「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

a variety of a plant developed from a natural species and maintained under cultivation 例文帳に追加

自然の種から発展して、耕作中で維持されるいろいろな工場 - 日本語WordNet

a method of cultivating a plant by shortening the duration of sunshine named shade cultivation 例文帳に追加

日照時間を短くして,短日性植物の開花期を早めること - EDR日英対訳辞書

Additionally, the place which permits women to worship and practice unobstructed cultivation is called a 'nyonin koya.' 例文帳に追加

また、女性の参拝・修行を許可した場所を「女人高野」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He produced 'Ressen zusan' (Ressen Zenden ('Collected Biography of Chinese Hermits' written by Seitei O.) illustrated by Gessho), 'Koshokuzu' (painting of cultivation and sericulture), 'Gessen Gafu' (picture book of Gessen), and so on. 例文帳に追加

「列仙図賛」「耕織図」「月僊画譜」などの作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CULTIVATION PLAN MANAGEMENT SERVER, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

栽培計画管理サーバ、栽培計画管理方法及び栽培計画管理プログラム - 特許庁

To provide a film for agriculture, usable as an inner or outer film for plastic greenhouse cultivation and plastic tunnel cultivation, and having excellent antifog properties and drip-proof properties.例文帳に追加

ハウス栽培や、トンネル栽培などの内張り又は外張り用に用いられる、防曇性及び防滴性に優れた農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

When circumstance conditions of the plural cultivation chambers are various, circumstances of the examination chamber are adjusted to cultivation circumstances of samples to be examined.例文帳に追加

また、複数の培養室の環境条件が多岐にわたる場合には、できる限り、検査室の環境を検査対象となる試料の培養環境に制御する。 - 特許庁

LIGHT SOURCE METHOD, AND VESSEL FOR PLANT CULTIVATION例文帳に追加

植物栽培用光源、植物栽培方法および植物栽培用容器 - 特許庁

PLANT CULTIVATION CONTAINER, PLANT CULTIVATING METHOD, AND ROOTED CUTTING PRODUCING METHOD例文帳に追加

植物栽培容器、植物栽培方法及び挿し木苗の生産方法 - 特許庁

To provide a cultivation container excellently discharging carbon dioxide produced in the cultivation container during a culture period and having excellent property of inert gas replacement for air in the atmosphere.例文帳に追加

培養期間中に栽培容器中に発生した炭酸ガスを良好に排出可能とし、大気中の空気とのガス置換特性を良好にする。 - 特許庁

This plant cultivation unit 1 includes an air supply chamber 13 of an air conditioner 5, a lighting system 3, and a cultivation bed 7 for arranging a plant body 9 thereon.例文帳に追加

植物栽培ユニット１は空調装置５の給気チャンバー１３と、照明装置３と、植物体９が配置される栽培ベッド７とを具備する。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus capable of collecting nursery plantlets from parent plants and efficiently carrying out the raising of the nursery plantlets on a holding panel and responsive to the cultivation by simple equipment.例文帳に追加

保持パネル上で親株から採苗して子苗の育苗を効率的に行え、しかも簡単な設備で対応できる栽培装置の提供。 - 特許庁

FERTILIZING CONTAINER AND CULTIVATION CONTAINER AND METHOD FOR CULTIVATING PLANT UTILIZING THE SAME例文帳に追加

施肥用容器およびこれを利用した栽培容器、植物栽培方法 - 特許庁

A material increased in wave effect by ceramics is used for cultivation solution.例文帳に追加

栽培溶液にはセラミックスにより波動効果を高めたものを使用する。 - 特許庁

A fork attachable to and detachable from the cultivation container 1 is used as a means for preventing the grown vegetables 2 from releasing from the bed part 5 of the cultivation container 1.例文帳に追加

栽培容器１に対する生育野菜２の床部５の離脱防止手段として、栽培容器１に装着および取り外し自在のフォークを用いる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device having an easy mechanism, reducing useless space in the vertical direction in an initial growth stage, and increasing a cultivation amount per unit area without decreasing the cultivation amount per unit space.例文帳に追加

簡単な機構で、生育初期における上下方向の無駄な空間を減らし、単位空間当たりの栽培量を減少させることなく単位面積当たりの栽培量を増大した植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

When the user returns the form with the entries to the server 10, the server 10 searches the crop database 16 according to the transmitted information, and transmits a crop suitable to the user's cultivation area and cultivation season, and a cultivation method to the terminal.例文帳に追加

ユーザが入力済みのフォームをサーバ10に返信すると、サーバ10は送信された情報に基づいて作物データベース16を検索して、ユーザの栽培地域および栽培時期に適した作物および栽培方法を端末に送信する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of improving the space utilization efficiency inside a cultivation chamber, harvesting operation efficiency of the plants in the chamber and installation efficiency of cultivation vessels planted with the plants, and to provide a cultivation apparatus.例文帳に追加

栽培室内の空間利用効率を向上させ、植物の収穫作業効率及び植物が植え付けられた栽培容器の設置効率を向上させることができる植物栽培方法及び植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a letter exterior panel plant cultivation component simultaneously attaining two applications, i.e., an ambience maintaining the air layer in a hydroponic plant bed or plant cultivation vessel making use of capillarity and a plant cultivation alone.例文帳に追加

毛細管現象を利用した水耕栽培用の植物栽培床や植物栽培容器内の空気層維持が行える環境と、植物栽培のみの一つの用途の構成を同時に二つの用途が達成される構成を得る。 - 特許庁

The cultivation bed-travelling carriage 5 travelling on the cultivation bed 1 is provided with a frame 6 loading or attaching/detaching a cultivator 10 or cultivation materials according to need, and a wheel 7 on which flanges 7a clipping the upper part of each of both side walls of the cultivation bed from both sides is formed at each of the four corners of the frame 6.例文帳に追加

また、栽培ベッド１上を走行可能な栽培ベッド走行用台車５は、耕耘機１０や栽培用資材を必要に応じて搭載脱着できるフレーム６とこのフレーム６の４隅に、栽培ベッドの両側壁の上部を両側から挟むフランジ７ａが形成されている車輪７を備える。 - 特許庁

The Crassostrea gigas-cultivating apparatus is equipped with a constant-temperature cultivation bath 10 for keeping the Crassostrea gigas cultivated to a harvest state at a cultivation temperature, a seawater-pretreating means 20 for feeding clear seawater to the constant-temperature cultivation bath 10, and a circulating means 30 for reusing the seawater in the constant-temperature cultivation bath 10 by cleaning the seawater.例文帳に追加

本発明に係るマガキ蓄養装置は、身入状態に養殖されたマガキを蓄養温度に維持する蓄養恒温槽10と、該蓄養恒温槽10に清浄海水を供給する海水前処理手段20と、前記蓄養恒温槽10内の海水を浄化して再使用に供する循環手段30と、を有してなる。 - 特許庁

An object code univocally provided for lot unit and a divided cultivation management code for identifying whether it is fallen under either of an origin of divided cultivation or a divided cultivation farmlands are attached to farmland data managed for every lot unit and farm data managed for every right unit such as a cultivation right, etc., respectively and stored in a same farmland master 131 in a common data structure.例文帳に追加

筆単位で管理する農地データと耕作権等の権利単位で管理する農地データに、筆単位で一意に与えられる物件コードと分耕元又は分耕先のいずれに該当するかを識別するための分耕管理コードとを付し、共通のデータ構造で同一の農地マスタ１３１に保持する。 - 特許庁

The power transmission apparatus 136 of an agricultural working machine 1 is provided with a cultivation axis 53 rotating by driving power and another cultivation axis 88 which tilts in the direction parting from the cultivation axis 53 corresponding with the folding motion of the machine body 2 and tilts in the direction approaching to the cultivation axis 53 corresponding with the fold-releasing motion.例文帳に追加

農作業機１の動力伝達装置136は、駆動力を受けて回転する一の耕耘軸53と、機体２の折り畳み動作に応じて一の耕耘軸53から離反する方向に回動し折り畳み解除動作に応じて一の耕耘軸53に向う方向に回動する他の耕耘軸88とを備える。 - 特許庁

APPARATUS FOR CONVEYING AND SPACING CULTIVATION CONDUIT IN MOVING BENCH SYSTEM OF HYDROPONIC FACILITY例文帳に追加

水耕栽培施設のムービングベンチシステムにおける栽培トイ搬送・スペーシング装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC SOIL MATERIAL, AND METHOD FOR ORGANIC CULTIVATION IN URBAN-TYPE STRUCTURE例文帳に追加

有機土壌資材の製造方法及び都市型構造有機栽培方法 - 特許庁

CULTIVATION MEMBER FOR HEAVY METAL HYPERACCUMULATOR PLANT AND METHOD OF RECOVERING HEAVY METAL例文帳に追加

重金属超集積植物栽培部材および重金属回収方法 - 特許庁

SHORT-DAY TREATMENT METHOD FOR PLANT, AND LIGHT-ILLUMINATING DEVICE IN PLANT CULTIVATION例文帳に追加

植物の短日処理方法および植物栽培における光照射装置 - 特許庁

CLEANING APPARATUS AND METHOD FOR OIL CONTAMINATED SOIL BY CULTIVATION OF GRAMINEOUS PLANT例文帳に追加

イネ科植物栽培による油汚染土壌の浄化装置及び浄化方法 - 特許庁

ARTIFICIAL CULTURE MEDIUM FOR MUSHROOM AND ARTIFICIAL CULTIVATION METHOD FOR MUSHROOM USING THE SAME例文帳に追加

きのこの人工培養基及びそれを用いたきのこの人工栽培方法 - 特許庁

ARTIFICIAL CULTURE MEDIUM FOR MUSHROOM AND ARTIFICIAL CULTIVATION METHOD FOR MUSHROOM USING THE SAME例文帳に追加

きのこの人工培養基およびそれを用いたきのこの人工栽培方法 - 特許庁

To provide a method of cultivation for pasture with high sugar content by spraying salt content while preventing wither.例文帳に追加

枯死を防ぎながら塩分を散布して糖度の高い牧草を栽培する。 - 特許庁

WATER TANK FOR GARDENING GREENHOUSE CULTIVATION, AND METHOD FOR RAISING PLANT USING THE SAME例文帳に追加

園芸温室栽培用の水タンク及びそれを用いた植物の育成方法 - 特許庁

PLANT CULTIVATION AND DECORATIVE VESSEL CAPABLE OF DRIPPING, COLLECTING AND CIRCULATING LIQUID FERTILIZER例文帳に追加

液肥を点滴、貯留、循環できる植物栽培および観賞用の容器 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PROLIFERATION OF NATURAL KILLER CELL AND CULTIVATION COMPOSITION USED THEREFOR例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞の増殖促進方法およびそれに用いる培養組成物 - 特許庁

To provide a plant cultivation system facilitating supply of oxygen to roots of plant bodies.例文帳に追加

植物体の根に酸素供給を容易に行う栽培システムを提供する。 - 特許庁

FUNCTIONAL BOARD, BOARD FOR PLANT CULTIVATION AND DRAINING VENTILATOR USING THE SAME BOARD例文帳に追加

機能性ボード、該ボードを用いた植物栽培用ボード及び排水・通気装置 - 特許庁

WATERING VALVE, WATERING DEVICE USING THE SAME, AND PLANT CULTIVATION DEVICE例文帳に追加

給水弁、その給水弁を用いた給水装置および植物栽培装置 - 特許庁

PLANT SORTING DEVICE, ROBOT, PLANT CULTIVATION SYSTEM, PLANT SORTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

植物選別装置、ロボット、植物栽培システム、植物選別方法、及びプログラム - 特許庁

HIGH-CONCENTRATION OXYGEN FOAM WATER FEEDER, AND PLANT CULTIVATION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

高濃度酸素気泡水供給装置とこれを用いた植物栽培装置 - 特許庁

UNSTERILIZED CULTURE SOLUTION COMPOSITION AND UNSTERILIZED CULTIVATION OF MUSHROOM USING THE SAME例文帳に追加

無殺菌培養液組成物及びこれを用いた茸の無殺菌栽培方法 - 特許庁

CULTURE FRAME OF ROOT VEGETABLE UTILIZING SLOPED LAND AND CULTIVATION METHOD USING THE FRAME例文帳に追加

傾斜地を利用した根菜類の栽培枠、及びこれを用いた栽培方法 - 特許庁

valuable fiber plant of East Indies now widespread in cultivation 例文帳に追加

現在耕作において広範囲にわたる東インド諸島の価値ある繊維植物 - 日本語WordNet

The edict ordered a man named Itsu to inspect the block register of tabe (a group of peasants set for the cultivation of miyake, Imperial-controlled territory in ancient times). 例文帳に追加

膽津（いつ）を遣わして田部の丁籍を検定せよと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919, however, the land owned by the company amounted to 78,000 hectares (equivalent to about 1.8 percent of the total acreage under cultivation). 例文帳に追加

しかし、1919年には7万8000町歩(全耕作面積の約1.8%)を保有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Medieval Japan, full-fledged cultivation of cotton had not yet begun. 例文帳に追加

中世には木綿の本格的栽培はまだ日本では始まっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス