「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cultivation device with which plants can be easily set up and taken out and easily supplied with water, and the plants in an amount enough to be frequently harvested can be cultivated.例文帳に追加

植物の設置、取り出し及び給水が容易であり、頻繁に収穫可能な量の植物を栽培可能な栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation method enabling year-round harvest of blueberry seedlings by increasing the PAC content of the blueberry seedling to a level close to an adult tree grown by outdoor culture.例文帳に追加

ブルーベリー苗木のＰＡＣ含有量を露地栽培の成木に近い量に増やし、苗木の周年収穫を可能にする栽培方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling plant diseases includes applying a waste mushroom bed of edible mushroom or its aqueous extract to plant bodies or cultivation soil.例文帳に追加

食用きのこ廃菌床またはその水抽出液を植物体又は栽培土壌に適用することを特徴とする植物の病害防除方法。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system using a hydrophilic film for individually controlling and supervising planted plants.例文帳に追加

親水性フィルムを利用した植物栽培システムであって、定植された植物体を個別に管理および制御することができる、植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation method for moderately adjusting the growth of a plant, producing abundant flowers and fruits of the plant, facilitating pruning and transplanting, and appropriately managing the plant.例文帳に追加

植物の生長を適度に調節すると共に、その花・実をより多く実らせ、剪定や移植を容易にし、植物を適切に管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus wherein cable-less and connector-less operations are performed between a farm machine (tractor) and a cultivation machine, and the operation remote control is also similarly performed in a wireless and connector-less state.例文帳に追加

農業機械（トラクター）と耕作機械の間をケーブルレスとコネクターレスにして、かつ動作リモコンも同様にワイヤーレス、コネクターレスにしたことを提供する。 - 特許庁

To provide a heat supply system for cultivation facilities coping with steep rise in fuel costs and handling decarbonation to perform efficient heat supply.例文帳に追加

石油系燃料費の高騰に対抗し、また脱炭素をこなして効率のよい熱供給を行う栽培施設の熱供給システムを提供することである。 - 特許庁

The present invention relates to a method for efficiently preparing an anticancer active ingredient NQ801 by a cell cultivation of Bignoniaceous plants under specific culture conditions.例文帳に追加

本発明は、特定の培養条件下におけるノウゼンカズラ科植物の細胞培養により抗がん活性成分NQ801を効率的に製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for controlling insect pest organisms, by which natural enemy insects lay eggs and proliferate on the inside and outside of a cultivation facility to efficiently control the insect pest organisms.例文帳に追加

栽培施設内部及び外部における天敵昆虫の産卵増殖による効率的な害虫生物の防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus with an automatic water-supply function, capable of saving labors for water-supply operation, when plants are cultivated.例文帳に追加

本発明は、植物を栽培する際の給水作業を省力化できる自動給水機能付き栽培装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The culture medium bag from which the farm product plants are separated after finishing cultivation of the farm product plants, is sterilized by sunning and thereafter reused in the next hydroponics for other farm products.例文帳に追加

作物の栽培が終了した後に作物から分離した培地バッグを日光消毒した後、次の作物の養液栽培に再利用する。 - 特許庁

The method for treating the adsorbed gas utilizes the carbon dioxide discharged from an adsorbent having adsorbed the waste gas containing the carbon dioxide, for cultivation of a plant.例文帳に追加

二酸化炭素含有排ガスを吸着した吸着材から放出される二酸化炭素を、植物の栽培に利用する吸着ガス処理方法とする。 - 特許庁

To provide a quick assay method of acidic polysaccharide in a cultivation liquid, and to provide a monitoring method of a culture process, using the assay method.例文帳に追加

培養液中に含有する酸性多糖の定量方法を提供するとともに、その方法を利用した培養プロセスのモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil ameliorating fertilizer having excellent soil amelioration effect and promoting the growth of a plant, and a plant cultivation method using the soil ameliorating fertilizer.例文帳に追加

土壌改良効果に優れ植物の生育を促進することができる土壌改良肥料およびこれを用いた植物栽培方法を提供すること。 - 特許庁

The grown vegetables 2 in a hung position from the lower side in an inverted state of the cultivation container 1 are cut off from the main parts of leaves and harvested.例文帳に追加

栽培容器１の逆さにした状態における下面から吊り下がり姿勢の生育野菜２をその葉本部から切り落として収穫する。 - 特許庁

By binding both binding parts 15 to each other, the state that the both corners of the above lower end sides of the cultivation soil bags are brought together, can be maintained.例文帳に追加

培養土袋１０は、両結束部１５を互いに結束することで、前記下端側の両隅部が互いに寄せられた状態が保持される。 - 特許庁

To maintain a minute positive pressure by suppressing pressure variation at the time of exchanging air between two closed modules in a closed system experiment equipment for executing plant cultivation or animal breeding.例文帳に追加

植物栽培や動物飼育を行なう閉鎖系実験設備の閉鎖モジュール間で、空気交換時の圧力変動を抑制して微小正圧を維持する。 - 特許庁

The nipping tool 4 can independently nip the opening part 1A of the bag 1 for the mushroom bed cultivation fed in a posture of keeping the opening part 1A upward.例文帳に追加

挟着具４は、開口部１Ａを上方にする姿勢で供給される菌床栽培袋１の開口部１Ａを両側部で独立して挟着する。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation bottle capable of increasing the total amount of a medium to be packed in a plurality of such bottles contained in rows in a container.例文帳に追加

コンテナ内に並べて収容する複数本のきのこ栽培瓶に充填する培地の総充填量を増やすことのできるきのこ栽培瓶を提供する。 - 特許庁

To provide a working boat 1 for cultivation of laver having a lowered overall height and shortened overall length while setting the boat to carry out a proper activation treatment of a laver net.例文帳に追加

海苔網の活性化処理が適切に行われるようにしながら、海苔養殖作業用船１の全高を低くするとともに全長を短縮する。 - 特許庁

He had botanical knowledge, and according to legend when he was 103 years old he engaged in the improvement of grape cultivation (using an overhead trellis method for the vines) (source: 'Koshu') 例文帳に追加

本草学にも通じ、103歳の頃に甲斐におけるブドウ栽培法の改良（ぶどうの棚架け法）も行ったとする伝説もある（参考「甲州(葡萄)」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Boshin War, Shinchogumi fought together with samurai of the Shonai clan, however, after defeat in the war, members of Shinchogumi including TAMAKI were recruited for cultivation under poor condition. 例文帳に追加

戊辰戦争では、新徴組は庄内藩兵とともに戦ったが、敗戦後、玉城を含む新徴組隊士は劣悪な条件で開墾に徴用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide polyamide fiber used for seaweed cultivation net, having good adhesion to spores, excellent in strength and flex-fatigue resistance, and also easily and inexpensively producible.例文帳に追加

胞子の付着性が良く、強度や耐屈曲疲労性に優れ、しかも簡便かつ低コストで製造できる海藻類養殖網用ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for cultivation of potatoes comprising application of a compound having a specific structure and a hydrocarbon group with 10-22 carbon atoms, at least one time in the period from planting to flowering.例文帳に追加

炭素数１０〜２２の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）を、イモ類の植付期から開花期までに少なくとも１回施用する。 - 特許庁

To enhance a functional ingredient etc. of strawberry fruit while preventing growth inhibition of a plant body in strawberry cultivation using artificial light.例文帳に追加

人工光を利用したイチゴ栽培において、植物体の生育が抑制されることを防止しつつ、イチゴの果実における機能性成分等を高める。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ANALYSIS OF UNDERGROUND WATER ORIGIN, RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND UNIT FOR COMPUTING RAINFALL CULTIVATION AMOUNT例文帳に追加

地下水起源解析方法、地下水起源解析システム、地下水起源解析プログラム、記録媒体、降雨涵養量演算方法及び降雨涵養量演算部 - 特許庁

The heating treatment equipment is simplified because all a user must do is setting up the heater only at the stock base so as to perform plant cultivation with inexpensive equipment.例文帳に追加

さらに、株元のみにヒータを設置すればよいため、加温処理設備が簡易であり、低コストの設備で植物栽培を行うことができる。 - 特許庁

The automatic water supply device is connected to a plurality of flower pots via pipe arrangement to be systematized or incorporated in the plant cultivation container together with the flower pots.例文帳に追加

この自動給水装置を複数の植木鉢に配管接続してシステム化したり、植物栽培容器内に植木鉢と共に組み込むことが出来る。 - 特許庁

The sample base 100 has a ring-shaped groove 102 which encloses a part on which the cultivation container 150 in which the observation sample 162 is laid is mounted.例文帳に追加

試料台１００は、観察試料１６２を入れた培養容器１５０が載せられる部分を取り囲んでいるリング状の溝１０２を有している。 - 特許庁

A cultivation base material 3 containing aerobic bacteria is put in a garbage treatment tank 1, and air is sucked from an air supply port 2 and discharged into a deodorization tank 4.例文帳に追加

生ごみ処理槽１内には好気性菌を含んだ培養基材３が入れてあり、給気口２から空気を吸入し、脱臭槽４に排気される。 - 特許庁

To obtain a hydroponic pot capable of improving the productivity of a plant per unit area and of reducing plant cultivation cost in its hydroponics.例文帳に追加

