザイン画像が表示される。 - 特許庁

Article 11 The government shall take the legislative, financial and other actions that are necessary for implementing measures on the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

第十一条　政府は、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を実施するため必要な法制上又は財政上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 In order to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner, the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") shall be established in the Cabinet. 例文帳に追加

第二十四条　知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進するため、内閣に、知的財産戦略本部（以下「本部」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This facilitates the creation of "turn-key" applications that do not need to be installed into special directories, but can instead be unpacked into any directory and still find their own shared libraries. 例文帳に追加

この機能を使うと、特別なディレクトリではなく任意のディレクトリにインストールしても"ややこしい設定なしで"独自の共有ライブラリを使えるアプリケーションを作成することができる。 - JM

In addition, numerous pieces including documents relating to the statue's creation, items left by Chonen and Buddhist block prints were discovered within the abdomen of the statue and these have all been designated National Treasures along with the statue itself. 例文帳に追加

また、この像の胎内からは、造像にまつわる文書、奝然の遺品、仏教版画など多くの「納入品」が発見され、これらも像とともに国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is difficult to believe that 'iri' was a later creation, this increases the likelihood that these kings and royals really existed and advocates the theory that Emperor Sujin was the progenitor of the Iri and Miwa Dynasties. 例文帳に追加

「イリ」が後世の創作とは考えにくいことから、これらの大王・王族は実在の可能性が高まり、崇神を始祖とする「イリ王朝」「三輪王朝」説なども提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve visibility by performing photographing so as to have a uniform luminance and gradation, even under different photographic conditions during creation of an album and a list with facial photographs.例文帳に追加

顔写真によるアルバムやリストを作る際に、異なる撮影条件下においても一様の輝度、諧調を持たせるように撮影し画像処理することで、視認性を向上する。 - 特許庁

As a precondition to realize the nationwide conscription, the creation of Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) in 1872 following the Family Registration Law enacted in 1871 should be mentioned. 例文帳に追加

なお、全国的な徴兵制を敷くことを可能にした前提条件として、明治4年制定の戸籍法に基づいて翌明治5年壬申に壬申戸籍が編製されたことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," when Izanagi came back from the world after death for the creation of deities and performed ablutions in Himukano Tachibanano Odono Awakihara, he was born when Izanagi rinsed his nose. 例文帳に追加

『古事記』によれば、神産みにおいてイザナギが黄泉から帰還し、日向橘小門阿波岐原（ひむかのたちばなのをどのあはきはら）で禊を行った際、鼻を濯いだ時に産まれたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wiring-prohibited region creation part (207) arranges and sets a wiring-prohibited region in consideration of a wiring layer-via layer spacing value corresponding to the virtual graphic on the other layer.例文帳に追加

配線禁止領域作成部（その２）２０７は、当該仮想図形に対応し配線層−ビア層間スペーシング値を考慮した配線禁止領域を、当該他方の層上に配置設定する。 - 特許庁

A flexible medium model creation part 3 divides the flexible medium into a plurality of rigid elements with mass to be expressed as an elastic body by connecting between each rigid element by a spring.例文帳に追加

柔軟媒体モデル作成部３は柔軟媒体を質量を持った複数の剛体要素に分割し、各剛体要素間をバネで連結することによって、弾性体として表現する。 - 特許庁

To provide an image distribution system by which image data can be created under the control of a user and operations from image data creation up to its distribution can be performed in a lump.例文帳に追加

ユーザーの管理下で映像データの作成を行うことができるとともに、映像データの作成からその配信までを一括して行うことができる映像配信システムを提供する。 - 特許庁

A holographic stereogram creation device comprises a re-combining modulation pattern generation unit and a spatial light modulator for modulating object light on the basis of a new modulation pattern for modulating the object light.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラム作成装置は、再合成変調パターン生成部と、物体光を変調する新たな変調パターンに基づき物体光を変調する空間光変調器を含む。 - 特許庁

The meta-hyper-slide editing part 204 adds display information for the plurality of screens and control information for the equipment to the template created by the template creation part 203 to create a meta-hyper-slide.例文帳に追加

メタハイパースライド編集部２０４は、テンプレート作成部２０３で作成されたテンプレートに複数の画面の表示情報及び設備の制御情報を付加したメタハイパースライドを作成する。 - 特許庁

To provide an individual identification device for fetching data for individual identification automatically, and performing authentication and creation of a registration database by single device easily.例文帳に追加

個人認証用のデータを自動で取り込めるようにすると共に、認証と登録データベースの作成とを１つの装置で簡単に行うことができる個人識別装置を提供すること。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 preferentially proposes to the user the printing material that is decided to be of high relevance to the user's demand as proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された印刷材料を提案データ１６として優先的にユーザに提案する。 - 特許庁

To provide an XML single data entity creation processor applicable to a plurality of XML vocabularies only by preparing a simple setting file without redeveloping software.例文帳に追加

ソフトウェアの再開発をすることなく簡単な設定ファイルを用意するだけで複数のＸＭＬボキャブラリに対応が可能な、ＸＭＬ単一データ実体作成処理装置を提供する。 - 特許庁

These are attributed to the tariff cuts based on Japan-Mexico EPA, which expanded exports from Japan to Mexico in particular and apparently contributed to the vitalization of the bilateral trade (trade creation effect).例文帳に追加

これは、日メキシコEPAによる関税の削減により、特に日本からメキシコへの輸出が拡大し、両国間の貿易の活性化に寄与したためと考えられる（貿易創出効果）。 - 経済産業省

Also, the government is promoting the Delhi - Mumbai Industrial Corridor Project in which the maintenance of energy and transportation infrastructure are promoted, and the manufacturing development base is strengthened for export expansion and job creation.例文帳に追加

また、輸出拡大と雇用創出のため、製造業発展基盤を強化する意味で、輸送とエネルギーのインフラ整備を推進するデリー・ムンバイ産業大動脈構想等も推進している。 - 経済産業省

It is necessary for the whole government tomake efforts toward economic growth and to create employment, by increasing the entry rate through creation of newbusinesses in strategic fields, etc .例文帳に追加

政府全体として経済成長に向けた取組を行い、戦略分野等における新事業の創出により開業率を高め、雇用の創出に結びつけることが必要である。 - 厚生労働省

Creation of a combined establishment that provides integrated multifunctional long-term care in a small group home and home-visit nursing enables fuller support for persons requiring long-term care who have extensive medical needs.例文帳に追加

小規模多機能型居宅介護と訪問看護を一体的に提供する複合型事業所の創設により、医療ニーズの高い要介護者への支援を充実することが可能。 - 厚生労働省

We will promote the "smart life project" to encourage collaboration between companies toward health maintenance, and support companies taking action toward health maintenance in order to encourage creation and development of a heath maintenance industry.例文帳に追加

「スマート・ライフ・プロジェクト」を推進し、健康づくりに向けた企業連携を図るとともに、健康づくりに取り組む企業を支援し、健康づくり産業の創出・育成を図る。 - 厚生労働省

③ Establishment of a project (an employment creation project characterized by lifelong commitment to work, employee involvement, and generational transfer) in which the local government commissions private companies to implement a project which can be a model for employment例文帳に追加

③ 雇用面でのモデル性がある事業を地方自治体 が民間企業等に委託して実施する事業（生涯現役全員参加世代継承型雇用創出事業）の創設 - 厚生労働省

NetBeans IDE 4.0 includes enhancements that simplify the creation of tag libraries.You use wizards that are new in NetBeans IDE 4.0 to create tag handlers,tag files, and tag library descriptors. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 では、タグライブラリの作成を簡略化する機能が強化されています。 新しく導入されたウィザードを使用し、タグハンドラやタグファイル、タグライブラリ記述子を作成することができます。 - NetBeans

6.11 Index-generating Markup Effective index generation for technical documents can be very difficult, especially for someone familiar with the topic but not the creation of indexes.例文帳に追加

6.11 索引生成のためのマークアップ 技術文書における索引の効果的な作成は、とりわけ作者がある事柄には詳しくても索引の生成には不慣れな場合には非常に困難です。 - Python

An abstract expression analysis part 33, which is actuated when a schedule expression word necessary for creation of a schedule is not defined, transforms the undefined schedule expression word into an absolute expression.例文帳に追加

抽象表現解析部３３は、スケジュールの作成に必要なスケジュール表現語が確定できない場合に起動し、この未確定のスケジュール表現語を絶対表現に変換する。 - 特許庁

A calculation basic information creation part 31c creates calculation basic information for obtaining the number of received examinations received by the core hospital 13 from the outside based on the examination request history.例文帳に追加

算定基礎情報作成部３１ｃは、検査依頼履歴に基づいて、中核病院１３が外部から受託した検査受託件数を把握するための算定基礎情報を作成する。 - 特許庁

A weather profile creation utility may be used to quickly define weather attributes over a large terrain area, also providing visual feedback of weather attributes to a weather profile designer.例文帳に追加

天候プロファイル作成ユーティリティを使用して、大規模な地表領域にわたって天候属性を即時に定義し、天候属性の視覚的なフィードバックを天候プロファイル設計者に提供する。 - 特許庁

A space element recognizing part 132b recognizes the shape of a space based on information accepted by an input accepting part 132a, and a creation/update part 132c creates space element data.例文帳に追加

入力受付部１３２ａが受付けた情報に基づいて空間要素認識部１３２ｂが空間の形状を認識し、生成／更新部１３２ｃが空間要素データを生成する。 - 特許庁

The screen transmission part 22c transmits the data of the original screen 80, the edition condition data 85 and the screen creation program to the user terminal 60 in response to the access from the user terminal 60.例文帳に追加

画面送信部２２ｃは、利用者端末６０からのアクセスに応じて、元画面８０のデータ、編集条件データ８５および画面作成プログラムを利用者端末６０に送信する。 - 特許庁

When integrated equipment 800 (object device) is started, a diagnosis execution part 200 executes one time of diagnostic processing based on the diagnostic plan created by the diagnostic plan creation part 120.例文帳に追加

診断実行部２００は、組込み機器８００（対象装置）が起動した場合に、診断計画作成部１２０が作成した診断計画に基づいて、一回の診断処理を実行する。 - 特許庁

To provide a levee forming machine useful for creation operation and restoration operation of a levee forming a paddy field.例文帳に追加

トラクタに連結する畦形成機において、左右に両側整畦作業機構を設けて、さらに昇降機構を設けて、整畦作業位置と上方の退避位置とにおいて固定手段を設けた機構である。 - 特許庁

An image transfer device comprises a storage part storing an image file including first image data and model information representing a model of an image creation device creating the first image data.例文帳に追加

画像転送装置は、第１の画像データと該第１の画像データを生成した画像生成装置の機種を表す機種情報とを含む画像ファイルを記憶する記憶部を備えている。 - 特許庁