「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure execution of information change after label creation, while raising reliability of holding information to be constantly written.例文帳に追加

固定的に表記したい情報の保持の信頼性を高めることができる一方で、ラベル作成後における情報変更の実行を確保する。 - 特許庁

The creation of this frame is performed so that the second two or more frames include more numbers of frames than the first two or more frames.例文帳に追加

このフレームの作成は、前記第２の複数のフレームが、前記第１の複数のフレームよりも多い数のフレームを含むように実行される。 - 特許庁

The device 10 for assisting creation of GUI part is provided with an editing function to set layout editing, attributes and link destination, etc., of a GUI object.例文帳に追加

ＧＵＩ部作成支援装置１０は、ＧＵＩオブジェクトのレイアウト編集や属性及びリンク先などを設定する編集機能を有する。 - 特許庁

A UML figure creation section 1 creates the UML figure in a memo configuration which is added with an extended area for the assignment of memo information to a note.例文帳に追加

ＵＭＬ図作成部１は、ノートにメモ情報を割り当てる拡張領域を追加したメモ構成としてＵＭＬ図を作成しておく。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus that can stabilize the stop position of a sheet bundle to thereby enable the creation of a high finish quality product, and is compact in size and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

潰し量を安定させ、仕上がり品位の良い成果物を作れ、しかも小型で廉価に製造できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

This profile creation device determines whether the fluorescent whitening agent is contained in media to be used for printing, based on measurement values of the media.例文帳に追加

プロファイル作成装置が、印刷に使用するメディアの測定値に基づいて、そのメディアに蛍光増白剤が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent handwriting information erroneously created by a handwriting information creation device which creates handwriting information from being transmitted to the outside.例文帳に追加

筆跡情報を生成する筆跡情報生成装置にて誤って生成された筆跡情報が外部に送信されることを抑制する。 - 特許庁

In the pattern by this pattern creation method, contrast of the pattern is varied depending on an irradiation direction and an observation direction, and appearance of the hologram style is formed.例文帳に追加

本図柄作成方法による図柄は照射方向と観察方向によって図柄のコントラストが変化しホログラム調の外観を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus which supports creation of a medical process chart which can provide high quality medical care by visualizing a medical process with versatility.例文帳に追加

多様性を持った医療プロセスを視覚化し、高品質の医療を提供可能な医療プロセスチャートの作成を支援する装置を提供する。 - 特許庁

The document creation unit 1 accesses a time distribution unit plural times to receive time information therefrom, and records the time information in a log document and a measurement log document.例文帳に追加

文書作成装置1は、複数回、時刻配信装置に接続して時刻情報を入手し、ログ文書及び計測ログ文書に記載する。 - 特許庁

A 2×2 block creation unit 152 extracts four (4) direct current components from these coefficient data, and creates a 2×2 block using them.例文帳に追加

２×２ブロック生成部１５２は、それらの係数データから直流成分を４つ抽出し、それらを用いて２×２のブロックを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing system suitable for creation of effective image data for reference for a scenery image recognition technology for positioning.例文帳に追加

位置決めのための風景画像認識技術に利用される効果的な参照用画像データの作成に適した画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The screen creation part 12c creates a composite diagram L2 obtained by combining the equipment data of the kind received by the input part 24 with the layout diagram L1.例文帳に追加

画面作成部１２ｃは、レイアウト図Ｌ１に入力部２４が受け付けた種類の機器データを合成した合成図Ｌ２を作成する。 - 特許庁

To provide a voice quality conversion rule creation device permitting to create a voice quality conversion rule by phonation of an arbitrary sentence by a target speaker for conversion.例文帳に追加

変換先話者の任意文の発声による声質変換規則作成を可能とする声質変換規則作成装置を提供する。 - 特許庁

A repair timing determination part 6 determines the contamination state of the corona needle 8 based on a shape of a chromatogram created by a chromatogram creation part 5.例文帳に追加

補修タイミング判断部６は、クロマトグラム作成部５で作成されたクロマトグラムの形状に基づいて、コロナニードル８の汚染状態を判断する。 - 特許庁

The use of a Bragg grating generates phase matching with the propagating optical signal, thus resulting in the creation of the additional peaks.例文帳に追加

