「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

- Under circumstances where the slump in demand in developed countries has affected exports from emerging countries in Asia for the long term, the creation of demand within Asia will be necessary for further growth in Asian countries.例文帳に追加

・アジアの新興国からの輸出に対する先進国の需要低迷が長期化している状況下、今後のアジア諸国の成長には、アジア域内における需要創出が必要となろう。 - 経済産業省

As mentioned in the previous two sections, as the competitive environment changed with the progress of globalization in the late 1990s, a trend toward global disinflation emerged and the relationship between economic cycles and job creation changed.例文帳に追加

前２節では、1990年代以降グローバル化が進展して競争環境が変化する中で、世界的なディスインフレ傾向が発生し、景気循環と雇用創出との関係の変化が観察された。 - 経済産業省

On the other hand, as discussed in Section 1, Asia, in which Japanese companies have developed networks of manufacturing bases, is expected to develop into a large-scale economic zone that serves as a “huge consumer market” and a “powerful knowledge-creation base.”例文帳に追加

一方、第１節で見たとおり、我が国企業が生産ネットワークを構築してきたアジアは、「一大消費市場」かつ「知識創造拠点」として、一大経済圏としての発展が展望される。 - 経済産業省

The greatest contribution Creation scientists make to the ongoing arguments is to call attention repeatedly to these problems and to give a jolt to the complacent assumptions of many science teachers. 例文帳に追加

継続中の議論にたいして創造説科学論者がなした最大の貢献は、こうした問題点に繰り返し注意を向けさせ、おおくの科学教師の自己満足した思い込みにショックを与えたことだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a variable form data creation system capable of verifying the position of a text, overlay, and artwork without printing by a printer and having a short development period including a revising period.例文帳に追加

本機プリンタによる印刷を行うことなく、版下フォームを印刷した用紙がなくてもテキスト、オーバレイ、版下フォームの位置検証が可能で、修正を含めた開発期間が短いバリアブルフォームデータ生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This makes it possible to newly register the forms used by the layout image creation means, thereby providing forms in a variety of layouts that match a variety of transmitted images or printed matter and enhancing handleability.例文帳に追加

これにより、レイアウト画像生成手段に用いられるフォームを新規に登録することができるので、各種の送信画像や印刷物に対応する様々なレイアウトのフォームを提供することができ、使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

A title key Kt which enciphers content data C of a SD (Standard Definition) audio card SDa, is further enciphered by a user key Kua which is created by a key creation part 23e, and stored in a user data area 4 of a SD card SDq.例文帳に追加

ＳＤオーディオカードＳＤａのコンテンツデータＣを暗号化するタイトル鍵Ｋｔが、鍵生成部２３ｅにより生成されるユーザ鍵Ｋｕａにより更に暗号化され、ＳＤカードＳＤｑのユーザデータ領域４に保存される。 - 特許庁

To provide an aerial image processing device for more efficiently supporting creation of an accurate map by enhancing recognition rate of a shade area contained in an image such as an aerial photo, and an aerial image processing method.例文帳に追加

航空写真等の画像中に含まれる日陰領域の認識率を高めて、より効率よく正確な地図の作成を支援することが可能な航空画像処理装置および航空画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an architecture design system by which the changed contents of components, etc., to be used for architecture are surely reflected on a drawing even when they are changed in a process after creation the drawing of the architecture.例文帳に追加

建築物の図面作成後における工程で、当該建築物に使用される部品等が変更された場合でも、その変更内容を確実に図面に反映させることができる建築物設計システムを提供すること。 - 特許庁

A list screen creation part 13 extracts the information that has not been extracted for the categories of which degree of interest is above a predetermined reference value among the categories in an interest degree database 18 after extracting the latest information for each category, respectively.例文帳に追加

一覧画面作成部１３は、各カテゴリにつき、それぞれ最新の情報を抽出した後に、興味度データベース１８内のカテゴリのうち、興味度が所定の基準値以上のカテゴリについて、未抽出の情報を抽出する。 - 特許庁

Not a branched system but a link system is adopted, so that a branch is not simply spread but can be linked to a measure of another branch or can be linked to a creation work of an upper layer that is a parent.例文帳に追加

本発明では枝分かれ方式ではなくリンクという方式をとることによって、単純に枝が広がっていくのではなく、他の枝の小節にも繋げることや親である上の層の創作物作品に繋げることができる。 - 特許庁

To provide ground as a countermeasure against ground surface settlement, which can reduce the necessity of maintenance by suppressing the ground surface settlement itself, on the occurrence of liquefaction, and a creation method for the ground as the countermeasure against the ground surface settlement.例文帳に追加

液状化が生じた場合に、地表面沈下自体を抑制することによってメンテナンスの必要性を小さくすることができる地表面沈下対策地盤および地表面沈下対策地盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

This plant control system includes an output signal abnormality decision processing part 3 for determining the abnormality of an output signal from a sequence logic part 1 based on the pattern information of operation equipment and a simulation answer creation part 7 for creating a simulation answer signal.例文帳に追加

動作機器のパターン情報に基づき、シーケンスロジック部１からの出力信号の異常を判定する出力信号異常判定処理部３、シミュレーションアンサ信号を生成するシミュレーションアンサ生成部７を備える。 - 特許庁

To provide an automatic creation device for control model for reducing input frequency of constants to a specification while avoiding input of an invalid constant to the specification by sharing a constant input in the specification between specifications.例文帳に追加

仕様書で入力された定数を仕様書間で共有する事で、仕様書へ不当な定数が入力されることを回避し、仕様書への定数の入力回数を低減できる制御モデル自動生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system or the like capable of presenting a word to a user, in case that a word to be registered in a dictionary as a synonym of a representative word is present in addition to a word having a direct synonymous relation with the representative word.例文帳に追加

代表語と直接的な同義関係がある単語以外に、代表語の同義語として辞書に登録すべき単語がある場合には、それをユーザに提示することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a clock creation circuit, and its method which can create an output clock signal CLKreq which has a frequency "freq" between a frequency fref/A of a demultiplied clock signal CLK1 and a frequency fref/(A+1) of a demultiplied clock signal CLK2.例文帳に追加

分周クロック信号ＣＫＬ１の周波数ｆｒｅｆ／Ａと分周クロック信号ＣＬＫ２の周波数ｆｒｅｆ／（Ａ＋１）との間の周波数ｆｒｅｑを有する出力クロック信号ＣＬＫｒｅｑを生成する。 - 特許庁

There are provided a method and a system to create and maintain a desired environment in the vicinity of a nano-imprint lithography template by creation of a partial vacuum using channels or holes in the template holding the nano-imprint mold.例文帳に追加

ナノインプリント・モールドを保持するテンププレートのチャネル又は孔を使用して部分真空を生成することによって、ナノインプリント・リソグラフィ・テンプレートの近傍に所望の環境を生成維持するための方法及びシステムを対象とする。 - 特許庁

Then, an information collection part 9 of the information presentation device 1 collects information related to the detected partial image of the content, and a table list creation part 12 prepares a list for presenting the collected information to a user.例文帳に追加

そして、情報提示装置１の情報収集部９は、検出されたコンテンツの部分画像に関連する情報を収集し、リスト作成部１２は、収集した情報をユーザに提示するための一覧リストを作成する。 - 特許庁

To provide a network apparatus which is to be connected to a layer-2 network to which many hosts are connected, and which reduces the time taken until packet transfer is actually initiated after creation of many APR tables at the time of recovery from a fault.例文帳に追加

ホストが多数接続しているレイヤー２ネットワークに接続されるネットワーク装置において、障害復旧時に多数のＡＲＰテーブルを作成し、実際のパケット転送が開始されるまでに時間がかかる課題を解決する。 - 特許庁

To provide a building which particularly can maintain necessary structural strength and can provide a space for a room of a large empty area in accordance with a bearing wall, while considering creation of a comfortable living environment from a comprehensive viewpoint.例文帳に追加

快適な居住環境の形成について総合的に考慮しつつ、特に、必要な構造強度を保持でき、耐力壁に即して大空間の部屋用スペースを設けることが可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

User terminals 1 include a user dictionary DB 100 that is optimized according to the history of character input or document creation by a user, and an external device 2 includes a shared dictionary DB 200 that is shared among a plurality of user terminals 1.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ユーザの文字入力あるいは文書作成の履歴に応じて最適化されるユーザ辞書DB１００を備え、外部装置２は、複数のユーザ端末１に共有される共有辞書DB２００を備えている。 - 特許庁

To provide a travel track creation device being capable of reducing a deterioration of traffic order by retaining a continuity and consistency before and after changing a route while changing the route flexibly according to running environment at automatic traveling.例文帳に追加

自動走行時、走行環境に合わせて進路を柔軟に変化させつつ、進路変化前後で連続性・一貫性を保持することで交通秩序の乱れを抑制することができる走行軌道作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management device for supporting the creation of a customer report by performing the unitary management of records or information related to coping with failure, and to provide an equipment management method, an equipment management program, a recording medium and an equipment management system.例文帳に追加

障害対応に関する記録又は情報を一元的に管理して顧客レポートの作成支援を行う管理装置、機器管理方法、機器管理プログラム、記録媒体、及び機器管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The message creation support device 1 comprises also a choice selection section 240, which selects a specific choice from the choices included in the reception message and having corresponding applications, actuates the corresponding application of the selected choice, and acquires an execution result of the application.例文帳に追加

また、受信メッセージに含まれる、対応アプリケーションを有する選択肢から特定の選択肢を選択し、該選択した選択肢の対応アプリケーションを起動させ、該アプリケーションの実行結果を得る選択肢選択部２４０を備える。 - 特許庁

To provide an interpolation frame creation apparatus and a frame rate conversion apparatus which prevent occurrence of a failure due to incorrect interpolation across a boundary of movement when moving an estimated vector in parallel according to an output position.例文帳に追加

推定ベクトルを出力位置に応じて平行移動する際に、動きの境界を跨ぐ場合に誤補間による破綻が発生するのを防ぐことができる補間フレーム生成装置及びフレームレート変換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons.例文帳に追加

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁

A change determination unit 66 calculates a similarity between the histogram created by the histogram creation unit 64 and a past histogram stored in the histogram storage unit 62, and determines a change of the obtained image on the basis of the calculation result.例文帳に追加

変化判定部６６は、ヒストグラム生成部６４により生成されたヒストグラムと、ヒストグラム保存部６２に保存されている過去のヒストグラムの類似度を演算し、その演算結果に基づいて、取得された画像の変化を判定する。 - 特許庁

To provide a dictionary creating device, a dictionary creation method, and a program capable of creating an ontology dictionary where semantic knowledge that is more abundant than before has been registered, and capable of improving syntax meaning analysis precision by a computer.例文帳に追加

従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジ辞書を作成することができ、コンピュータによる構文意味解析精度を向上させることができる辞書作成装置、辞書作成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle device and a radio station creation supporting method" capable of creating the radio station on a portable terminal for receiving distribution of a music content without performing an operation such as missing a safety on a traveling.例文帳に追加

走行上の安全を損なうような操作を行うことなく、楽曲コンテンツの配信を受けるためのラジオ局を携帯端末に作成することが可能な「車載装置およびラジオ局作成支援方法」を提供する。 - 特許庁

A program guide table creation unit 183, for each of broadcast programs included in second program guide information, performs first determination of whether a broadcast program with the same program name exists in first program guide information.例文帳に追加

番組案内表作成部１８３は、第２番組案内情報に含まれる放送番組のそれぞれについて、同一の番組名の放送番組が第１番組案内情報に存在するか否かの第１判定を行う。 - 特許庁

A retrieval query creation unit 42 creates a retrieval query including feature amount data of a partial section of an input content captured in a user terminal 30, a start time, an end time, and the current time, and transmits it to an associated content retrieval server 10.例文帳に追加

検索クエリ作成部４２で、ユーザ端末３０に取り込んだ入力コンテンツの部分区間の特徴データ、開始時刻、終了時刻、及び現在時刻を含む検索クエリを作成し、付随コンテンツ検索サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

A file device 13 of the web server 1 is provided with a creation content area where information for presenting the creations of the creator is stored and a message area where messages regarding the creations are stored so that they correspond to each other.例文帳に追加

ウェブサーバ１のファイル装置１３には、創作者の創作物を表現するための情報を記憶する創作コンテンツ領域と各創作物に関するメッセージを記憶するメッセージ領域とが対応付けて設けられる。 - 特許庁

The information management system operates so as to create and maintain an information-related space showing relevance of a file, the user or the like by use of mapping by the information-related space creation means 1 and the information-related space operation means 2.例文帳に追加

情報管理システムは、情報関連空間作成手段１と情報関連空間操作手段２とによって、写像を用いてファイルやユーザ等の関連性を示す情報関連空間を作成し維持するように動作する。 - 特許庁

To provide a character information extracting method from a CAD picture capable of extracting character information from an optional creation process CAD data of all CAD systems without having dependency on the CAD system and its device.例文帳に追加

ＣＡＤシステムへの依存性を持つことなく、すべてのＣＡＤシステムのＣＡＤデータから、任意の作成手順での文字情報を抽出できるＣＡＤ画面からの文字情報抽出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion processing system, a character string processing method, and a user terminal for reducing a time for creation while integrating meaning of a character string to use by displaying correspondence information of the character string in converting the character string.例文帳に追加

文字列を変換する際に、その文字列の対応情報を表示することで、使用する文字列の意味を統一しつつ作成時間を短縮する変換処理システム、文字列処理方法及びユーザ端末を提案する。 - 特許庁

To allow a user to select a cursor starting position out of the beginning, the middle or the end of a sentence as desired by the user when a portable document creation device is restarted after power-off with document input being half completed by the user.例文帳に追加

ユーザが入力中の文書を作成途中で終了して電源を落とした後に再開する場合、ユーザの希望によって、カーソル位置が文章の最初か、途中か、最後にするか使い分けることを実現する。 - 特許庁

The information creation means 10b creates the display layout information 10c for the target based on the variables (the display layout information of the items to be displayed) during execution of the application 20a obtained by the information obtaining means 10a.例文帳に追加

情報生成手段１０ｂは、情報取得手段１０ａが取得したアプリケーション２０ａの実行中の変数（表示する項目の表示レイアウト情報）に基づいて、ターゲット用表示レイアウト情報１０ｃを生成する。 - 特許庁

A person who displays and sells merchandise within a store and a brand owner or a person asked for creation of advertisement from these persons create the software of the store guiding display with advertising and installs a computer containing these within the store.例文帳に追加

店舗内に商品を陳列して販売をする者やブランド所有者、又はそれらの者から広告の作成を依頼された者が広告付き店舗案内表示のソフトを作成し、それを内蔵したコンピューターを店舗内に設置する。 - 特許庁

The photo site 105 displays an operation screen prompting the participant terminals to set conditions of participation in electronic album creation, and an operation screen prompting the participant terminals to return messages of will to participate, including the set participation conditions.例文帳に追加

フォトサイト１０５は、参加者端末に電子アルバムの作成への参加条件を設定させる操作画面と、前記参加者端末に当該設定された参加条件を含む参加意思のメッセージを返信させる操作画面とを表示させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hardened body having necessary voids while holding necessary strength using a steel manufacture slag as a part of raw material when applying to a block for marine forest creation, afforestation, water purification, and the like.例文帳に追加

製鋼スラグを原料の一部として用い、藻場造成、緑化、水質浄化等の用途のブロックとして適用した場合に、必要な強度を保持しつつ、必要な空隙を有する硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A coupon creation unit 32 reads layout data for a variety of devices from a layout information storage unit 42, and embeds the received text and images in the display positions of the text and images designated by the layout data to create coupon image data.例文帳に追加

クーポン作成部３２は、レイアウト情報記憶部４２から各種デバイス用のレイアウトデータを読み出し、このレイアウトデータで指定されるテキストや画像の表示位置に、受信したテキストや画像を埋め込んでクーポン画面データを作成する。 - 特許庁

First creation of an optically transparent material can be achieved by preparing such high shear molding processing conditions to form a structure in which the size of the dispersed phase is controlled to be several hundred nm or less.例文帳に追加

本発明では、このような高せん断成形加工条件を整えることにより、分散相サイズを数百ナノメートル以下に制御した構造を形成させることにより、光学的に透明な材料を創製することに成功した。 - 特許庁

To provide a spiral membrane filtration device which facilitates creation of loading maps, monitoring, addition and replacement of fluid filtration devices by the ability to easily store and retrieve data to and from an embedded RFID device.例文帳に追加

内蔵型ＲＦＩＤ装置にデータを容易に格納し、そこからデータを容易に取り出すことができる機能によって、ローディングマップの作成、流体濾過装置の監視、追加および交換が容易になるスパイラル型膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and user interface which integrates and processes event-associated messages affecting healthcare delivered to a patient and supports creation, initiation and modification of currently operating workflow processes involving processing of event messages.例文帳に追加

患者に提供されるヘルスケアに影響を与える事象関連メッセージを統合処理し、事象メッセージの処理に関与する現在進行中のワークフロープロセスの作成、始動及び修正をサポートするシステム及びユーザーインターフェイスを提供する。 - 特許庁

The lip sync animation creation system includes: a mapping part for transforming a specified face object on the basis of the series 84 of the parameters compounded by the face parameter composition part 82; and an imaging part for generating an animation from the transformed face object.例文帳に追加

リップシンクアニメーション作成システムは、顔パラメータ合成部８２により合成されるパラメータの系列８４に基づき、所定の顔オブジェクトを変形させるマッピング部と、変形した顔オブジェクトからアニメーションを生成する画像化部とを含む。 - 特許庁