「crime prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a closing plug lock device for key hole with high crime prevention effect that can close a key hole of a manhole cover for locking, the closing plug lock device for key hole allowing locking operation with an alternative tool, but disallowing unlocking operation without the key, and being easy to use.例文帳に追加

マンホール蓋の鍵孔を閉塞して施錠できる防犯効果の高い鍵孔閉塞栓錠装置で、施錠操作は代用工具で行え、解錠操作はキー以外では行えない、使い勝手のよい鍵孔閉塞栓錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensing device as a light projection/reception integral type compact body for enabling a light projection part side to develop high light projecting performance, and for enabling a light receiving part side to develop high light receiving performance by effectively using the restricted width.例文帳に追加

投受光一体型のコンパクトボディでありながら、この制限された幅を有効に利用して投光部側では高い投光性能を発揮し且つ受光部側では高い受光性能を発揮することのできる防犯検知装置を提供する。 - 特許庁

In this crime-prevention window 10 in which a handle lock 27 for fixing the rotation or sliding of a glass door 30 is provided on the indoor side of the wire screen 19, an intrusion regulating member formed of a metal or resin is provided near the handle lock 27 of the wire screen 19.例文帳に追加

網戸１９の室内側にガラス戸３０の回動あるいは摺動を固定するハンドルロック２７を有する防犯窓１０において、該網戸１９の該ハンドルロック２７付近に、金属製あるいは樹脂製の侵入規制部材を設けた。 - 特許庁

Identification of a person in the house is made by the stored card, and detection of intrusion of a suspicious person, management of locking and unlocking of an automatic lock, and crime prevention are conducted in conjunction with a heat-sensitive human sensor 3A on the indoor side of the door and an external heat-sensitive human sensor 2A.例文帳に追加

この保管カードにより室内人の認証がなされ、ドア室内側の感熱人感センサー３Ａ、外付感熱人感センサー２Ａとの連係で、不審者侵入の感知やオートロックの施錠・開錠の管理及び防犯を行う。 - 特許庁

When there are adult women or one child and one adult man in the elevator car 10, crime prevention images recorded on a recording medium 23 or/and images in the car imaged by the monitoring camera 30 are displayed on the monitor 11.例文帳に追加

エレベータかご１０内の状況が成人女性または子供一人と、成人男性一人であるときに、記録媒体２３に記録された防犯映像または／および監視カメラ３０で撮像されたかご内映像をモニタ１１に表示する。 - 特許庁

To provide a laminated glass having an excellent crime prevention which is not easily destroyed and drilled by hitting, prying or burning breakage and to provide a method for manufacturing a laminated glass capable of shortening a manufacturing process and capable of reducing cost.例文帳に追加

「打ち破り」、「こじ破り」、及び「焼き破り」により容易に破壊されたり、穴が開いたりすることがない防犯性能に優れた合わせガラス及び、製造工程の短縮化が可能であり、コストダウンが図れる合わせガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A canceling code for canceling an engine lock according to the ID of a vehicle and the position information of the vehicle obtained from a car navigation system 1, and a character string code for communicating with the crime prevention center 6 are created, with only the string code displayed on a display part 5.例文帳に追加

車両ＩＤとカーナビゲーションシステム１から得られた車両の位置情報とに基づいてエンジンロックを解除するための解除コードと防犯センター６への連絡用の文字列コードを生成し、文字列コードのみを表示部５に表示する。 - 特許庁

To provide a construction site crime prevention system capable of effectively preventing invasion of a suspicious person illegally invading a building through a temporary scaffold and the like installed in a construction site of the building, an apartment, and the like and reducing burden of monitoring work.例文帳に追加

ビルやマンション等の工事現場に設置されている仮設足場などを利用して不審者が建屋内に勝手に侵入するのを有効に防止し、また監視作業の負担を軽減することが可能な工事現場防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide fittings capable of being strengthened in a closed state of the fittings to be effectively used for the countermeasure to crime prevention, and simultaneously satisfying that the fittings are hardly demounted eyen in blown by a gust, and an installation face of the fittings can be smoothened.例文帳に追加

