「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The condition creation support device 200 determines whether work conditions are consistent or not, and derives the number of work conditions determined to be inconsistent with other work conditions as an inconsistency number.例文帳に追加

条件作成支援装置２００は、勤務条件間に矛盾があるか否かを判定し、他の勤務条件との間で相互に矛盾があるものと判定された数を矛盾数として導き出す。 - 特許庁

Thus, vibration of the enclosure that is a problem for a conventional sealed type or phase inverted type, is not excluded by rigidity but the vibration is positively applied for sound creation as a means.例文帳に追加

このことから、従来の密閉型や位相反転型の課題である筐体の振動を剛性で排除するのではなく、振動を音ずくりのために積極的に応用することを手段とした。 - 特許庁

To provide a music-synchronized fountain system which facilitates changing of musical pieces with a relatively simple and inexpensive configuration and can easily perform system management by eliminating the need for database creation for every musical piece.例文帳に追加

音楽同調噴水装置において、楽曲毎のデータベース化を不要とし、比較的簡単かつ安価な構成で楽曲の変更を容易なものにして装置管理を簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a content list creating device for enabling a content user to use content comfortably without wasting time and the number of packets in acquiring a content list, and to provide a content list creation program.例文帳に追加

コンテンツの利用者がコンテンツリストを取得する際、時間やパケット数を無駄にすることなく、快適にコンテンツを利用することが可能なコンテンツリスト作成装置およびコンテンツリスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

The security code creation circuit 503 creates a security code specified from the pressure of the gas inside the sealed space regularly and the created security code is input to the data erasing circuit 504 sequentially.例文帳に追加

保安コード作成回路５０３は、密閉空間内の気体の圧力から特定される保安コードを常時作成しており、作成した保安コードは、順次データ消去回路５０４に入力される。 - 特許庁

To provide a verification data creation device, capable of easily creating verification procedure data (XSLT script) for computationally verifying that application data for control system (XML document) is correct.例文帳に追加

制御システム用のアプリケーションデータ（ＸＭＬ文書）が正しいことをコンピュータで検証するための検証手順データ（ＸＳＬＴスクリプト）を容易に生成できる検証データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent creation of a printed matter whose information can not be read from a woven pattern even when area usable for embedding the woven pattern is reduced by processing that the woven pattern is performed in an image.例文帳に追加

地紋が画像に施された加工により地紋の埋め込みに使用できる面積が減少した場合でも、地紋から情報を読み出せない印刷物を作成することを防止すること。 - 特許庁

The software of a ball counter client 10 serving as a caller side client comprises a communication basic library, a request telegram creation event, a response telegram process event, a communication end process event, and a protocol driver.例文帳に追加

呼出側の端末である玉計数機クライアント１０のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文作成イベント、応答電文処理イベント、通信終了処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁

To provide a traffic environment information dictionary creation apparatus which is capable of registering, on a traffic environment information dictionary, even a phrase which is not general as a phrase representing a traffic environment event.例文帳に追加

交通環境事象を表す語句として一般的ではない語句についても交通環境情報辞書に登録することができる、交通環境情報辞書作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated component table creation system for creating an integrated component table which grasps the configuring components of an article or the assembly figure, single article figure, inspection content, and production process.例文帳に追加

物品の構成部品や組立図、単品図、検査内容、生産工程を把握することが可能な統合化部品表を作成することができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁

The user is permitted to input comments regarding the document in the input picture, but since the comments are separately stored and they are retrieved afterwards to be used in creation of the document, there is no confusion.例文帳に追加

次に、ユーザはドキュメントに関するコメントを入力画面に入力することを許可されるが、そのコメントは別々に記憶され、後で検索されてドキュメントの作成に利用されるので混乱を生じない。 - 特許庁

To provide a video conference system with a minute creation support function capable of recording conference video images and allowing a viewer to be able to extract only important parts like a minute and to view the important parts.例文帳に追加

会議映像を記録するとともに、記録した映像を議事録のように、重要個所のみを抽出して視聴できる議事録作成支援機能を有するテレビ会議システムを提供する。 - 特許庁

To make local currency value creation by a malicious person meaningless and also to make safely performable transactions between a plurality of service providing devices existing at many places and a settlement acting center.例文帳に追加

悪意のある者によるローカルでの貨幣価値の創造を意味のないものにし、また、多地点にある複数のサービス提供装置と決済代行センタとの取引きを安心して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a production system creation system that can create production systems for various articles by freely combining a plurality of various production elements from superordinate concepts to subordinate concepts.例文帳に追加

各種複数の生産要素をその上位概念から下位概念に向かって自由に組み合わせることで各種物品の生産体系を作成することができる生産体系作成システムを提供する。 - 特許庁

An automatic text creation part 2-4 creates character data on the basis of an analysis result, creates a text log 4 under speech, and stores information indicating utterance time, terminal identification information and the character data.例文帳に追加

自動テキスト作成部２−４は、解析結果に基づいて文字データを作成し、通話中テキストログ４を作成して、発言時刻を示す情報、端末識別情報および文字データを保存する。 - 特許庁

The light module is structured in a manner that permits creation of light distribution patterns for particular functions, such as a stop light function for an automobile, that are otherwise difficult to effectively produce.例文帳に追加

照明モジュールは、自動車のストップライト機能のような他の方法では有効にもたらすことが困難である特定機能のための配光パターンの作成を可能にするように構造化されている。 - 特許庁

The contents creation part 105 makes the material 203 and the page template 205 be corresponded to each other, and then layouts each material on a predetermined position of the page template 205 to create the contents with a page constitution indicated by the page list 201.例文帳に追加

コンテンツ作成部１０５は、素材２０３とページテンプレート２０５を関連付けた後、各素材をページテンプレート２０５の所定の位置に配置し、ページリスト２０１が示すページ構成でコンテンツを作成する。 - 特許庁

A correct answer information creation means 30 creates correct answer information by associating feature information and achievement information with the identification information of the user, and registers it in a correct answer information storage means.例文帳に追加

正解情報作成手段３０は、前記ユーザの識別情報に前記特徴情報および前記達成情報を対応付けて正解情報を作成し、正解情報記憶手段に登録する。 - 特許庁

The method of extracting terms includes a term WFST creation process, a fluctuation WFST conversion process, a converter synthesizing process, a WFST storage process and a WFST decoding process.例文帳に追加

この発明の用語抽出方法は、用語ＷＦＳＴ作成過程と、ゆらぎＷＦＳＴ変換過程と、変換器合成過程と、ＷＦＳＴ記憶過程と、ＷＦＳＴ復号過程とを含む。 - 特許庁

To provide a document simplification device and a simplification rule table creation device, capable of automatically acquiring only a deformation rule from an abstruse word to a simple word without including unnecessary deformation rules.例文帳に追加

不要な変形規則を含まず、難解単語から平易単語への変形規則のみを自動的に獲得することのできる文書平易化装置および平易化規則テーブル作成装置を提供する。 - 特許庁

Based on the data on the temporal change of the target view point coordinates acquired in S32, the view point coordinates set to the scenario data are calculated for each time using the creation formula derived in S36 (S38).例文帳に追加

そしてＳ３２で取得した目標視点座標の時間変化のデータに基づき、Ｓ３６で導出した生成式を用いて各時刻についてシナリオデータに設定する視点座標を算出する（Ｓ３８）。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image creation system for creating an image with relatively high quality while reducing a processing load in case of plotting an object having a translucent part.例文帳に追加

半透明部分を有するオブジェクトを描画する際に、処理負荷を軽減しながらも比較的高品質な画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

The model creation means 4 removes an element propagating noise via a substrate, to the contact detected by the contact detection means 3 from the generation source of noise for creating a model for data analysis.例文帳に追加

モデル作成手段４は、ノイズの発生源からコンタクト検出手段３により検出されたコンタクトまでの基板を介してノイズを伝搬する素子を除いてデータ解析用モデルを作成する。 - 特許庁

A computer A in which a program for operating pieces of electronic equipment 19a to 19c connected to a computer A is installed is made to execute connection processing, acquisition processing, selection processing and menu creation processing.例文帳に追加

コンピュータＡに接続される電子機器１９ａ〜１９ｃを動作させるプログラムをインストールする当該コンピュータＡに対し、接続処理、取得処理、選択処理およびメニュー作成処理を実行させる。 - 特許庁

To obtain higher productivity and reliability in creation of a new program by additionally writing call descriptions for calling a new program component from an existing program component into an existing component file.例文帳に追加

既存のプログラム部品から新しいプログラム部品を呼び出すための呼び出し記述を既存の部品ファイルに追記することにより、新しいプログラムの作成において、より高い生産性と信頼性を得る。 - 特許庁

To provide a technique and a program creation support system which improve efficiency of controlling processes and realize prescribed and regulated program structure for software development and software execution.例文帳に追加

ソフトウェア開発時およびソフトウェア実行時において、処理群の制御を効率化するとともに、規定・整理されたプログラム構造を実現させる技術およびプログラム作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To realize an operation procedure creation support device which automatically creates the logic by cooperation with a user based on retrieved information on a database which saves various kinds of history data generated in plant operation.例文帳に追加

プラント運転で発生する各種の履歴データを保存するデータベースの検索情報に基づいて、ユーザとの協業でロジックを自動的に作成する、運転手順作成支援装置を実現する。 - 特許庁

The finite element analysis method for the anisotropic member to reflect the anisotropy by the strain energy function consists of an analysis model creation step, an analysis execution step, and an output step.例文帳に追加

解析モデル作成ステップと、解析実行ステップと、出力ステップとで主体が構成され、ひずみエネルギー関数により異方性を反映させる異方性部材の有限要素法解析方法である。 - 特許庁

To provide a fixed display panel creation method capable of creating a display panel which displays an arbitrary fixed pattern at low cost in a short time and the display panel which displays the arbitrary fixed pattern.例文帳に追加

任意の固定パターンを表示する表示パネルを短時間でかつ低コストで作成することができる固定表示パネル作成方法及びその任意の固定パターンを表示する表示パネルを提供する。 - 特許庁

A server 1 provides a Web application for advertisement creation to a terminal of an advertisement applicant via the Internet, and receives advertisement contents created by the Web application from an advertisement applicant terminal 10.例文帳に追加

サーバ１は、インターネットを介して、広告希望者の端末に広告作成用のＷｅｂアプリケーションを提供し、このＷｅｂアプリケーションによって作成された広告内容を広告希望者端末１０より受信する。 - 特許庁

To provide a print system, a print data creation device and a computer program, in which setting information referred to by a printer driver and update information for updating firmware of a printer can be simultaneously updated.例文帳に追加

プリンタドライバが参照する設定情報と、プリンタのファームウェアを更新する更新情報とを同時に更新することができる印刷システム、印刷データ作成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for providing craft information which provides information about materials and creation of a craft work the user intends to make, accurately and efficiently.例文帳に追加

ユーザが意図するクラフト作品を作成するための素材や作成情報を、確実かつ効率的に提供することができるクラフト情報提供方法及びクラフト情報プログラムを提供する。 - 特許庁

A time information creation module 35 generates time information A every second, and generates time information B showing a time difference from the generation timing of the time information A by 1/100 second unit.例文帳に追加

時刻情報作成モジュール３５は、時刻情報Ａを毎秒生成するとともに、当該時刻情報Ａの生成タイミングからの時間差を1/100秒単位で表す時刻情報Ｂを生成する。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 proposes to the user the company name that is determined to be of high relevance to the user's demand as an associate in proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、当該評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された企業名を提案データ１６における連携先としてユーザに提案する。 - 特許庁

A creation unit 13 degenerates parasitic elements in the object path according to the importance calculated by the calculation unit 12 to create a simulation model for performing the simulation for verifying operations of the circuit.例文帳に追加

作成部１３は、算出部１２が算出した重要度に応じて、前記対象経路内の寄生素子を縮退させて、回路の動作を検証するシミュレーションを行うためのシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a virtual document creation processing method and device enabling determination of a working method for creating a virtual document and the working ratio thereof based on a condition based on a printer.例文帳に追加

印刷装置に基づいた条件に基づいて、仮想文書を作成する加工方法およびその加工率を決定することを可能にする仮想文書作成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As it could be observed from this photography, the sakutei (garden design) made by the seventh generation is well known, but some gardens claiming to be a creation of the seventh generation were made by the eighth and ninth generation, and confusion over this matter still continues to this day. 例文帳に追加

とくに写真にある7代目の作庭は有名であるが、しかし実際には、7代目作とされる庭も8代目、9代目により製作されたものもあり、混同されているまま現在に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。 - 特許庁

As for waveform data W(p) of performance strength (mp) and (p), which are weaker than the waveform (mf), attack section waveform data Wa(mp) and Wa(p) which are created by similar attack waveform creation processing B and C are stored in the waveform memory.例文帳に追加

演奏強度(mf)より弱い演奏強度(mp)、(p)の波形データW(p)についても、同様のアタック波形作成処理Ｂ、Ｃを行うことによりアタック部波形データWa(mp)、Wa(p)を波形メモリに記憶する。 - 特許庁

When a process recipe creation is requested from the controller 12, a transmitting means 2b transmits the arrangement information of the heat treatment system 11 automatically to the data base 51 through the Internet line 3.例文帳に追加

装置コントローラ１２からプロセスレシピ作成要求があったときに、送信手段２ｂは、インターネット回線３を介して熱処理装置１１の構成情報を自動的にデータベース５１へ送信する。 - 特許庁

In creating an object 102, an object creation function 101 arranges the internal state of the object into a byte sequence in a region 104 for transfer, and sets mapping data in a mapping management table 103.例文帳に追加

オブジェクト生成機能１０１は，オブジェクト１０２を生成する際に，その内部状態を転送用領域１０４のバイト列上に配置し，マッピング情報をマッピング管理テーブル１０３に設定する。 - 特許庁

The program creation support system 1 includes a display device 4 displaying a setting screen SG for setting a connection configuration of each servo 5 and a control unit 3 memorizing prescribed information.例文帳に追加

プログラム作成支援システム１は、各サーボ５の接続構成を設定するための設定画面ＳＧを表示する表示装置４と、所定の情報を記憶する制御ユニット３と、を備えている。 - 特許庁

We are currently discussing with the Bank the joint creation of a natural disaster insurance mechanism for the Pacific Island nations, and will continue working closely with the Bank to launch this insurance scheme as early as possible. 例文帳に追加

現在も、世銀と共同で太平洋の島嶼国に対する自然災害保険メカニズムの創設を検討しているところであり、早期の実現を目指し引き続き世銀と密接に連携していきます。 - 財務省

We welcome and encourage the cooperation of the World Bank Group (WBG) with member governments and other partners,such as the G20, the International Labor Organization and the International Monetary Fund(IMF), to pursue a comprehensive approach to job creation for women and men. 例文帳に追加

世銀グループが、包括的な、男女の雇用創出アプローチを追求するため、加盟国政府やG20、国際労働機関（ILO）及び国際通貨基金（IMF）などのパートナーと協力することを歓迎、かつ慫慂。 - 財務省

We will implement a range of structural reforms to boost and sustain global demand, foster job creation, contribute to global rebalancing, and increase our growth potential, and where needed undertake: 例文帳に追加

我々は，世界需要を押し上げ，維持し，雇用を創出し，世界的なリバランスに貢献し，我々の潜在成長力を高めるため，幅広い構造改革を実施し，必要な場合は以下を実施する： - 財務省