「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

A folder structure comparison/creation part creates the analyzed folder structure as it is as a folder structure on a file system in which files are managed.例文帳に追加

この解析したフォルダ構造を、フォルダ構造比較／作成部は、そのままファイルシステム上にフォルダ構造として作成し、ファイル管理を行う。 - 特許庁

The route map creation device comprises map data containing map information in the form of electronic data, a route map creating means, and a route map output means.例文帳に追加

ルート地図作成装置は、地図情報が電子データ化された地図データと、ルート地図作成手段と、ルート地図出力手段と、を備える。 - 特許庁

An interpolation image creation section 13 generates a motion vector corresponding image of the corresponding interpolation block in a case where any motion vector candidate is specified.例文帳に追加

補間画像作成部１３にて、動きベクトル候補が特定された場合は対応する補間ブロックの動きベクトル対応画像を成生する。 - 特許庁

In menu creation processing, a user who cooks a meal is specified on the basis of a schedule stored in a user database in a step S11.例文帳に追加

献立作成処理では、ステップＳ１１において、ユーザデータベースに記憶されているスケジュールに基づいて食事の調理を行うユーザを特定する。 - 特許庁

An unidentified circuit net list creation processing step 18 creates a net list of the circuit not recognized, and outputs it as an unidentified circuit net list 111.例文帳に追加

不明回路ネットリスト作成処理１８は、認識できなかった回路のネットリストを作成し、不明回路ネットリスト１１１として出力する。 - 特許庁

The created picture data are transmitted from the user terminal 8 to the requirement specification creation part 3 in the server 1, and stored in the syntax storage device 2.例文帳に追加

作成された画面データはユーザ端末８からサーバ１内の要求仕様作成部３に送られ、構文記憶装置２に格納される。 - 特許庁

To provide an apparatus that relates to Digital Rights Management (DRM) and facilitates creation of an efficient key hierarchy for delivery of multimedia content.例文帳に追加

デジタル著作権管理（ＤＲＭ）に係わり、マルチメディア・コンテント配信のための効率的鍵階層構造の創成を容易にする装置を実現する。 - 特許庁

The model creation part 34 creates a model in which the effective emissivity is set on the wafer surface, and temperature temporal change and emissivity are set in a lamp.例文帳に追加

モデル作成部３４は、ウエハ表面に実効放射率を、ランプに温度の時間変化及び放射率を設定したモデルを作成する。 - 特許庁

Succeedingly a zinc oxide layer (125) is formed on the new creation promoting film and an upper side conductive layer (130) is formed on the zinc oxide layer.例文帳に追加

続いて、酸化亜鉛層（１２５）が、ニュークリエーション促進膜上に形成され、上側導電性層（１３０）が、酸化亜鉛層上に形成される。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic image processing system which can perform creation and effective diagnosis of an effective radiation tomographic image database.例文帳に追加

有効な放射線断層画像データベースの作成や有効な診断を行うことができる放射線断層画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The simulation image creation part 72 creates the operation simulation image by combining the technique step image data registered in the database.例文帳に追加

シミュレーション画像生成部７２は、データベースに登録されている手技ステップ画像データを組み合わせて手術用シミュレーション画像を生成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data creation device for automatically creating 3D data from a plurality of images in which the same subjects are photographed at optional angles.例文帳に追加

同一被写体を任意の角度で撮影した複数の画像から自動的に３次元データを作成する３次元データ作成装置の提供。 - 特許庁

A system and method for a media processor separates the functions of topology creation and maintenance from the functions of processing data through a topology.例文帳に追加

メディアプロセッサのためのシステムおよび方法は、トポロジの作成および維持のファンクションを、トポロジを介してデータを処理するファンクションから分離する。 - 特許庁

To provide a card creation program for a bingo game capable of playing a game using not figures but letters or pictures in the bingo game.例文帳に追加

ビンゴ・ゲームにおいて、数字ではなく文字あるいは画像を用いて行うことを可能にするビンゴ・ゲーム用カード作成プログラムを提供する。 - 特許庁

An UNDO type snapshot creation part 14 creates snapshots to save only sequential differences of data of older versions from the latest data.例文帳に追加

アンドゥ型スナップショット作成部１４は、最新のデータを基に、それより古い版のデータを順次差分だけ保存するようにスナップショットを作成する。 - 特許庁

A behavior map creation part 102 creates, for each topic, behavior map data from the behavioral meta data in reference to a behavior ontology and a commodity ontology.例文帳に追加

行動マップ作成部１０２は、行動オントロジー及び商品オントロジーを参照して、行動メタデータから、行動マップデータをトピック毎に作成する。 - 特許庁

A histogram creation part 8 projects the three-dimensional coordinates to a coordinate system in a road crossing direction and creates a histogram in the road crossing direction.例文帳に追加

ヒストグラム作成部８は、３次元座標を、道路横断方向での座標系に投影して、道路横断方向のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

To provide a function generator capable of carrying out more complicated waveform creation by a simple circuit configuration, by eliminating the limit of the capacity of a waveform memory.例文帳に追加

波形メモリのメモリ容量の制限をなくし、簡単な回路構成で、より複雑な波形生成が可能な関数発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifier composition for whip cream for improving overrun, creation properties and shape retainability of whipped cream, and to provide whip cream using the composition.例文帳に追加

ホイップドクリームのオーバーラン、造花性、保形性を向上させるホイップクレーム用乳化剤組成物及びこれを用いたホイップクリームを提供する。 - 特許庁

A polygon creation part 15 creates polygon data showing the surface shape of the first section by using the three-dimensional orthogonal coordinate system.例文帳に追加

ポリゴン生成部１５は、その３次元直交座標系を利用して、上記第１の部分の表面形状を表すポリゴンデータを生成する。 - 特許庁

The provider of the sorted linguistic data may participate in the collation creation process by answering queries concerning the sorted linguistic data.例文帳に追加

ソートされた言語データの提供者は、ソートされた言語データに関する質問に答えることにより、並べ替え作成プロセスに参加することができる。 - 特許庁

If the locus is new, a new locus dictionary creation means 307 registers the locus as a new locus in the locus classification dictionary 304.例文帳に追加

新規の軌跡だった場合、新規軌跡辞書作成手段３０７は新規の軌跡として軌跡分類辞書３０４に軌跡を登録する。 - 特許庁

To provide a simulation model creation apparatus capable of further simply and efficiently performing combining processing of function models having mutually different coordinate systems.例文帳に追加

互いに異なる座標系をもつ機能モデルの結合処理を一層簡単にかつ効率的に行えるシミュレーションモデル作成装置を提供する。 - 特許庁

The thickness of piping, a material or sound velocity, a region R to be inspected, and reference waveform are inputted to a waveform creation/analysis means 5.例文帳に追加

波形作成・解析手段５に、配管の肉厚と、材質または音速、及び検査すべき領域Ｒ、並びに基準波形が入力される。 - 特許庁

Parameters whose contents are a slip issuance date, a slip type and an abstract of canceling journalizing or retransferring journalizing, and a journal creation method are set.例文帳に追加

取消仕訳又は再振替仕訳の伝票発効日、伝票種類、摘要文、仕訳の生成方法を内容とするパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide a model creation device capable of creating an appropriate model by incorporating variables explaining hidden dependencies established among the variables.例文帳に追加

変数間に成立している隠れた依存関係を説明する変数を組み込んで適切なモデルを作成可能なモデル作成装置を提供する。 - 特許庁

VARIABLE LENGTH OFFSET ACCESS METHOD, VARIABLE LENGTH OFFSET ACCESS DEVICE, VARIABLE LENGTH OFFSET DATABASE CREATION METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR VARIABLE LENGTH OFFSET ACCESS DEVICE例文帳に追加

可変長オフセットアクセス方法、可変長オフセットアクセス装置、可変長オフセットデータベース作成方法及び可変長オフセットアクセス装置の記録媒体 - 特許庁

The normal log file creation program outputs the operation history of the subsystem regarding the entire computer system to a normal log file in real time.例文帳に追加

通常ログファイル作成プログラムはコンピュータシステム全体に係わる当該サブシステムの動作履歴をリアルタイムに通常ログファイルに出力する。 - 特許庁

A REDO type snapshot creation part 15 creates snapshots to save only sequential differences of data of newer versions from the oldest data.例文帳に追加

リドゥ型スナップショット作成部１５は、最古のデータを基に、それ新しい版のデータを順次差分だけ保存するようにスナップショットを作成する。 - 特許庁

Also, the creation of new energy is expected under the growing concern triggered by the accident at Tokyo Electric Power Company’s Fukushima No. 1 nuclear power plant.例文帳に追加

また、東京電力福島第一原子力発電所の事故を踏まえ問題意識が高まっている中で新エネルギーの創出が期待される。 - 経済産業省

Furthermore, “Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization and Job Creation Act” was enacted in December 2010, and it became a large-scale additional economic measure with a total of US$857.8 billion.例文帳に追加

さらに2010年12月には「減税、失業保険及び雇用創出法」が成立し、総額8,578億ドルに及ぶ大規模な追加景気対策となった。 - 経済産業省

A forecast of strong overall growth for developed countries in the future is thought to be difficult because of the slow recovery of credit creation among other issues.例文帳に追加

今後、先進国については、信用創造の回復の遅れなどにより、全般的に力強い成長が見込みにくいと考えられる。 - 経済産業省

The project support of renewable energy, CCS and smart grids were raised in the U.S. Budget Message 2010. The creation of a clean energy economy was emphasized.例文帳に追加

2010年度の米国予算教書で再生可能エネルギー、CCS、スマートグリッド等のプロジェクト支援を掲げ、クリーンエネルギー経済の創出を強調した。 - 経済産業省

This abundant supply of money became the source of credit creation by European and American financial institutions and was spread worldwide, mainly as private capital.例文帳に追加

この潤沢なマネーが欧米の金融機関による信用創造の原資となり、更に主に民間資本として世界中に展開されていった。 - 経済産業省

A company is required to have the capacity to change existing business models ("business structure reform capacity") to continue with value creation over the long term.例文帳に追加

企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力（「ビジネス構造改革力」）が求められている。 - 経済産業省

The four important pillars are rights at the workplace, job creation, social protection, and social dialogue, but these do not define a universal standard for decent work.例文帳に追加

職場での権利、雇用創出、社会保護、社会的対話が４本柱ですが、これらは、ディーセント・ワークを定義付けるものではありません。 - 厚生労働省

(3) Creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services and combined services in order 24 as to meet the needs of persons requiring longterm care who live alone or require extensive care .例文帳に追加

③ 単身 ・重度の要介護者等に対応できるよう、24時間対応の定期巡回・随時対応サービスや複合型サービスを創設。 - 厚生労働省

Extension of the payment of employment insurance benefits (for 90 days) (implemented since October1st)＜The impact of the job creation and support expected under Phase 3＞Total: 6.1 trillion yen例文帳に追加

雇用保険の給付の延長（９０日分）（10月１日より施行済み）＜フェーズ３の雇用創出下支え効果＞　総額６.１兆円 - 厚生労働省

Soshu KANO (1551 - 1601) was a brother of Eitoku, also called Motohide, and worked as an assistant to Eitoku in the creation of the screen paintings in Azuchi Castle. 例文帳に追加

狩野宗秀（そうしゅう、1551-1601）は元秀（もとひで）とも称し永徳の弟で、安土城障壁画制作などで永徳の助手として働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postcard creation software includes Fudemame (Good Correspondent), Fude-O (Writing Brush King), Fude gurume (for postcard making), AGENDA (Kigyo) Atena Shokunin (for postcard making), Hagaki Studio (Postcard Studio) and RakuRaku-Hagaki (The design tool for postcards). 例文帳に追加

なお、はがき作成ソフトウェアには筆まめ、筆王、筆ぐるめ、筆自慢、アジェンダ(企業)宛名職人、はがきスタジオ、楽々はがきなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a specter of Sekien's creation, and he parodied the name from a character's name, 'Shiroururi', in "Tsurezure gusa" (Essays in Idleness) by Kenko YOSHIDA. 例文帳に追加

石燕の創作による妖怪であり、名前は吉田兼好の『徒然草』に登場する人物「しろうるり」をもじって名づけられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the crane base has four angular corners, which are applied to a head and legs to facilitate the creation of animal models. 例文帳に追加

例えば、鶴の基本形は4つのとがった「カド」を持っており、動物を折る場合ならこれらを頭や足に当てることで創作が容易になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the array is not empty this automatically means that it contains one element because the field name is specified as UNIQUE during the table creation. 例文帳に追加

配列が空でない場合は、自動的に要素を 1 つ含むことを意味します。 これは、表の作成時にフィールド名が UNIQUE として指定されたためです。 - NetBeans

It was decided not to use "r", "g" and "b" as indices for the array, because numerical indices allow easier creation of color arrays in the sourcecode, make handling less complicated and are an already commonly used array representation for colors. 例文帳に追加

配列に、"r", "g" や "b" という添字は使用しません。 添字無しの配列の方が記述しやすく、すでに広く使われています。 - PEAR

If NULL, the visualInfo is calculated at widget creation time based on the GLwNattributeList resource(which is itself calculated from the various resources).例文帳に追加

この値が NULL の場合、visualInfo 構造体はウィジェットの生成時にGLwNattributeList リソース(このリソース自身はさまざまなリソースから計算される)に基づいて計算される。 - XFree86