建具を閉じた状態にすると建具本体を強くして、防犯対策に有効にし、強い突風が吹いた場合にも建具本体がはずれにくくし、建具設置面の凹凸をなくす構造との両立ができる建具を提供することにある。 - 特許庁

A moisture extracting hole (22) is provided on the surface of a body (11) constituting a case for the detection unit (1) for crime prevention, together with a voice generating hole (21), while a moisture flowing hole (23) used both for the extraction of moisture is provided on the bottom unit (12) of the body (11).例文帳に追加

防犯用検知ユニット（１）のケースを構成するボディ（１１）の表面部に音声発生孔（２１）とともに湿気抜き孔（２２）を設け、かつ、ボディ（１１）の底部（１２）に水抜き兼用の湿気流通孔（２３）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

To provide a storage compartment which is stored not to be exposed or to be in the way at a normal time, is excellent in crime prevention, can be used by pulling out only at use and can reduce costs and a space by giving a multifunction to parts.例文帳に追加

常時は格納して露出することなく邪魔にもならず防犯にも優れ、使用時のみ引き出して使用することができ、しかも、部品の多機能化によるコスト低減と省スペース化が達成できる小物入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

To drive off a suspicious individual by surely and early finding out the intrusion by the outside suspicious individual by a simple crime prevention device with high performance settable in the inside never exposed to rain and wind, and raising an alarm before a window glass or door is broken.例文帳に追加

雨風にさらされない屋内に設置することが可能な高性能で簡易な防犯装置により屋外の不審者の侵入を確実かつ早期に発見し、窓ガラス、扉を破損される前に警報を発することにより、不審者を退散させる。 - 特許庁

To provide an elevator system which improves the crime-prevention performance of a building having a common floor in part for an unspecified number of people to move in and out, by surely restricting the movement of the unspecified number of people to a predetermined security floor.例文帳に追加

不特定多数の人の出入りが可能な共有階をその一部に有する建物において、所定のセキュリティ階への不特定多数の人の出入りを確実に制限し、建物の防犯性能を高めることができるエレベーターシステムを提供する。 - 特許庁

This vehicle antitheft system 11 monitors the state of the parking vehicle and detects the traveling preparation operation of an illicit vehicle, the system 11 beings the vehicle into a traveling impossible state by inhibiting the start of an engine E as a crime prevention operation.例文帳に追加

車両盗難防止システム１１は、駐車中の車両の状態を監視して、不正な車両の走行準備操作を検出したときには、防犯動作としてエンジンＥの始動を禁止することにより車両を走行不能状態にする。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor having high security, whereby even if an intruder tries to bring an external magnet close to a reed switch, the reed switch is reversely operated from ON to OFF, or from OFF to ON by detecting magnetic force of the external magnet.例文帳に追加

侵入者が外部磁石をリードスイッチに近接させるよう画策した場合でも、その外部磁石の磁力を検出し、リードスイッチがＯＮからＯＦＦへ、若しくは、ＯＦＦからＯＮへ反転動作するセキュリティの高い防犯センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable crime prevention buzzer structured to easily secure the safety of the body of a carrier for easily specifying the assailant of any criminal act, and for making it easy for a victim to escape from the assailant due to the interruption of the criminal act.例文帳に追加

犯罪行為の加害者を特定することが容易となり、犯罪行為の中断により被害者が加害者から逃避することが容易となる、携帯者の身の安全を確保し易い構造の携帯用防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a visually excellent semi-indoor approach capable of forming an entrance with a large depth from a road, high privacy, and advantageous crime prevention even if the entrance must be disposed in proximity to the road.例文帳に追加

玄関を道路に近接して配置せざるを得ないような場合でも、道路からの奥行きが深く、かつ、高いプライバシー性を有して防犯上も有利な玄関を形成することができ、外観上も優れた半屋内アプローチのある住宅を提供する。 - 特許庁

This crime-prevention injector is composed of a sealable container 2 for packing a pressure accumulation gas and liquid composition including nonlethal damaging component, and an injecting means 12 for injecting the composition from the container by the pressure accumulation gas.例文帳に追加

防犯噴射器を、密閉可能で、蓄圧ガスと液状であって非致死性ダメージ成分含有組成物とが充填された容器２と、前記蓄圧ガスにより、前記組成物を前記容器から噴射可能とする噴射手段１２、とを備える構成とする。 - 特許庁

This crime prevention alarm 11 is configured of a buzzer 13, into which a freely attachable/detachable pen 26 is inserted for issuing a sound, in response to the detaching operation of the pin 26 and a whistle 15 connected to the external end side of the pin 26.例文帳に追加

防犯警報器１１は脱着自在のピン２６が挿入され、ピン２６の脱出動作に応答して音を発する発音手段を有するブザー１３と、ピン２６の外方端側に接続されたホイッスル１５とから構成されている。 - 特許庁

The portable crime prevention buzzer is provided with: a buzzer main body 2 incorporating a buzzer and its driving power source; a pair of switches 5a and 5b disposed on the outer surface of the buzzer main body 2; and a switch mechanism for putting the buzzer in an operating state by simultaneously pressing both switches 5a and 5b.例文帳に追加

ブザーとその駆動電源を内蔵したブザー本体２と、ブザー本体２外面に配設された一対のスイッチ５ａ、５ｂと、両スイッチ５ａ、５ｂを同時に押すことによりブザーを動作状態にするスイッチ機構とを備えている。 - 特許庁

To provide an automobile cover having the automobile cover that has not only a dust-proof function but also a theft-proof function, and that having a crime-prevention function of automobiles, although a conventional automobile cover had only the dust-proof function.例文帳に追加

従来の自動車用カバーは、防塵機能しか持ち合わせていなかったので、本発明は防塵機能だけでなく、盗難防止という自動車カバー及び自動車の防犯的機能をも合わせ有する自動車用カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gutter structure, in which when a crime prevention detecting device is installed on the gutter, both can be enough stabilized in balance to prevent vibrations taking place in one of them from transmitting to the other as far as possible.例文帳に追加

雨樋に防犯用検知装置を取り付けるにあたり、雨樋と防犯用検知装置がバランス良くしっかり固定され、しかも、雨樋と防犯用検知装置のいずれかに起きた振動が他方に極力伝わらない雨樋構造を提供する。 - 特許庁

This crime prevention device is the robot type device provided with a trunk part provided on a dashboard of a vehicle and a head part provided turnably and continuously with the trunk part, which is provided with a driving means to turn the head part by the driving means.例文帳に追加

車両のダッシュボードに設置された胴体部とこの胴体部に回動可能に連設された頭部とを備えているロボット型とし、前記胴体部に駆動手段を設け、この駆動手段によって前記頭部を回動させるようにした。 - 特許庁

To provide a safety monitoring system which is capable of accurately monitoring the present position and state of a pedestrian by movements of his or her body like his or her shoes to sufficiently enhance a crime prevention effect and has a simple configuration and is advantageous with respect to cost.例文帳に追加

靴等の歩行者の身体の動きによって歩行者の現在の位置や状態を正確に監視できて防犯効果を十分に高めることができると共に、構成簡易にしてコスト的に有利な安全監視システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the ID card is electromagnetically shielded and electromagnetic waves are shielded by a metal layer 20 of the ID car crime prevention sheet 1 and do not reach the ID card even when an electromagnetic ID card information reader is contacted an upper part of the jacket stored with the wallet.例文帳に追加

このために、ＩＤカードは、電磁遮蔽されることになり、財布を入れた上着の上から電磁的なＩＤカード情報読取装置を当てても、電磁波は、ＩＤカード防犯シート１の金属層２０により遮蔽されて、ＩＤカードに至らない。 - 特許庁

To provide a laminated glass exhibiting high penetration resistance against even one point concentrated impact force when the glass is used as a structural material of a building or the like and also having light weight and suitable for economical crime prevention and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

建造物等の構造材料として使用する場合に、１点集中の衝撃力に対しても高い耐貫通性を示し、しかも軽量で経済性のある防犯用途に好適な合わせガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel door which can adequately cope even with the intrusion of a strong-arm, violent housebreaker in spite of an extremely simple structure, and which takes on a higher added value in terms of crime prevention without causing damage to designability of a shape, a design, etc.例文帳に追加

極めて簡単な構造でありながら、強引かつ粗暴な押し入り強盗の侵入にも十分対抗することができ、形状、デザイン等の意匠性を損なうことなく防犯上のより高い付加価値を有する鋼製ドアを提供する。 - 特許庁

To improve the operational reliability and crime prevention while satisfying the requirements such as reduction of cost and simplification of control in discharging pachinko balls in a ball tray of a pachinko machine to the outside of the machine and supplying the pachinko balls supplied from a ball tank to a ball shooting device.例文帳に追加

パチンコ機の球皿内のパチンコ球を機外へ排出し、球タンクから供給されるパチンコ球を球発射装置へ供給する場合に、低コスト化・制御簡単化の要求を満たしながら、動作信頼性と防犯性を向上させる。 - 特許庁

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention.例文帳に追加

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。 - 特許庁

There are some taxi companies that employ a system whereby a taxi driver belonging to any of the companies turns on the crime-prevention switch, the wireless equipment sends the taxi's current positional information and a distress signal to the wireless office, and the taxi's radio becomes always-on state so that the conversation in the taxi can be heard by people in the wireless office. 例文帳に追加

無線機器が連動して、防犯ONにすると自動的に車両の位置情報と救難信号が送信され、無線のマイクがつなぎっぱなしとなり、車内のやり取りが無線室に聞こえるシステムを採用している会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crime prevention device for an automobile capable of reliably detecting breakage of window glass even when the window glass is left without being completely broken into pieces in the breakage of the window glass, and improving freedom of mounting.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損に伴いウィンドウガラスが完全に粉砕せずに残るような場合でもウィンドウガラスの破損を確実に検出することができるとともに、搭載の自由度を向上させることができる自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a block body and a stacking structure of a gate or a wall, for improving ventilation performance needless to say on a scenery, and improving the environmental deterioration such as the crime prevention or a heat island, though being the block body used for the gate or the wall.例文帳に追加

本発明は、門又は塀に使用するブロック体であるが、景観上は勿論通風性の向上及び防犯上或いはヒートアイランド等の環境悪化を改善するためのブロック体及び門又は塀の積み重ね構造の提供。 - 特許庁

Thus, the fixing portions of the box body 110 and the cover body 80 can be held down to the necessary minimum without lowering the crime prevention performance of the box 62, which in turn can improve assembling work efficiency for the circuit board box 62.例文帳に追加

これにより、ボックス６２の防犯性を低下させることなくボックス本体１１０及び蓋体８０の固着箇所を必要最小限に抑えることができ、ひいては回路基板ボックス６２の組み付け作業性を向上することができる。 - 特許庁

When this crime prevention operating device for the elevator is in operation, normally the car is operated nonstop to a designated floor if the number of the passenger is one which is a set number of the passenger, but if the passengers are more than one, the car is operated to stop.例文帳に追加

本発明のエレベータの防犯運転装置が作動状態にあるときには、通常は、乗客が設定人数の一人であれば乗りかごを指定された階まで直行運転し、二人以上であれば乗りかごを停止する運転を行う。 - 特許庁

To provide a toll payment apparatus which can perform toll adjustment instantaneously, as a matter of course, can be utilized for various purposes, is extremely convenient and efficient, is improved in portability and has excellent effect from the view point of crime prevention.例文帳に追加

瞬時に精算が可能であることは改めて言うまでもなく、各種の用途に利用することが可能で、極めて便利効率的であり、携帯性に優れ、且つ、防犯上に優れた効果を有する料金支払装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fixing bolt and a lower end part close adhesion type crime prevention device for a fixing nut capable of making exposure of the fixing bolt and the fixing nut to the outside difficult when fixing an object to be fixed on an object by the fixing bolt and the fixing nut.例文帳に追加

固定ボルトや固定ナットで被固定物を対象物に固定した際、その固定ボルトや固定ナットを外部に露呈させることを困難にすることができる固定ボルトおよび固定ナット用下端部密着型防犯具の提供を課題とする。 - 特許庁

In this method which judges a theft action in a crime prevention device which detects abnormality with a sensor and prevents a crime, the existence/absence of a theft action is discriminated by deciding whether the output waveform of a detection signal from the sensor is the (B) waveform by a disturbance element that is not caused by preliminarily calculated artificial action or belongs to the (A) waveform peculiar to an artificial theft action.例文帳に追加

センサにて異常を検知し防犯を行う防犯装置における盗難行為の判定方法であって、センサからの検知信号の出力波形が、予め求めてある人為的な行為によらない外乱要素による（Ｂ）の波形か又は人為的な盗難行為に特有の（Ａ）の波形に属するかを判定することによって、盗難行為の有無を判定する。 - 特許庁

(d) Whether the officer or employee has been fined (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto) for violating the provisions of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (excluding the provisions in Article 32-2(7)) or the provisions of a foreign law or regulation equivalent thereto, or for committing a crime under the Penal Code or the Act on Punishment of Physical Violence and Others. 例文帳に追加

ニ.暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定（同法第32条の２第７項の規定を除く。）若しくはこれに相当する外国の法令の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと。 - 金融庁

(v) Officers and employees should not have the experience of being sentenced to a fine (including similar punishments imposed under foreign laws and regulations equivalent thereto) for violation of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (excluding the provisions of Article 32-2(7) of the same act) or other foreign laws and regulations equivalent thereto, or for committing a crime prescribed under the Penal Code or under the Act on Punishment of Physical Violence and Others. 例文帳に追加

⑤ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定（同法第32条の２第７項の規定を除く。）若しくはこれに相当する外国の法令の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたことがないこと。 - 金融庁

D. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to a fine (including similar punishments imposed under foreign laws and regulations equivalent thereto) for violation of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (excluding the provisions of Article 32-2(7) of the same act) or other foreign laws and regulations equivalent thereto, or for committing a crime prescribed under the Penal Code or under the Act on Punishment of Physical Violence and Others. 例文帳に追加

ニ．暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定（同法第32条の２第７項の規定を除く。）若しくはこれに相当する外国の法令の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと。 - 金融庁

To provide a building provided with an environmental disaster preventing function capable of making the crime and disaster prevention of each house effective by preventing disasters such as crimes and fires in a prescribed surrounding area, i.e., an environment, and forming a monitoring state as if policemen and firemen prevent and guard against crimes and fires of the building having possibility of suffering a disaster or crime and the whole surroundings of the building.例文帳に追加

所定のめぐり囲む区域つまり環境の犯罪や火災等の災害防止を可能にすることにより各戸の防犯や防災を有効にし、恰も警察官、消防士が被災害建物及びその周辺全体の犯罪、火災などを予防、警戒しているかの如き監視態様をとることのできる、環境災害防止機能を備えた建造物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system easily and surely detecting intrusion of a sneak thief or a robber from a window in a multilayer window material provided with two window panes disposed in such a manner as opposed to each other at a prescribed interval apart therebetween.例文帳に追加

この発明は、所定の隙間をあけて互いに対向する態様で配置された２枚の窓板を備えた複層窓材において、窓からの空き巣や強盗等の侵入を簡単かつ確実に検知することができる防犯システムの提供を目的とする。 - 特許庁