ブラッグ・グレーティングを使用すると伝搬光信号との位相整合が生成され、したがって、付加的なピークが創出されることが発見された。 - 特許庁

A creation part 22 extracts an evaluation item corresponding to the specified domain from the evaluation set group 26 and creates a specified domain evaluation set 27.例文帳に追加

生成部２２は、指定されたドメインに対応する評価項目を評価セット群２６から抽出し、指定ドメイン評価セット２７を生成する。 - 特許庁

To provide a recycle-oriented economic society system by the prolongation of the life of products and components, their recycling, and the creation of new business in an area.例文帳に追加

製品・部品の長寿命化、その再生利用と、地域における新事業の創出による循環型経済社会システムを提案する。 - 特許庁

The printing data creation apparatus sets an editing area on a target image, and acquires data of the paper used in printing.例文帳に追加

本発明の印刷データ作成装置は、対象画像に編集領域を設定し、また印刷に使用する用紙に関するデータを取得する。 - 特許庁

Hierarchical drawing display data in PDF format are created on the basis of a circuit drawing having a hierarchical structure that is created by a circuit drawing creation program.例文帳に追加

回路図作成プログラムで作成された階層構造を有する回路図面をもとに、ＰＤＦ形式の階層図面表示データを生成する。 - 特許庁

A computer 1 is allowed to function as an extraction means 2, a contact detection means 3, a model creation means 4, and a simulation execution means 5.例文帳に追加

コンピュータ１を、抽出手段２、コンタクト検出手段３、モデル作成手段４、シミュレーション実行手段５として機能させることができる。 - 特許庁

A sorting means 106 creates an event set from access logs observed by an access auditing means 102 based on the policy creation rules 110.例文帳に追加

分類手段１０６は、ポリシ生成ルール１１０に基づいて、アクセス監査手段１０２が観測したアクセスログからイベント集合を生成する。 - 特許庁

The power quality calculating means 13 has e-mail creation and transmitting/receiving functions to transmit events and time-based measurement data by e-mail.例文帳に追加

電力品質計算手段１３は、電子メール作成及び送受信機能を備えることで、イベント及び定時計測データをメールで送信する。 - 特許庁

In order to realize this, bit map data (BMD) differing for every ejection time are created and stored in a BMD creation/ storage section 54.例文帳に追加

これを実現するために、ＢＭＤ（ビットマップデータ）作成・記憶部５４において、各吐出回用の異なるビットマップデータを作成して記憶する。 - 特許庁

To provide a program creation method that can easily create an inspection/measurement program without imposing an excess burden on an inexpert user.例文帳に追加

専門知識を持たないユーザに過度の負担を強いることなく容易に検査・計測用プログラムが作成できるプログラム作成方法を提供する。 - 特許庁

a religious movement of the 16th century that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the creation of Protestant churches 例文帳に追加

ローマカトリック教会を改革しようとする試みとして始まり、結果としてプロテスタント教会の創設に至った16世紀の宗教運動 - 日本語WordNet

(3) With regard to a fact concerning the authenticity of the creation of a document or the presentation of a bill or note, upon petition, a party him/herself may be examined. 例文帳に追加

３　文書の成立の真否又は手形の提示に関する事実については、申立てにより、当事者本人を尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic policy concerning measures that the government should implement in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property; 例文帳に追加

一　知的財産の創造、保護及び活用のために政府が集中的かつ計画的に実施すべき施策に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Creation of a new socket will fail if the process does not have write and search (execute) permission on the directory the socket is created in. 例文帳に追加

新しいソケットを作るとき、作ろうとするディレクトリに対してプロセスが書き込みと検索 (実行) 権限を持っていなければ、作成に失敗する。 - JM

At the end of the NetBeans IDE project creation, the wizard includes in the model only the files that were compiled or were included from the files that were compiled.例文帳に追加

NetBeans IDE プロジェクトの作成の最後に、ウィザードは、コンパイル済みのファイルまたはコンパイルされたファイルから含められたファイルのみをモデルに含めます。 - NetBeans

This tutorial guides you through the creation of a complete desktop database application that enables its user to browse and edit customer records and purchasehistory.例文帳に追加

このチュートリアルでは、ユーザーが顧客レコードや購入履歴を参照および編集できる、デスクトップデータベースアプリケーションを作成する手順を示します。 - NetBeans

A creation based on the popular belief about a gate breaking by Yoshihide ASAHINA, who was a retainer of Yoshimori WADA, and on preceding works such as 'Egara-no-Heita' by Monzaemon CHIKAMATSU. 例文帳に追加

和田義盛の郎党朝比奈義秀の門破りの俗説と、近松門左衛門の「悦賀楽平太」などの先行作をもとに創作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekido ABEI (1805-1883), a master craftsman of seal-engraving in Kyoto, was commissioned with its creation in 1874, and spent a year making it and the seal of state. 例文帳に追加

1874年（明治7年）、京都に住む印鑑の名匠、安部井櫟堂（あべいれきどう：1805-1883）が命じられ、国璽と共に1年がかりで製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on April 4, 1921, an agreement on the creation of surface rights for 99 years was concluded between the university side and the owners of the land (represented by village headman Murai). 例文帳に追加

それから、1921年4月4日に大学側と土地所有者(代表：知井村長)との間で99年間の地上権設定契約が締結された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC HOME PAGE CREATION SYSTEM FOR PERFORMING AUTOMATIC INPUT TO DOCUMENT WHEREIN METADATA SUCH AS XML DOCUMENT INCLUDING RSS DOCUMENT ARE STRUCTURED AND DESCRIBED例文帳に追加

ＲＳＳ文書も含まれるＸＭＬ文書などのメタデータを構造化して記述する文書へ自動入力するホームページ自動作成システム - 特許庁

On a communication network N, the memorial album creation server 1 creates a HP for the tourist for creating an album viewable on the network.例文帳に追加

思い出アルバム作成サーバ１は、通信ネットワークＮ上に、ネット上で閲覧可能なアルバムを作成するための旅行者用ＨＰを作成する。 - 特許庁

To provide a database creation system capable of easily inputting data for a database even when there is a parent-child relation between the data.例文帳に追加

データ相互間に親子関係などがあっても容易にデータベース用のデータ入力が可能なデータベース作成システムを提供することにある。 - 特許庁

A prediction waveform creation section 33 performs arithmetic using a speech data of an input speech and the prediction coefficient, and generates a prediction waveform for each speaker.例文帳に追加

予測波形生成部３３は、入力音声の音声データと予測係数を用いた演算を行い、話者毎に予測波形を生成する。 - 特許庁

The front side has a date of creation, a set phrase (a conventional auspicious phrase) as to casting, and a name of the artisan who made the sword immediately. 例文帳に追加

表面は、製作の年月、鋳造に関する決まり文句（慣用的な吉祥句）、直接製作に当たった工人の名を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database management system to which the database access script creation method is applied has a server 10, clients 20 and a relational database 30.例文帳に追加

データベースアクセス用スクリプト作成方法が適用されるデータベース管理システムは、サーバ１０とクライアント２０とリレーショナル・データベース３０とを有する。 - 特許庁

The database creation system 10 registers an inputted data D1 in the database as a data having a table structure capable of being registered in the database 20.例文帳に追加

データベース作成システム１０は、入力されたデータＤ１を、データベース２０に登録できるテーブル構成のデータとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide the simple creation means of a normal workflow to a user without damaging the extendability of an existing workflow system.例文帳に追加

既存のワークフローシステムが持つ拡張性を損なうことなく、正常なワークフローの容易な作成手段をユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁

A system management server 12 (1) transfers, upon receipt of an album creation request from an album creator terminal 16, that effect to the image registrant.例文帳に追加

システム管理サーバ１２は、（１）アルバム作成者端末１６からアルバム作成リクエストを受け付けるとその旨を画像登録者に伝達する。 - 特許庁

A newest data creation part 24 creates cosine data Dc and sine data Ds from a cosine signal S3 and a sine signal S4 outputted from a resolver 2.例文帳に追加

最新データ形成部２４は、レゾルバ２からの余弦信号Ｓ３と正弦信号Ｓ４から余弦データＤｃと正弦データＤｓを生成する。 - 特許庁

In Kojiki, at the creation of deities, he was born from the urine of Izanami (the Shinto goddess who gave birth to Japan), who got burnt and fell ill after giving birth to Kagutsuchi, the god of fire. 例文帳に追加

古事記では、神産みの際、火の神・カグツチ（カグツチ）を生んで火傷をし病に伏せったイザナミ（イザナミ）がしたゆまり（尿）から化生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス