creationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10244件
An environment information processing system includes an information collection unit, an information creation unit and an information provision processing unit.例文帳に追加
本実施形態によれば、環境情報処理システムは、情報収集ユニットと、情報作成ユニットと、情報提供処理ユニットとを備えた構成である。 - 特許庁
An evolution document (ED) system includes: a multi-functional machine, a recognition module, an ED processing module, a list of document identifiers and corresponding actions, and an ED creation module.例文帳に追加
エボリューション書類(ED)システムは:複合機、認識モジュール、ED処理モジュール、書類識別子及び対応するアクションのリスト、及びED生成モジュールを有する。 - 特許庁
To perform computer graphics creation processing and search of material data by a series of operations and to easily use material data searched from now on.例文帳に追加
コンピュータ・グラフィックス作成処理と素材データの検索とを一連の動作により行うと共に、検索した素材データを今後容易に使用できるようにすること。 - 特許庁
A narrowed condition creation part 231 creates a narrowed condition from the retrieval result and further performs the narrowed retrieval according to the command of the user.例文帳に追加
この検索結果から絞り込み条件作成部231が絞り込み条件を作成し、ユーザの指示に従ってさらに絞り込み検索を行う。 - 特許庁
In the mask layout data creation method, transistors composing a semiconductor device are divided into a plurality of groups according to a gate length on the basis of mask layout data created for the specific plant equipment.例文帳に追加
特定の工場設備用に作成されたマスクレイアウトデータを基に、半導体装置を構成するトランジスタをゲート長によって複数のグループに分ける。 - 特許庁
Further, by incorporating a function for calculating the offset amount into a recipe creation screen, the optimum condition for the type of the wafer and the process can be created.例文帳に追加
また、レシピ作成画面にこのオフセット量を算出する機能を組み込むことでウェーハの種類や工程に最適な条件作成が可能となる。 - 特許庁
EDGE EXTRACTION METHOD, DEFINITION TABLE CREATION METHOD, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE IMAGE PROCESSING PROGRAM STORED例文帳に追加
エッジ抽出方法、定義表作成方法、画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
When a block in the ROI is encoded, the decoding table creation section 102 registers bit position information of encoded data of the block on a decoding table.例文帳に追加
復号テーブル作成部102は、関心領域内のブロックの符号化が行われたとき、そのブロックの符号化データのビット位置情報を復号テーブルに登録する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, and printed matters which makes it possible to perform image creation which prevents deterioration of image quality and simultaneously reduces toner consumption.例文帳に追加
画像品質の劣化を防ぎつつトナー消費を低減した画像形成を可能とする、画像処理装置、画像処理方法および印刷物を提供する。 - 特許庁
The FPN creation circuit 33 generates noise data in the row direction and the column direction by the pseudo black pixel data determined to be used for the noise data.例文帳に追加
FPN作成回路33はノイズデータに用いると判別された擬似黒色画素データにより行方向および列方向ノイズデータを生成する。 - 特許庁
The communication starting assumption operation is an address book browsing operation, an origination/incoming history browsing operation or an electronic mail creation operation which are held in the terminal.例文帳に追加
通信開始想定操作とは、当該端末に保持されたアドレス帳閲覧操作、発信/着信履歴閲覧操作、又は電子メール作成操作である。 - 特許庁
An image data creation part 16 creates image data on the basis of positioning data acquired at a positioning radar part 12 and inputs it to a positioning image data storage part 18.例文帳に追加
画像データ生成部16は、測位レーダ部12で取得された測位データに基づいて画像データを生成し、測位画像データ記憶部18に入力する。 - 特許庁
The signal processing apparatus 100 includes an interpolation frame creation unit 50 which creates an interpolation frame to be inserted between the standard frame and the reference frame.例文帳に追加
信号処理装置100は、基準フレームと参照フレームとの間に挿入される補間フレームを生成する補間フレーム生成部50を備える。 - 特許庁
A date folder 602 is displayed as a selection item of a display condition on the screen 601 for each date (each photographing date and time and each creation date and time).例文帳に追加
表示条件指定画面601には、表示条件の選択項目として、日付フォルダ602が日付毎(撮影日時毎、作成日時毎)に表示される。 - 特許庁
To surely carry out requested processing on a mail having contents requiring change/deletion of a schedule for improving schedule information automatic creation function.例文帳に追加
スケジュールの変更や削除を求める内容のメールに対し、求められた処理を高い確度で実行して、スケジュール情報の自動作成機能を高める。 - 特許庁
A wide visual field image creation part 270 creates a wide visual field image by arranging those deformed visual field images with the visual field image corresponding to the main camera as a center.例文帳に追加
広視野画像生成部270は、主カメラに対応する視野画像を中心に、変形させた視野画像を並べた広視野画像を生成する。 - 特許庁
To facilitate creation of an input/output signal operation screen when performing simulation by operating a sequence control program by the input/output signal operation screen.例文帳に追加
シーケンス制御プログラムを入出力信号操作画面により操作してシミュレーションするときの入出力信号操作画面の作成を容易にする。 - 特許庁
To provide a NC program creation device for wire electrical discharge machining which creates directly a NC program for the wire electrical discharge machining from three-dimensional shape data.例文帳に追加
3次元形状データから、ダイレクトに、ワイヤ放電加工用NCプログラムを生成することができるワイヤ放電加工用NCプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
Then, an output signal from a sequence logic part 1 is transmitted to a control process 6 or a simulation answer creation part 7 based on prescribed simulation conditions.例文帳に追加
そして、所定のシミュレーション条件に基づき、シーケンスロジック部1からの出力信号を、制御プロセス6又はシミュレーションアンサ生成部7に送信する。 - 特許庁
However, for some reason, Seicho did not commit himself to the creation of the main statue for the Shoku-do, and headed to Kamakura to create the main statue of worship at the Shochoju-in Temple for MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加
成朝は、なぜか食堂本尊の造像に専念せず、文治元年(1185年)に源頼朝の勝長寿院本尊を造るため鎌倉に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Virtual deterioration image creation means 11 of a coated film deterioration prediction device 1 creates a plurality of virtual deterioration images corresponding to a predetermined parameter and a time variable.例文帳に追加
塗膜劣化予測装置1の仮想劣化画像作成手段11は、所定のパラメータ及び時間変数に対応する複数の仮想劣化画像を作成する。 - 特許庁
An install package creation module 122 creates an install package including the encryption key table 201, an installer 124 and hard disk encryption software 125.例文帳に追加
インストールパッケージ作成モジュール122は、暗号鍵テーブル201と、インストーラ124およびハードディスク暗号ソフトウェア125とを含んでなるインストールパッケージを作成する。 - 特許庁
The subsidiary contents are the secondary creation utilizing other contents as an editing material, and the relation of secondary utilization can be viewed as the generation relation.例文帳に追加
副次コンテンツは他のコンテンツを編集素材として利用する二次的創作物であり、二次利用の関係を世代関係としてみることができる。 - 特許庁
To suppress the deterioration in reproducibility of written contents, in a handwriting information creation device for creating handwriting information by reading a code image on a medium.例文帳に追加
媒体上の符号画像を読み取って筆跡情報を生成する筆跡情報生成装置において、筆記内容の再現性が低下することを抑制する。 - 特許庁
To provide a technique enabling the efficient usage of a storage medium by avoiding the creation of unnecessary indexes when carrying out a database processing request.例文帳に追加
データベース処理要求を実行する際に不要なインデクスの作成を回避し、記憶媒体の効率的な使用を実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
A pitch, a gain, and an inclination of a spectrum (slope) of each frame of the target voice are recorded in the template set TS created by the template creation part 900.例文帳に追加
このテンプレート作成部900によって作成されるテンプレートセットTSには、ターゲット音声のフレーム毎のピッチ、ゲイン、スペクトルの傾き(スロープ)が記録される。 - 特許庁
To provide a magnetic sheet creation device for creating a magnetic sheet having a size suitable to be placed between a wireless tag label and a metal object.例文帳に追加
無線タグラベルと金属物との間に介在させるのに適した大きさの磁性体シートを作成可能な磁性体シート作成装置を提供する。 - 特許庁
Upon receipt of new failure information, the knowledge base creation unit 33 adds knowledge information about the new failure information to a knowledge base.例文帳に追加
また、ナレッジベース作成部33は、新規障害情報を受け取った際、当該新規障害情報についてのナレッジ情報をナレッジベースに追加する。 - 特許庁
The latter is referred to as automatic program sequence (virtual channel) creation, and the virtual channel can be presented as a separate channel in an electronic program guide (EPG).例文帳に追加
後者は自動的番組シーケンス(バーチャルチャンネル)生成と呼ばれ、バーチャルチャンネルは電子番組ガイド(EPG)において別々のチャンネルとして提供され得る。 - 特許庁
To provide a message collection creation system that can effectively convey senders' feelings when a plurality of persons send messages to a particular person.例文帳に追加
複数人が特定の相手方にメッセージを送る場合に送り手の気持ちを効果的に伝えることができる寄せ書きメッセージ作成システムを提供する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PROCESSING THREE-DIMENSIONAL SHAPE, RECORDING MEDIUM, PARTS CATALOG SYSTEM, PARTS CATALOG CREATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
三次元形状処理装置、三次元形状処理方法、三次元形状処理プログラム、記録媒体、パーツカタログ・システム、パーツカタログ作成方法、及びプログラム - 特許庁
To provide a hazard map creation support server enabling a user to easily create a hazard map and enabling a river administrator or the like to perform management or the like in a large area.例文帳に追加
作成が簡単で、かつ、河川管理者等にとっては、広範囲での管理等が可能になるハザードマップ作成支援サーバの提供を目的とする。 - 特許庁
An attendance condition map creation section 105 shows, on a display 106, the current position of each wireless terminal 3 and the attendee attribute information associated with each other.例文帳に追加
出席状況マップ作成部105は、各無線端末3の現在位置を各出席者の属性情報と対応付けてディスプレイ106に表示する。 - 特許庁
In such a test bench 1, creation of each memory model 503 in the test bench 1 is performed in parallel by designers at each access requesting origin.例文帳に追加
このようなテストベンチ1では、テストベンチ1における各メモリモデル503の作成を各アクセス要求元設計者によって並行して行うことができる。 - 特許庁
To provide a script creation management device for a CG animation capable of easily creating a script for the CG animation and flexibly coping with rewriting of the script.例文帳に追加
CGアニメーション用スクリプトを簡単に作成し、スクリプトの書き換えにも柔軟に対応できるCGアニメーション用スクリプト作成管理装置を提供する。 - 特許庁
DESIGN DATA CREATION METHOD OF ELECTRONIC CIRCUIT BOARD, CAD SYSTEM FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD, COMPUTER PROGRAM USED FOR IT, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC CIRCUIT BOARD例文帳に追加
電子回路基板の設計データ作成方法、電子回路基板用CADシステムとそれに使用するコンピュータプログラムならびに電子回路基板の製造方法 - 特許庁
Then transmits the position data obtained by this measurement and timing data indicating the point in time when the measurement was made to the movement record data creation device 1.例文帳に追加
そして、この測定により得られた位置データ、及びその測定を行った時点を示す時間データを移動記録データ作成装置1へ送信する。 - 特許庁
Disputes arising from the creation, protection or use of inventions and utility models shall be considered and settled under administrative, court or arbitration procedures. 例文帳に追加
発明及び実用新案の創作,保護又は実施から生じた紛争は,行政上,裁判上又は仲裁上の手続に基づいて審理し,解決する。 - 特許庁
(1) This Law shall govern economic and related moral relations arising out of the creation, legal protection and the use of industrial property subject matter.例文帳に追加
(1) 本法は、工業所有権の主題の創作、法的保護及び使用から生ずる経済的関係及び関連する人格的関係を規律するものとする。 - 特許庁
19.8. A patent owner may request the Intellectual Property Office to give a license for the exploitation of his creation to any interested person.例文帳に追加
19.8. 特許権者は自己の創作物の利用についての実施権許諾を利害関係人に付与することを知的財産庁に請求することが出来る。 - 特許庁
A statutory invention requires to be a creation, and thus, mere discoveries, such as discoveries of natural things such as an ore or natural phenomena are not considered to be a statutory invention. 例文帳に追加
特許法上、発明は創作でなければならないため、鉱石等の天然物や自然現象の発見等の単なる発見は、発明に該当しない。 - 特許庁
For the application of paragraph (2)(b), the conclusion of an agreement shall be deemed to include the creation of a licence in another manner provided for in Articles 56(2), 59 or 60.例文帳に追加
(2)(b)の適用上,合意の締結は,第56条(2),第59条又は第60条に定める他の方法によるライセンスの成立を含んでいるとみなす。 - 特許庁
We recognize that long-term financing for investment, including infrastructure, is a key contributor to economic growth and job creation in all countries.例文帳に追加
我々は、インフラを含む、投資のための長期ファイナンスは、全ての国々における経済成長と雇用創出にとって主要な貢献要素であると認識する。 - 財務省
Since its creation in 1993, the Multilateral Investment Fund has supported the development of small and medium enterprises and has promoted private investment, thereby creating much employment. 例文帳に追加
多数国間投資基金は1993年の活動開始以来、中小・零細企業育成支援や投資促進事業を行い、多くの雇用を生み出してきております。 - 財務省
This purpose of the creation of the EBRD is specified in Article 1 of the EBRD Agreement as defining the identity of the bank. 例文帳に追加
EBRDがMENA地域に業務を拡大することは、このアイデンティティの変更であり、協定第1条の改正に対する全加盟国の同意と受諾が必要です。 - 財務省
The Euro's circulation will speed up the integration of Euro area economies, and contribute to creating new investment opportunities, increase growth and strengthen job creation. 例文帳に追加
ユーロの流通は、ユーロ圏経済の統合を速め、新しい投資機会の創出に貢献し、成長を拡大し、雇用の創出を強化するであろう。 - 財務省
We also commend the active role and strong leadership by Russia in the creation of a regional FATF-style organization with the participation of countries of Central Asia and China. 例文帳に追加
中央アジア諸国及び中国の参画する FATF 型地域機関の創設に当ってのロシアの積極的な役割と強いリーダーシップを賞賛。 - 財務省
The requirement in subsection 1 to the effect that the creation shall differ distinctly from the state of the art shall, however, not apply in relation to the contents of such applications. 例文帳に追加
ただし,これらの出願の内容に関しては,考案は技術水準とは明確に異なるものでなければならない旨の(1)の要件を適用しない。 - 特許庁
Such a right shall also, under similar conditions, be enjoyed by any person who had made substantial preparations for a commercial exploitation of the creation in this country. 例文帳に追加
そのような権利は,デンマークにおいて当該考案の業としての実施のために実質的な準備をしていた者も,同一状況下で享受する。 - 特許庁
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|