養液栽培において、単位面積当りの生産性の向上、および栽培コストの低減を実現できる養液栽培用ポットを提供することである。 - 特許庁

Also according to the system, the secondary plant cultivation factory 2 is established in close vicinity of a vegetable consuming region, whereby local production of fresh vegetable for local consumption is attained.例文帳に追加

また、第２の植物栽培工場２が野菜消費地に近接して設置されていることから、生鮮野菜の地産地消が実践される。 - 特許庁

In such a case, the biological deodorization apparatus in which a natural product is filled is capable of treating without adding a chemical means to give a form usable for an organic cultivation.例文帳に追加

その際、天然物を充填した生物処理脱臭装置では、化学的手段を加えずに処理し、有機栽培に利用できる形態とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method for cultivating plants through controlling high-temperature obstacle and suppressing growth of pest insects to decrease damage to crops by the pest insects.例文帳に追加

高温障害を抑制し、かつ害虫の発生を抑えて害虫による作物の被害を低減させて作物を栽培する方法を提供する。 - 特許庁

This cultivation method for Pleurotus eryngii comprises performing mixed inoculation through stirring and mixing a medium raw material containing coffee extract residue and a substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii with Pleurotus eryngii spawn in sterile atmosphere.例文帳に追加

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。 - 特許庁

A material reduced to the soil by being degraded with the passage of time is adopted as the material of the separating material used in the cultivation method.例文帳に追加

また、かかる栽培方法に使用する隔離資材の材質として、時間の経過とともに分解して土壌に還元される材質を採用する。 - 特許庁

To obtain a physiologically active substance such as an anticancer active substance by inoculating a culture medium with a defined amount of spores of a microorganism belonging to Aspergillus and by the cultivation under a specific condition to efficiently cultivate the Aspergillus microorganism.例文帳に追加

アスペルギルス属の微生物から生理活性物質を取得する方法およびアスペルギルス属の微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

This cultivation soil amending agent comprises tourmaline powder in an amount of 1-100 pts.wt. based on carbonized matter powder as an essential component in an amount of 100 pts.wt.例文帳に追加

必須成分として炭素質粉末１００重量部に対しトルマリン粉末１〜１００重量部を含有してなる栽培土壌改質材。 - 特許庁

To provide an insect-proof and cold-proof net convenient not only in agriculture as work, but also in amateur domestic agriculture by chemical-free cultivation.例文帳に追加

職業としての農業はもちろんのこと、素人が家庭的な無農薬栽培の農業において便利な農業用妨虫防寒ネットの提供。 - 特許庁

To continuously observe and measure a plurality of micro-chamber arrays arrayed in an arbitrary direction on a micro-chamber array substrate in a cultivation observation device for one cell.例文帳に追加

一細胞の培養観察装置において、マイクロチャンバアレイ基板上の任意の方向に配列した複数のマイクロチャンバアレイを連続的に観察、計測する。 - 特許庁

To provide a vegetable harvester capable of efficiently harvesting vegetables by mulch film cultivation.例文帳に追加

マルチフィルムｍ上面に倒伏した茎葉部ｗ１を、マルチフィルムｍ等に妨げられることなく、確実に掬い上げて斜め後上方へ案内できるものとなす。 - 特許庁

Tape members 37 having seed for hydroponics are put on a supporting plate body 23 which is disposed on the water tank for the cultivation aqueous solution.例文帳に追加

支持板本体２３は、水耕栽培する種付きテープ部材３７を乗せ、栽培用水溶液を溜める貯水槽の上に配置されるものである。 - 特許庁

Other achievements of Nagatsune include the successful cultivation of Hazenoki (Rhus succedanea, a kind of wax tree) and Kozo (a mixture of Broussonetia kazinoki and B. papyrifera, a material for Japanese paper), mastery of the wax extraction technique, and the settlement of production of unglazed earthenware as a samurai's side job. 例文帳に追加

このほか、ハゼノキ・コウゾの栽培や蠟絞りの技術や、藩士の内職として土焼人形の製造法なども伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1736, he became Sweet Potato Goyo-gakari (a general affairs official) and in 1739, he became the superior purveyor of books writings/letters, Konyo left the sweet potato cultivation and became a shogun's retainer. 例文帳に追加

元文元年（1736年）には薩摩芋御用掛、元文4年（1739年）には御書物御用達となり、昆陽は薩摩芋栽培から離れて幕臣になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cultivation method, which was the method of practice until recently in various parts of Kanto, was recorded in many of the farm books in the Kanto region during the late recent period. 例文帳に追加

この方法は、最近まで関東各地で行われていた方法で、近世後期の関東地方の農書の多くがこの栽培方法を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス