「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To reject input of attribute data during drawing creation and the update of a model corresponding to the drawing in drawing creation, and to save the attributes input to the drawing as model attributes during the invalidation of the model update, and to update the attributes in the restoration of a model access right afterward.例文帳に追加

図面作成時に、図面作成中の属性データの入力、図面に対応したモデル更新の不可とすることと、モデル更新不可中に、図面へ入力された属性をモデル属性として退避し、その後のモデルアクセス権の回復時に、属性の更新を行うことである。 - 特許庁

An SNMP processing circuit 15 comprises: a variable recording unit 21; a buffer memory 22; a message reception processing unit 23; a basic information extraction processing unit 24; a variable extraction processing unit 25; an answer creation processing unit 26; a message creation processing unit 27; and a message transmission processing unit 28.例文帳に追加

このＳＮＭＰ処理回路１５は、変数記録部２１と、バッファメモリ２２と、メッセージ受信処理部２３と、基本情報抽出処理部２４と、変数抽出処理部２５と、回答作成処理部２６と、メッセージ作成処理部２７と、メッセージ送信処理部２８とを具備する。 - 特許庁

To provide an album creation system and an album creation method, for creating an album associatively with an action history while photographing a photograph of a user in a sightseeing spot or the like without necessity to connect each terminal device connected to an imaging device by a network.例文帳に追加

撮像装置に接続された各端末装置をネットワークで接続する必要がなく、観光地等で利用者の写真撮影を行いながら、行動履歴と対応付けてアルバムを作成することができるアルバム作成システムおよびアルバム作成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a database creation device, a database creation method and a computer program, for, even when a plurality of table data having different data formats exist, easily creating a new database, and for correctly calculating a tabulation result even when there exists tabulation items.例文帳に追加

異なるデータ形式を有する複数の表データが存在する場合であっても、容易に新たなデータベースを生成することができ、集計項目が存在する場合であっても正しく集計結果を算出することができるデータベース生成装置、データベース生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the policies concerning the creation and promotion of innovation have to be drastically shifted from the conventional "industrial promotion type" or "government-led type" by the policy initiatives to the "infrastructure creation type," which supports the ambitious and challenging efforts of individuals with diverse thoughts.例文帳に追加

したがって、イノベーションの創出・促進に関する政策は、従来の政府主導による「個別産業育成型」、「政府牽引型」から、国民一人ひとりの自由な発想と意欲的・挑戦的な取組を支援する「環境整備型」へと考え方を大きく転換していかねばならない。 - 経済産業省

As described in the body text, Nonaka and Takeuchi (1996) in Knowledge-Creating Company recognize enterprises as the "arena" for the creation of knowledge and attempts to shed light on the specific process of knowledge creation through which knowledge owned by individuals is transformed into knowledge possessed by organizations as a whole within corporate organizations.例文帳に追加

本文で記述したように、野中・竹内（1996）『知識創造企業』は、企業を知識創造の「場」としてとらえた上で、企業の組織内で個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのかという、具体的な知識創造のプロセスを明らかにすることを試みた。 - 経済産業省

Although he participated in the creation of the screen paintings for the Ishiyama Hongan-ji Temple with his father Motonobu as well as in the creation of the screen paintings for the Jukoin, Daitoku-ji Temple with his son Eitoku, he was a less famous artist because his father Motonobu and his son Eitoku were more prominent. 例文帳に追加

また、父・元信とともに石山本願寺障壁画制作に参加しており、大徳寺聚光院（じゅこういん）障壁画制作には息子の永徳とともに参加しているが、父・元信と息子・永徳がそれぞれに高名であるために、やや地味な存在となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a report creation program or the like which creates reports to be presented from diagnosticians to primary doctors, which are based on standard creation criteria to be not different in quality and consider even relevancy to other data and allow citation of relevant information of papers etc., as bases.例文帳に追加

診断医が主治医へ提出する報告書について、統一的な作成基準に基づき質に差が生じず、他のデータとの関連性まで考慮され、根拠となる論文等の関連情報を引用できる報告書を作成する報告書作成プログラム等を提供する。 - 特許庁

A voiceprint identification means 222 collates a voiceprint which is obtained by speech recognition of a user's vocalization with the voiceprint registered in the user's profile 40, and when the voiceprint has proved to be a registered one, a system creation is executed from the general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40.例文帳に追加

声紋認証手段２２２は、利用者の発声を音声認識した声紋を利用者プロファイル４０に登録されている声紋と比較し、一致する声紋が登録されていれば、利用者プロファイル４０のシステム生成情報を使用して汎用ＯＳライブラリ５０からシステム生成を行う。 - 特許庁

An automatic folder creation means 122 automatically creates a folder to which a sorting condition is given in a hard disk drive 201, based on the folder creation condition set by the setting mean 121, when a digital image file is saved in the disk drive 201.例文帳に追加

フォルダ自動作成手段１２２は、ハードディスクドライブ２０１へデジタル画像ファイルを保存する際に、フォルダ作成条件設定手段１２１にて設定されるフォルダ作成条件に基づいて振り分け条件が付与されたフォルダをハードディスクドライブ２０１内に自動作成する。 - 特許庁

To promote employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, the government has set up the ―Conference on promotion of employment support and job creation for the disaster victims, and formulates the overall countermeasures across the ministries and strongly pushes ahead with the measures. 例文帳に追加

2011年3月11日に発生した東日本大震災の被災者の就労支援、雇用創出を促進するため、政府は、「被災者等就労支援・雇用創出推進会議」を設置し、各省庁を横断して総合的な対策を策定し、強力な推進を図っている。 - 経済産業省

To promote employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, the government has set up the “Conference on promotion of employment support and job creation for the disaster victims”, and formulates the overall countermeasures across the ministries and strongly pushes ahead with the measures. 例文帳に追加

2011年３月11日に発生した東日本大震災の被災者の就労支援、雇用創出を促進するため、政府は、「被災者等就労支援・雇用創出推進会議」を設置し、各省庁を横断して総合的な対策を策定し、強力な推進を図ることとした。 - 経済産業省

To support the creation of new employment in industries playing key roles in job-creation in their regions, subsidies for startups and employment by local industries will be continued to those who launch new businesses in service fields and key industries, as determined by municipalities, etc. (continuation)例文帳に追加

地域雇用創造の核となる産業における新たな雇用創出を支援するため、サービス分野及び市町村等が自ら選択した重点産業において創業する者に対し、創業経費及び雇入れについて助成を行う地域創業助成金を引き続き運用する。（継続） - 経済産業省

Read and write of a form data memory 4 and a Karaoke performance data memory 8, and a display picture creation part 5 are operated according to a Java (R) application program.例文帳に追加

フォームデータメモリ４、カラオケ演奏データメモリ８の読み書き、表示画面作成部５は、Java（登録商標）アプリケーションプログラムによって実行される。 - 特許庁

Web page creation means 124 creates a shared web page to be shared between a host terminal and the guest terminal on the basis of the acquired web page.例文帳に追加

ウェブページ作成手段１２４は、取得したウェブページを基にして、ホスト端末とゲスト端末とで共有する共有ウェブページを作成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a pneumatic run-flat tire enabling creation of high bonding property to a support body and a leg part when forming them.例文帳に追加

支持体に脚部を形成する際にこれらに高い接着性を付与することが可能な空気入りランフラットタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

When mail creation is commanded (S210), the mail managing program determines whether a file processed by the application program is an attached file (S220).例文帳に追加

メール管理プログラムは、メール作成指示があると（Ｓ２１０）、アプリケーションプログラムで処理しているファイルが添付ファイルであるかを判別する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

In a management server 3, information on a usage history of a photograph seal creation device 1 by a user of a portable terminal 2 is managed.例文帳に追加

管理サーバ３においては、携帯端末２の利用者による写真シール作成装置１の利用履歴に関する情報が管理される。 - 特許庁

The information creation unit creates environmental pricing information for a specified road based on the vehicle information or the traffic information.例文帳に追加

情報作成ユニットは、前記車両情報または前記交通情報に基づいて、指定の道路に対する環境プライシング情報を作成する。 - 特許庁

The server analyzes the HTML file received and creates a screen for setting the parameters needed for the creation of the system.例文帳に追加

業務システム自動生成サーバにおいては、受取ったＨＴＭＬファイルが解析され、システムの生成に必要なパラメータの設定画面が生成される。 - 特許庁

To efficiently perform processing for presenting a secondary content as a secondary creation on a terminal device side inside a system when presenting it.例文帳に追加

二次的創作物としての副次コンテンツを端末装置側で提示するのにあたり、システム内でのその処理が効率的に行われるようにする。 - 特許庁

An output portion 13 outputs the document, created by the document creation portion 12 by the output method specified in the output destination specification information.例文帳に追加

出力部１３は、文書生成部１２で生成した文書を、出力先指定情報で指定された出力方法で出力する。 - 特許庁

During the creation of the mail body, the control section 31 calculates a rough data amount estimate based upon a data processing table TBL and reports it to the user.例文帳に追加

メール本文の作成時に、制御部３１は、データ処理テーブルTBLに基づいてメール本文の概算データ量を算定して利用者に報知する。 - 特許庁

The data management device 2 receives and embeds the data in templates of respective documents and makes a document creation device 12 create requested documents.例文帳に追加

データ管理装置２はデータを受け取り、各ドキュメントのテンプレートにデータを埋め込み、要求するドキュメントをドキュメント生成装置１２に生成させる。 - 特許庁

The automatic distribution system includes a program analysis unit, graph creation unit, minimum cut calculation unit, and distribution system generation unit.例文帳に追加

プログラム解析部と、グラフ作成部と、最小カット計算部と、分散システム生成部とを具備する自動分散化システムによって解決することができる。 - 特許庁

A search condition table is created at a search condition table creation section 150 from inputted search conditions and a mail address conversion section 140 corresponding to a name.例文帳に追加

入力された検索条件と氏名対応メールアドレス変換部140から、検索条件テーブル作成部150で検索条件テーブルを作成する。 - 特許庁

To obtain a settlement announcement creation method capable of easily disclosing settlement announcement of a plurality of companies by the Internet at low cost.例文帳に追加

複数の企業のインターネットによる決算公告の公開を簡易にかつ低コストで行うことができる決算公告作成方法を得ること。 - 特許庁

To provide an encoding method which enables to specify a source of an illegal copy in a protection against creation and distribution of the illegal copy of digital contents.例文帳に追加

デジタル・コンテンツの不正コピーの作成および頒布に対する保護で、不正コピーのソースの特定を可能とする符号化方法を提供する。 - 特許庁

An image dictionary creation part 16 creates an image dictionary from the selected positive instance data and the negative instance data, and stores it in a dictionary storage part 17.例文帳に追加

画像辞書生成部１６は，選定した正事例データと負事例データとから画像辞書を生成し，辞書記憶部１７に格納する。 - 特許庁

The cause-and-effect relation chart creation function programs 7 generate corresponding relation signs for information items and time sections, and places them at column and row crossing positions.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、情報項目と時期区分との対応関係記号を生成し、行列交差位置に配置する。 - 特許庁

A diagnostic reading report creation terminal requests the report server to create a table showing secular changes of each affected part in accordance with an instruction from a diagnostic reading doctor.例文帳に追加

読影レポート作成端末は、読影医からの指示に応じて、各患部の経時的な変化を示す一覧表の作成をレポートサーバに依頼する。 - 特許庁

A differential information creation section 106 compares a personal information update-free state with a personal information-updated state to create differential information.例文帳に追加

差分情報生成部１０６は、個人情報が更新される前の状態と更新された後の状態を比較して、差分情報を生成する。 - 特許庁

A switch section connects a measurement signal creation section in the first state, and a response signal analysis section in the second state, to the electricity/sound conversion section.例文帳に追加

スイッチ部は、第１の状態では測定信号生成部を、第２の状態では応答信号解析部を電気／音響変換部に接続する。 - 特許庁

To facilitate the creation of a train service planning diagram over a railway network on which a number of branches are present, by displaying a train diagram which improves visibility and operability.例文帳に追加

視認性および操作性の高いダイヤ図を表示し、分岐が多数存在する鉄道網における運行ダイヤグラムの作成を容易にする。 - 特許庁

A creation unit creates a first type of CSR containing an extended area and a second type of CSR not containing an extended area (S2 to S16).例文帳に追加

作成部は、拡張領域を含む第１種のＣＳＲと、拡張領域を含まない第２種のＣＳＲとを作成する（Ｓ２〜Ｓ１６）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF OUTPUT OBJECT CREATION FOR PROOF-READING, OUTPUT OBJECT FOR PROOF-READING, PROOF-READING PROCESSING SYSTEM, SERVER, AND CLIENT TERMINAL例文帳に追加

校正用出力物作成装置、校正用出力物作成方法、校正用出力物、校正処理システム、サーバ及びクライアント端末 - 特許庁

A cooperative data creation part 312 creates cooperative data, and transmits the data to a correction client 502 or the like when the confirmation result indicates that discussion is required.例文帳に追加

連携データ作成部３１２は、確認結果が審議要を示している場合、連携データを作成し、修正クライアント５０２などに送信する。 - 特許庁

Then, a working time calculation part (organization creation part) 13 calculates the working time of each crew in the delivery plan of each vehicle in each number of times.例文帳に追加

そして、勤務時間計算部（編成作成部）１３が、各車両の回次毎の配送計画について乗務員の勤務時間を計算する。 - 特許庁

A third person subject independent of a bonesetter's manages the creation of receipt data and an insurance charging business by the insured person unit to be performed by the bonesetter's.例文帳に追加

接骨院が行う被保険者単位でレセプトデータの作成と保険請求事務を接骨院からは独立した第三者主体が管理する。 - 特許庁

TEACHING MATERIAL CREATION SUPPORT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, TEACHING MATERIAL DISTRIBUTION SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

教材作成支援システム、教材配信システム、教材作成支援プログラム、教材配信プログラム、教材作成支援方法及び教材配信方法 - 特許庁

Then, the recommended speed created by the recommended speed creation means 6 is provided to the road side by a provision information transmission means 9.例文帳に追加

そして、この推奨速度作成手段６により作成された推奨速度を提供情報送信手段９により路側に提供する。 - 特許庁

The creation means creates an EPG comprised of a channel axis and a time axis based on the program information obtained by the acquisition means.例文帳に追加

作成手段は、取得手段で取得した番組情報に基づいてチャンネル軸と時間軸とで構成される電子番組表を作成する。 - 特許庁

According to embodiments, a program display apparatus includes an acquisition means, a creation means, a display means, a setting means and a control means.例文帳に追加

実施の形態によれば、番組表表示装置は、取得手段と作成手段と表示手段と設定手段と制御手段とを備える。 - 特許庁

A slide show creation part 504 group the plurality of extracted still images, and determines the display order of the still images included in the groups.例文帳に追加

スライドショー作成部５０４は、抽出された複数の静止画像をグループ化し、各グループに含まれる静止画像の表示順序を決定する。 - 特許庁

An information creation unit 22 creates note information UN for indicating a pitch and a sounding period of each specified note, in variable according to indication from a user.例文帳に追加

情報生成部２２は、各指定音の音高と発音期間とを示す音符情報ＵNを利用者からの指示に応じて可変に生成する。 - 特許庁