「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A program creation part 3 (3a, 3b) reads a new logic repository 8 on the basis of a sentence pattern dictionary of language produced according to a language platform to create a program source corresponding to various language platforms.例文帳に追加

プログラム生成部３（３ａ、３ｂ）では、新業務ロジックリポジトリ８を言語・プラットフォームに応じて作成した言語の文型辞書に基づいて読み込むことにより、様々な言語・プラットフォームに対応したプログラムソースを生成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing highly realistic reproduction by simplifying complex operation for setting a plurality of parameters in a conventional surround creation, and varying the sound in real time.例文帳に追加

従来のサラウンド制作における複数のパラメータの設定についての煩雑な操作を簡単なものにし、音声をリアルタイムに変化させ、臨場感の高い再生を実現することが可能な技術を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem that a creation load and an operation load of a program a heavy since complicated coding and frequent update of ACL are required when service on a computer to be defined to be usable only for fixed time or period is provided in the conventional manner.例文帳に追加

従来、一定の時間や期間に限り利用可能とするコンピュータ上のサービスを提供する場合、煩雑なコーディングや頻繁なＡＣＬの更新が必要でプログラムの作成負荷や運用負荷が大きい。 - 特許庁

Then, when a calendar creation range is specified, a control part 11 extracts the calendar elements of a use calendar from the data storage part 12, and creates a calendar by using the calendar elements, and executes the output processing of the calendar.例文帳に追加

そして、カレンダ作成範囲が特定された場合、制御部１１は、利用カレンダのカレンダ要素を、データ記憶部１２から抽出し、このカレンダ要素を用いてカレンダを作成し、カレンダの出力処理を実行する。 - 特許庁

Gaseous B2H6 is sprayed on the surface of a WxN film of the substrate to be treated for a prescribed time from the feeding source thereof, and, after that, the W new creation film is formed by the CVD method.例文帳に追加

本発明による成膜方法では、被処理基板１４のＷｘＮ膜の表面にＢ_2Ｈ_6ガスをその供給源３８から所定時間、吹き付け、その後、Ｗニュークリエーション膜をＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

The memory device 100 further includes a file data storing location assigning part 210 for indicating whether or not to store a file data to only the main memory device and assigning the storing location for storing the file data at a creation request of a new document of the file.例文帳に追加

また、記憶装置１００は、ファイルの新規作成要求時にファイルデータを、主記憶装置のみに格納するか否か、その格納箇所を指定するファィルデータ格納箇所指定部２１０を備える。 - 特許庁

To provide an input form creation apparatus for successively entering characters in rectangular areas of a form, photographing the form and automatically creating an input form to which an input condition such as the entering order of characters into the rectangular areas is reflected.例文帳に追加

帳票の矩形領域に順次文字を記入して撮影し、得られた画像データから、矩形領域に文字を記入した順番等の入力条件を反映した入力フォームを自動的に作成する。 - 特許庁

A three-dimensional data creation unit 31 creates three-dimensional data comprising a plurality of distance data representing a three-dimensional shape of a subject, based on image data obtained when imaging units 21A, 21B image the subject.例文帳に追加

３次元データ生成部３１が、撮像部２１Ａ，２１Ｂが被写体を撮像することにより取得した画像データから、被写体の３次元形状を表す複数の距離データからなる３次元データを生成する。 - 特許庁

To provide an environment creation supporting device for detecting the lack of necessary data and preparing input data for a model test based on the results of the detection.例文帳に追加

必要なデータの不足を検出して、検出結果に基づいてモデル検査を実施するための入力データを作成する環境生成支援装置、環境生成支援方法、環境生成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The edition history image data creation unit 18 creates edition history information that includes page numbers of the edited page image data 51 to 54, and also creates edition history image data 70 on the basis of the edition history information.例文帳に追加

編集履歴画像データ作成部１８は、編集後のページ画像データ５１〜５４のページ番号を含む編集履歴情報を作成し、編集履歴情報に基づいて、編集履歴画像データ７０を作成する。 - 特許庁

When semiconductor manufacture processing is normally performed, a data analyzing/model creation tool 4 extracts trace data of a necessary section from the device data, and stores the statistical analysis result of the trace data as model data.例文帳に追加

データ解析・モデル作成ツール４は、半導体製造処理が正常に行なわれたときに、装置データから必要な区間のトレースデータを抽出し、このトレースデータの統計解析結果をモデルデータとして保存しておく。 - 特許庁

To provide a planar light device preventing the creation of a space between a reflecting sheet 5 and a light guide plate 1, improving the brightness and improving the uniformity of a light emitting plane at a low cost.例文帳に追加

反射シート５及び導光板１の間に隙間が生ずるのを防止し、輝度を向上させるとともに、発光面の均一性を向上させた面状光源装置を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

A content distribution device 2 comprises a schedule automatic creation function 23 for creating a schedule file D4 on the basis of CM attribute information D2 and display condition information D3 of CM data D1 (CM material) which are stored in a data server 22.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２は、データサーバ２２に格納されたＣＭ属性情報Ｄ２と表示条件情報Ｄ３に基づいてスケジュールファイルＤ４を作成するスケジュール自動作成機能２３を有している。 - 特許庁

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

Since ancient times, a white horse has been offered to pray for fine weather and a black horse to pray for rain, but an image of a horse painted onto a wooden board may also be offered, which led to the creation of ema tablets. 例文帳に追加

古来より、晴れを願うときには白馬が、雨を願うときには黒馬が奉納されたが、実際の馬に代わって木の板に描いた馬が奉納されたこともあり、このことから絵馬が発祥したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to "Verification: The Legend of Ryoma" by Rei MATSUURA (Ronsosha, 2001), and "Dream for the Navy Jointly Owned by Asian-countries, Shared with Mentor" by Yusuke HAMAGUCHI ("New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" GAKKEN, 2006). 例文帳に追加

詳しくは松浦玲『検証・龍馬伝説』（論創社、2001年）・濱口裕介「師とともに目指したアジア諸国共有海軍への夢」（『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』学習研究社、2006年）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An endoscopic gastric reduction apparatus adapted to applying a series of pledgets to anterior and posterior gastric walls for the creation of a mattress stitch suture within the stomach includes an applier having a distal end and a proximal end.例文帳に追加

胃の中にマットレスステッチ縫合を作るために、前方および後方胃壁に一連の綿撒糸を適用するように構成された、胃縮小内視鏡器具は、遠位端部および近位端部を有するアプライヤーを含む。 - 特許庁

The Japanese-Sino War was a total war over Korea between Japan, aiming at the creation of a modern state after the Meiji Restoration, and China (the quing dynasty), in the process of modernization since the Western Affairs Movement in the 1860's. 例文帳に追加

日清戦争は明治維新後近代国家形成をめざす日本と1860年代から洋務運動による近代化を進める中国(清朝)との間で行われた、朝鮮等をめぐる両者の全面戦争である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some comment that there are excerpts from a Mononobe document, a document that no longer exists, in the section on Tenjin Hongi, and is valuable as a historical document for its description on the creation of Japan, along with the Kokuzo Hongi (the original record of provincial governors). 例文帳に追加

「天孫本紀」には現存しない物部文献からの引用があるとする意見もあり、国造関係史料としての「国造本紀」と共に資料的価値があるとする意見が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, plural pieces of frame data extracted from the video data every predetermined time ΔT and different from an image extracted just before are stored in the folder creation area of RAM.例文帳に追加

よって、ＲＡＭのフォルダ作成エリアには、動画データから所定時間ΔＴ毎に抽出されたフレームデータであって、その直前に抽出された画像とは異なる複数のフレームデータが格納されることとなる。 - 特許庁

The related word DB creation engine 6 extracts the words from the inputted text and extracts the keyword and its related word from the extracted words on the basis of appearance frequencies and the degree of cooccurrence between the words.例文帳に追加

関連語ＤＢ作成エンジン６は、入力されたテキストから単語を抽出し、抽出された単語の中から出現頻度と単語間の共起度に基づいてキーワードとその関連語の抽出を行う。 - 特許庁

To provide an operation supporting system smoothly creating an operation simulation image corresponding to the creation purpose of a medical worker by facilitating the construction of database for creating the operation simulation image.例文帳に追加

手術シミュレーション画像を作成するためのデータベースの構築を容易にして、医療従事者の作成目的に対応する手術シミュレーション画像の作成をスムーズに行える手術支援システムを提供すること。 - 特許庁

For example, the creation of a system that enables the sales of financial instruments such as the catastrophe (CAT) bond74 or insurance derivatives75 to compensate for damage caused by natural disasters will allow their purchasers to use them for recovery from the damage.例文帳に追加

例えば、自然災害発生時の被害を補償するためのCATボンド74、保険デリバティブ75等の金融商品を販売できるような環境整備を行えば、商品の購入者は被害の回復に役立てることができる。 - 経済産業省

This section attempts to show that value creation through the utilization of broadly-defined "intellectual assets" is beginning to spread as the new modality of corporate competition and discussions about institutional reforms in response to it are getting under way on an international scale.例文帳に追加

本節では広義の「知的資産」の活用による価値創造が企業の新たな競争のあり方として広がりつつあり、それに対応した制度改革の議論が国際的に開始されつつあることを紹介する。 - 経済産業省

The Government compiled "Phase 1 of 'Japan as One' Work Project" as emergency overall countermeasures in order to promote employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake. (April 5, 2011)例文帳に追加

東日本大震災などの被災者等の就労の支援雇用創出を促進するため、当面の緊急総合対策として『「日本はひとつ」しごとプロジェクトフェーズ１（第１段階）』をとりまとめた（平成23年4月5日） - 厚生労働省

Then, the arrangement plan creation device 105 displays a map in which the pattern diagram of the IP cellular phone is added to the vicinity of the pattern diagram in the second map on a display device 106, based on the identification information.例文帳に追加

そして、配置図作成装置１０５は、前記第２の地図に、前記識別情報に基づいて、前記アクセスポイントの模式図の近傍にＩＰ携帯電話の模式図を追加した地図を、表示装置１０６に表示させる。 - 特許庁

In step S4, second deterioration reduction processing is carried out, and setting information is determined to suppress conspicuousness of a boundary between the re-encoded portion and an intermediate portion by succeeding the taste of picture creation before and after editing.例文帳に追加

ステップＳ４で、第２の劣化低減処理が実行され、編集前後の絵づくりのテイストが継承されて再符号化部分と中間部分の境を目立ちが抑止されるように設定情報が決定される。 - 特許庁

The electronic book creation support device calculates each likelihood L(H1), L(H2), calculates a correlation score based on a logarithm ratio of the calculated likelihood ratios L(H1), L(H2), and records it as a correlation score between two sets of the speech part information.例文帳に追加

そして、それぞれの尤度Ｌ（Ｈ１）、Ｌ（Ｈ２）を算出し、算出した尤度比Ｌ（Ｈ１）、Ｌ（Ｈ２）の対数比に基づき、相関スコアを算出し、品詞情報の２つ組の相関スコアとして記録する。 - 特許庁

In this background image creation method, two candidates of the background image are set, similarity with an input image is investigated about each of them, and evaluation as the candidate is improved about the more similar candidate image.例文帳に追加

背景画像作成方法において、背景画像の候補を２つ設定し、それぞれについて入力画像との類似度を調べ、より類似しているほうの候補画像について候補としての評価を高めていく。 - 特許庁

This difference in the quality of R&D also impacts on product development, and frequently results in the creation of completely new products not previously found on the market by SMEs (Fig. 2-1-64).例文帳に追加

こうした研究開発の質の違いが製品開発にも影響し、中小企業は業界初といったような今までの市場にない新製品を多く生み出す結果となって現れているのである（後掲第2-1-64図）。 - 経済産業省

These include vertical differentiation, such as by increasing quality or lowering price, horizontal differentiation, such as by the addition of completely different features, and occasionally by the creation of markets by products unrelated to existing products.例文帳に追加

高品質化あるいは低価格化という垂直的な差別化や、全く異なる特性を付加する水平的な差別化、時には既存の製品とは関連性のない製品で市場を創造するもの等が挙げられる。 - 経済産業省

Broken down by industry, major contributions are made to the creation of new jobs at new establishments by service providers, retailers and eating and drinking establishments, which accounted for 30.7%, 18.6% and 13.2% respectively of jobs created by new establishments as a whole.例文帳に追加

なお、業種別に見た新設事業所による雇用創出力としては、サービス業、小売業、飲食店が大きく、それぞれ新設事業所全体の雇用創出量の30.7％、18.6％、13.2％を占めている。 - 経済産業省

It is also possible to classify innovation as either “incremental,” the gradual improvement and extension of existing technology, knowledge and so on, or “radical,” the creation of revolutionary products or production methods which never previously existed.例文帳に追加

また、既存の技術・知識等の延長上での小刻みな改善である「連続的なもの」と、これまで存在しない画期的な製品や生産方法を誕生させる「非連続的なもの」に分類することもある。 - 経済産業省

The 2011 Honolulu Declaration emphasized that open and non-discriminatory trade and investment policies that foster competition and encourage the creation of innovations and the capacity to innovate are critical aspects of innovation strategy.例文帳に追加

2011 年のホノルル宣言は，競争を促進し，イノベーションの創造と革新する能力を奨励する，開放的かつ無差別な貿易及び投資政策は，イノベーション政策の極めて重要な側面であることを強調した。 - 経済産業省

Creation of a new tax incentive (reserve for loss) to promote strategic and drastic business reorganization for significantly enhancing profitability and of a new tax incentive (reserve for loss) to promote companies’ investment in venture funds例文帳に追加

収益力の飛躍的な向上に向けた戦略的・抜本的な事業再編を促進する税制（損失準備金）及び企業によるベンチャーファンドへの投資等を促進する税制（損失準備金）を創設する。 - 経済産業省

Green growth will be relevant going beyond the current crisis, addressing urgent challenges including the fight against climate change and environmental degradation, enhancement of energy security, and the creation of new engines for economic growth. 例文帳に追加

グリーン成長は、現在の危機を越えて、気候変動や環境劣化との戦い、エネルギー安全保障の強化、経済成長の新たなエンジンを生み出すことを含めた喫緊の課題への対応にも関連するであろう。 - 経済産業省

As a result of their earlier advance in ASEAN, Japanese companies traditionally possess some advantages over European and American companies in the creation of supporting industries, such as the automobile industry and the electronic components industry.例文帳に追加

歴史的に見れば、日本企業は早期からASEANに進出した結果、自動車産業、電子部品産業を中心としたサポーティングインダストリーの形成等、欧米企業に対して一定の優位性が存在している。 - 経済産業省

In ASEAN countries, which have experienced remarkable developments in recent years, there are production networks created mainly by Japanese companies. They particularly contributed to the achievement of a high growth rate in the region, through technical transfer and the creation of employment.例文帳に追加

特に、近年めざましい発展を遂げたASEANについては、ASEAN域内に我が国企業を中心として構築してきた事業ネットワークが存在し、雇用と技術移転により同地域の高度成長に寄与してきた。 - 経済産業省

To provide a network printer system shortening time from issuance of a printing instruction by a user to creation of a printed matter by a printer in a network printer system connecting a host apparatus and the printer by a network.例文帳に追加

ホスト機器とプリンタとをネットワークで接続するネットワークプリンタシステムにおいて、利用者が印刷指示を出してからプリンタで印刷物が作成されるまでの時間を短縮するネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

After that, relational expression of DN(digital number) values of pixels except the clouded part areas of the both images is created by a relational expression creation process 17 and an image from which influence of clouds is restored from the DN value of the clouded area in the satellite image for reference by the clouded part area restoration process 18.例文帳に追加

その後、該両画像の覆雲部領域を除いた画素のDN値（ディジタルナンバー）の関係式を関係式作成工程17で作成し、覆雲部領域復元工程18で参照用衛星画像中の覆雲部領域のDN値から、雲の影響を除いた画像を復元する。 - 特許庁

A positional information creation part 28 approximately estimates a region of the object or an active region from the image with a low resolution and a wide range among the data of a stereo image, as an object region, and executes stereo-matching of only the region using an image of a high resolution to specify a three-dimensional position of the object.例文帳に追加

位置情報生成部２８は、ステレオ画像のデータのうち低解像度、広範囲の画像で対象物の領域または動きのある領域を対象領域としておよそ見積もり、当該領域のみ高解像度の画像でステレオマッチングを行い、対象物の３次元の位置を特定する。 - 特許庁

A determination part 26 obtains the number of sections of concentration sections set above predetermined frequency values in the histogram of the maximum values and the histogram of the maximum differences created by the histogram creation part 24, and determines that an image is plain when both the numbers of concentration sections are below section threshold values.例文帳に追加

判定部２６は、ヒストグラム作成部２４で作成された、最大値のヒストグラムおよび最大差のヒストグラムで、所定の度数値以上となる濃度区分の区分数を求め、これらの濃度区分数がともに区分閾値以下である場合、無地画像であると判定する。 - 特許庁

A weather content creation device 100 (an example of this distributed processing apparatus) allocates each of a plurality of weather data 191 (an example of processing data) distributed from a weather information server device 210 to one of a computer A201, a computer B202, etc. to create a weather content 191b.例文帳に追加

気象コンテンツ作成装置１００（分散処理装置の一例）は、気象情報サーバ装置２１０から配信される複数の気象データ１９１ａ（処理データの一例）それぞれを計算機Ａ２０１、計算機Ｂ２０２、・・・のいずれかに割り当てて気象コンテンツ１９１ｂを作成する。 - 特許庁

In the tone creation image of the tone type A, a minimum required kinds of musical sound parameters are shown in order to create the tone data of the tone type A, and a setting range and a setting unit are restrictively shown for at least a part of shown kinds of musical sound parameters.例文帳に追加

音色タイプＡの音色作成画面では、音色タイプＡの音色データを作成するために最小限必要となる種類の楽音パラメータが提示されるとともに、提示される種類の楽音パラメータのうちの少なくとも一部についてはその設定範囲や設定単位も限定的に提示される。 - 特許庁

The determination part 26 obtains the numbers of segments of concentration segments which become not smaller than predetermined frequency values in the histogram of the maximum value and the histogram of the maximum difference created by the histogram creation part 24, and determines that an image is plain when both the numbers of concentration segments are not larger than segment threshold values.例文帳に追加

判定部２６は、ヒストグラム作成部２４で作成された、最大値のヒストグラムおよび最大差のヒストグラムで、所定の度数値以上となる濃度区分の区分数を求め、これらの濃度区分数がともに区分閾値以下である場合、無地画像であると判定する。 - 特許庁