「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new traceability system for a general consumer capable of acquiring simply various information such as a producer name or a cultivation history of each apple displayed in a store, by economically and efficiently using an existing cultivation technique or quality management, a distribution mechanism, business traceability information or the like.例文帳に追加

既存の栽培技術や品質管理、流通機構、業務用トレーサビリティ情報などを経済的且つ効率的に活用し、店頭に陳列される林檎１個毎の生産者名や栽培履歴などの各種情報を簡単に取得可能とする一般消費者向けの新たなトレーサビリティシステムを提供する。 - 特許庁

To easily detect the optimal turning timing by setting a distance for making a machine body travel constant until a front wheel double speed device operates regardless of the size of a vehicle speed in turning, by excellently holding the finish of a cultivation surface, by reducing flying-away of cultivation earth in the oblique direction in butt.例文帳に追加

枕地における斜め方向への耕耘土の跳ね飛ばしを少なくして、耕耘面の仕上がりを良好に保持することができると共に、旋回時の車速の大小に拘わらず前輪倍速装置が作動するまでに機体が走行する距離を一定とし、最適な旋回タイミングを見つけ出し易くする。 - 特許庁

As cell or tissue information that is unseparable from the cell and tissue themselves, individual recognition of the cell donors, in other words, the cell or tissue information that can recognize the origin of the cultured cell groups or the tissue groups, the gene information held in the cell group or tissue group is utilized to compare and collate the gene information before the cultivation with that after the cultivation.例文帳に追加

細胞組織そのものと分離不可能で、かつ細胞提供者の個別認識、すなわち培養処理を行った細胞群や組織の由来を識別できる細胞組織情報として、細胞群や組織に保持されている遺伝子情報を利用し、培養前後で細胞組織情報を対比照合する。 - 特許庁

To provide a new method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables, which is applied with exceeding the conventional application stage of cultivation by exposure to coldness while making the best use of merits of cultivation by exposure to coldness and is not affected by climatic variation and controls undesirable influences on qualities of edible parts by low-temperature treatment as much as possible.例文帳に追加

「寒締め栽培」の利点を生かしつつ、従来の「寒締め栽培」の適用時期を越えて適用することができ、なおかつ、気候変動に左右されず、更に、低温処理による可食部品質への望ましくない影響を極力抑えた新しい葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method can cultivate floating larvae of the general bivalves at a high density and high efficiency by removing residues such as excrements, dead shells and remaining baits on the bottom of a water tank without mixing them with the floating larvae in cultivation, and perform washing of the cultivation water tank and a filter without limited in human labor time.例文帳に追加

水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することができ、しかも、人為的労働時間に制限無く、飼育水槽やフィルターの洗浄を行う方法の提供。 - 特許庁

The heating device for a crop cultivation house functions as follows: making hot water circulate into a radiation pipe buried under the ground to heat the inside of the crop cultivation house; and heating water via an induction heating means disposed in an enclosure to turn the water into hot water so as to circularly supply the hot water to a heat-releasing pipe.例文帳に追加

地中に埋設された放熱パイプに温水を循環することにより作物栽培用ハウス内を暖房する暖房装置であって、筺体内に配置された誘導加熱手段により水を加熱させて温水とし、該温水をハウス内に埋設された放熱パイプに循環供給することを特徴とする。 - 特許庁

This cultivation auxiliary material is characterized by comprising a composite of a polyvinyl acetalized porous medium and nonwoven fabric, and the other objective method for cultivating a tree is characterized by comprising laying the above mentioned cultivation auxiliary material on a planting hole so as to be exposed from the surface of soil, and putting the tree and soil therein.例文帳に追加

ポリビニルアセタール化多孔物質と不織布との複合体からなることを特徴とする樹木の栽培補助材、および上記の栽培補助材を、樹木の植え穴に、該栽培補助材が、土壌表面から露出するように、敷き、樹木、土壌を入れることを特徴とする樹木の栽培方法。 - 特許庁

To provide a method for producing cultivation soil, by which sodium salts, chlorides and sulfides contained in various soils and inhibiting the growth of plants can forcibly be removed to obtain the soil optimal as a cultivation soil, thereby effectively using the soil.例文帳に追加

種々の土壌中に含まれ植物の生育に阻害を及ぼすナトリウム塩や塩素イオンなどからなる塩分、及び硫化物を強制的処理により短期間に除去し、植栽用土として最適なる土に変性させて、土壌の更なる有効活用を図ることが可能な植栽用土の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for purifying plant cultivation liquid each easily and efficiently degrading plant pathogens such as bacteria and/or germs falling in plant cultivation liquid to eliminate them, preventing plants from development of disease caused by the plant pathogens, and also realizing environmental conservation.例文帳に追加

植物栽培用液に含まれる、バクテリア、細菌等の植物病原菌などを、簡便かつ効率的に分解除去でき、該植物病原菌による植物の発病を抑制し、しかも環境保全を実現可能な植物栽培用液の浄化装置及び植物栽培用液の浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container produced by charging plant activating material and a plant growth adjusting agent into baked diatomaceous earth grains, zeolite and vegetable material fragments so as to promote growth of plants, and facilitated in water supply control for the structure of the plant activating material and the plant cultivation container, and usable for hydroculture.例文帳に追加

珪藻土焼成顆粒、ゼオライト、植物質破片に植物活性材、植物成長調整剤を充填し植物の生育を促進を図り、植物活性材および植物栽培容器の構造に給水管理を容易にし、ハイドロカルチャーとして使用可能な植物栽培容器を提供する。 - 特許庁

(3) Plants for which the importing country requires an inspection at the place of cultivation when they are imported and other plants provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, shall not receive an inspection under paragraph 1 unless they are inspected by the plant protection officer at the place of cultivation in advance and pass such inspection. 例文帳に追加

３　輸入国がその輸入につき栽培地における検査を要求している植物その他農林水産省令で定める植物については、あらかじめその栽培地で植物防疫官の検査を受け、その検査に合格した後でなければ、第一項の検査を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This transmission operation structure of a moving agricultural machine is characterized in that a driving transmission system of a driving machine body 1b and a cultivating transmission system of a cultivation part 2 are linked to each other for simultaneous transmission with a single shift lever 4, and a driving transmission zone coming close to a guide groove at cultivation is formed in a group.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記ガイド溝に耕耘作業時に近接する走行変速域をグループ的にまとめて形成したことを特徴とする移動農機の変速操作構造。 - 特許庁

The plant cultivation system is provided with an airspace for holding an air layer between a plant cultivation support on a film surface or a film on water or nutrient solution (hereinafter, referred to as nutrient solution or the like) and an evaporation-suppressing member disposed above the support to supply oxygen to the roots thereof by cultivating plants so as to make the roots uniformly extend over the film.例文帳に追加

水または養液（以降、養液等と言う）上のフィルム面またはフィルム上の植物栽培用支持体とその上方に配置された蒸発抑制部材との間に空気層を持たせる空隙を設け、植物を栽培することにより根に酸素を供給することで、根をフィルムに均一に張らせる。 - 特許庁

This seeding apparatus for continuously carrying out an operation of putting the cultivation soil in a nursery box 2 while conveying the nursery box 2, and an operation of seeding by installing a machine 6 for putting the soil for a seed bed and a seedling machine 28 is characterized in that the conveyor A is installed by dividing the conveyor A between the position for putting the cultivation soil and the position for watering.例文帳に追加

床土入れ機６及び播種機２８をコンベアＡに設け、育苗箱２を搬送させて養土を入れる作業並びに播種作業を連続的に行う播種装置において、養土を入れる位置と、灌水する位置との間でコンベアＡを分割して設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for rooftop greening has such a constitution that a liquid manure cultivation apparatus for cultivating plants by circulating liquid manure is placed on a part of the rooftop surface of a building and the liquid manure cultivation apparatus has a space in which lianas are vegetated, grow and advance in circumference.例文帳に追加

建造物の屋上において、液肥を循環させることにより植物を栽培する液肥栽培装置が屋上面の一部に載置され、前記液肥栽培装置には蔓性植物が植栽され、前記蔓性植物が生長して周囲に進出し得る空間を有していることを特徴とする屋上緑化装置。 - 特許庁

The restrictions of distribution and/or consumption instructed in February 2012[15 February 2012] Nasushiobara-shi (city) and Yaita-shi (city), Tochigi Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor and hothouse cultivation)][23 February 2012] Inzai-shi (city), Chiba Prefecture [Restriction of distribution?Log-grown shiitake (outdoor cultivation)]例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法に基づく出荷制限、摂取制限の指示平成２４年２月における出荷制限、摂取制限[平成24年2月15日]栃木県那須塩原市、矢板市（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培、施設栽培））[平成24年2月23日]千葉県印西市（出荷制限→原木シイタケ（露地栽培）） - 厚生労働省

The wall surface structure makes the cultivation facilities polygonal when viewed in a plane in the cultivation facilities (A) having an air dome-shaped roof structure formed by supplying air to a closed space and making inner pressure higher than that of the outside, and supports multilayer structure roof members set along each side of the facilities and forming a dome roof C.例文帳に追加

密閉空間内にエアを供給し、内部圧力を外部よりも高くすることにより形成されるエアドーム型の屋根構造を有する栽培施設Ａにおいて、栽培施設を平面視で多角形とし、その各辺に沿って設置され、ドーム屋根Ｃを構成する多層構造の屋根部材を支持する壁面構造体である。 - 特許庁

The plant cultivation apparatus 1 includes: a bottom plate 15; supports 16 disposed at least at four corners of the bottom plate 15; a top plate 17 supported by the supports 16; a cultivation container 3 disposed on the bottom plate 15 for growing plants 2; and a plurality of lighting systems 10 hanging from the top plate 17 side.例文帳に追加

植物栽培装置１は、底板１５と、底板１５の少なくとも四隅に設けられた支柱１６と、支柱１６により支えられた天板１７と、底板１５上に設けられた植物２を育成する栽培容器３と、天板１７側から吊り下げられた複数の照明装置１０とを備えている。 - 特許庁

Alternatively, the cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting infant carpophores formed by other culture onto the surface of a mushroom bed comprising mature mycelia obtained by inoculating spawn followed by culturing and low temperature treating so as to raise the infant carpophores.例文帳に追加

また、バイリングの菌床栽培において、種菌を接種して培養し低温処理によって得られる熟成状態の菌糸体からなる菌床表面に、別の培養によって形成された幼子実体を移植し当該幼子実体を生育させることを特徴とするバイリングの栽培方法である。 - 特許庁

To provide a lighting system for plant cultivation, for solving failure caused by dewfall and moisture absorption when efficiently cooling a semiconductor light emission element by a refrigerant such as water, and using as a light source, a semiconductor light emission element with long longevity and high efficient maintenance, and to provide a plant cultivation system using the lighting system.例文帳に追加

半導体発光素子を水等の冷媒により効率よく冷却する際の結露、吸湿による不具合を解決するものであり、長寿命かつ高効率維持の半導体発光素子を光源として用いる植物栽培用の照明装置およびそれを用いた植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

A water-supply hole 13b communicating with the water-supply tank 18 is bored in the partition wall 13 in a position lower than the air-supply hole 13a, so that water is supplied to plant cultivation soil 39 which is filled into the cultivation space 15 through a water-supply string 35 from the water-supply tank 18 means of a capillary phenomenon.例文帳に追加

前記給水槽１８に連通する給水孔１３ｂを前記仕切壁１３に前記給気孔１３ａよりも低い位置に設け、前記給水槽１８から給水ヒモ３５を介して前記栽培用空間１５に充填した植物栽培用土壌３９に毛細管現象で給水する。 - 特許庁

This simple hydroponic container is obtained by freely demountably mounting a cultivation bed 5 having a space D and storing culture soil B on a storage part 2 for storing a nutrient solution X in a container 3.例文帳に追加

容器３内の養液Ｘを貯留する貯留部２の上方に、空間Ｄを有して培養土Ｂを収容する栽培ベッド５を着脱自在に設けた。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation bag preventing tearing due to shock by culture soil charge, and easily cut when treated for mushroom generation after completion of culturing and aging steps.例文帳に追加

キノコ栽培袋において、培地投入ショックによる切り裂けを防ぎ、培養、熟成行程の完了後、キノコ発生操作時、カットし易いキノコ栽培袋の提供。 - 特許庁

A spatula 102 progresses near a root crop such as Arctium lappa R grown by a line shape in a cultivation ridge W, and strikes up the root crop turning to a ground surface GL.例文帳に追加

ヘラ１０２は、栽培畝Ｗに列状に栽培されているゴボウＲ等の根菜の近傍を進行して、この根菜を地表面ＧＬに向けて浮き上がらせる。 - 特許庁

To provide a management cultivation and disposal method for water hyacinth, simply and easily dehydrating an immense amount of water hyacinth to efficiently economically remove moisture without discharging contaminants such as absorbed organic substances.例文帳に追加

膨大な量のホテイアオイを簡単かつ容易に、吸収した有機物等の汚染物質を排出することなく水切りして能率よく経済的に水分を除去する。 - 特許庁

The twisted resin coated pipe for plant cultivation is such that a resin coated section 4 is formed by coating an outer surface 3 of a core pipe 2 made of a steel-made circular pipe with a resin in a closely-attached condition.例文帳に追加

鋼製の円形管からなる芯管２の外表面３が樹脂により密着状態に被覆されることによって樹脂被覆部４が形成されている。 - 特許庁

To provide a cultivation sheet capable of reasonably protecting crop seeds with which plowed lands are sown, and preventing vegetables being in the midst of outgrowth, and the like from strong wind, rain or the open air with extremely varied temperature.例文帳に追加

畑に蒔いた作物の種や発芽成長中の野菜等を強風や雨や温度差の激しい外気から合理的に保護する栽培用シートを提供する。 - 特許庁

The amount of the water in the soil in the whole pot can be changed by changing the area of the partition 2 to allow the setting of the moisture environment to be carried out according to cultivation.例文帳に追加

又、中仕切２の大きさを変える事により鉢全体の土の水分量を変える事が出来、栽培に応じた水分環境の設定が出来る様になっている。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating wastewater in hydroponic cultivation for genetically modified plants economically and reliably preventing leakage of plant pieces and cells.例文帳に追加

植物片及び細胞の漏出を経済的に且つ確実に防止できる遺伝子組換え植物の養液栽培排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroponic cultivation apparatus easily handled, requiring no regular maintenance or the like, excellent in durability, and activating the growth condition of plants.例文帳に追加

取り扱いが容易で、定期的なメンテナンスなどが不要であり、耐久性に優れ、植物の生育状態を活性化することのできる水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide porous concrete used in the fields of a concrete pavement material having draining properties, concrete for tree planting and plant cultivation, water purifying concrete, sound absorbing concrete, etc.例文帳に追加

排水性のあるコンクリート舗装材料、緑化や植物栽培用のコンクリート、水質浄化コンクリート、吸音性コンクリートなどの分野に使用するポーラスコンクリートに関する。 - 特許庁

To provide a system for filling mushroom culture medium where a plate to be engaged to a mushroom cultivation bottle is used so as to shorten processes before and/or after the filling process to promote efficiency of the system.例文帳に追加

キノコ栽培瓶と嵌合し得るプレートを使用した培地の充填システムにおいて、前記充填工程の前後の工程を短縮し、効率化を促進すること。 - 特許庁

A fused adhesive ungranulated matter adhered to the wall surface of a rotary kiln when expansive shale is burnt is crushed by a drill to obtain a proper shaped ecosystem cultivation material 1.例文帳に追加

膨張性頁岩の焼成時にロータリーキルンの壁面に造粒されずに付着した溶融付着物をドリルで粉砕し、適宜の形状の生態系育成材１を得た。 - 特許庁

To provide an agricultural covering sheet cutter forming an agricultural covering sheet which corresponds to any kinds of seedlings or the like, and reduces a cultivation area exposed from an opening portion.例文帳に追加

あらゆる種類の苗等に対応可能で、開口部から露出する耕作面地が少なくなる農業用被覆シートを形成する農業用被覆シート用カッターとする。 - 特許庁

To obtain a cultivation method for Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates capable of securely carrying out implantation of mushroom bed of Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates on a medium in wide area.例文帳に追加

ぶなしめじ又ははたけしめじの菌床を培地に着床面積広く確実に着床させることのできるぶなしめじ又ははたけしめじの栽培方法を得る。 - 特許庁

To develop economical and safe and relieved feed additive or feed considerably and stably improving a surviving rate at the cultivation of fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類養殖において、その生残率を顕著且つ安定的に高め、経済的且つ安全で安心な飼料添加剤又は飼料を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air feeder increasing dissolved oxygen in a cultivation circumstance and, thereby, promoting decomposition of organics such as remained foods and excrements.例文帳に追加

養殖環境の溶存酸素を増加させるとともに残餌や排泄物などの有機物の分解を促進可能なガウスエアー供給装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the heat storage tank 6 hardly becomes obstructive when taking care of the plants 3 because the heat storage tank 6 is arranged so as to hide in the lower side of the cultivation tank 4.例文帳に追加

さらに、蓄熱槽６は栽培槽４の下方に隠れるように配置されているので、植物３の世話をする際に蓄熱槽６が邪魔になりにくい。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mushroom using artificial bed logs by water spray by which mushroom in a maximum production volume can be obtained with an adequate amount of sprayed water during a valid period for mushroom cultivation.例文帳に追加

茸栽培有効期間において過不足ない散水量で最大生産量を得ることのできる人工榾木による椎茸の散水栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-improving agent inhibiting the generation of damage by blight or noxious insects caused by a repeated cultivation and aiming at the improvement of quality and yield of a crop.例文帳に追加

連作による病虫害や害虫の発生を抑制し、作物の品質と収量の向上を図るようにした土壌改良材を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the prevention of the mud-pressed state in the lateral direction, the negative affection of the pressed mud in an already worked area can be prevented to improve the work or cultivation and further improve the paddy field-leveling work.例文帳に追加

側方への泥押し防止により、既作業域への悪影響を防止して良好な作業あるいは栽培が行え、また水田の整地性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for enabling a user who has no special knowledge on crops to easily acquire information on crops suitable for a cultivation area and timing and on a culturing method.例文帳に追加

作物について専門的知識のないユーザが、栽培地域および栽培時期に適した作物および栽培方法の情報を簡便に得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing Sparassis crispa confirmed to have usefulness, which improves the formation ratio of fruit body and the total yield and is suitable for commercial cultivation.例文帳に追加

有用性が認められているハナビラタケについて、子実体形成率および総収穫量の増加を向上させ、より商業栽培に適した栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse cultivation system with an easy structure, suppressing aging of implanted stumps a little, and securing a maximum yield through long term harvesting.例文帳に追加

植付株の老化を小さく抑えて、長期にわたる収穫によって最大限の収穫量を確保することができる簡易な構成のハウス栽培システムを提供する。 - 特許庁

The plant growth promoter is included in an agricultural material such as an alternate soil in raising of seedlings and cultivation of plants and applied as a plant growth promoting material.例文帳に追加

この植物生長促進剤を育苗や植物の栽培における代替土壌のような農業資材に含有させ、植物生長促進資材として利用する。 - 特許庁