例文 (115件) |
circulation workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
To provide a ventilating device, enough securing circulation of air under the floor and under the roof in spite of simple installation work and a low installation cost.例文帳に追加
設置工事が簡単であり、設置費用も低額でありながら、床下、天井裏等における空気の流通を十分に確保できる換気装置を提供する。 - 特許庁
To dispense with use of a large-scaled machine or dust removing work causing a heavy load on workers, by effectively preventing attachment of dust in gas circulation pipes.例文帳に追加
ガス流通管内でのダストの付着を効果的に防止して、大掛かりな機器を使用しあるいは作業員の作業負担が大きいダスト除去作業を不要とする。 - 特許庁
A prominent work entitled "Essays in Idleness" mentions that "Heike Monogatari" was told by Biwa-hoshi, but there aren't many records concerning the circulation of "Hogen Monogatari." 例文帳に追加
『徒然草』という著名な作品に琵琶法師の語りがあったことを記されている『平家物語』と違い、『保元物語』には流布について語る史料はそれほど多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To eliminate the step at the joint A between the female screw groove 22 and the circulation groove 24, a ball end mill having a diameter larger than the diameter of the ball 21 is moved along the female screw groove 22 to work a joint portion E between the female screw groove 22 and the circulation groove 24.例文帳に追加
雌ねじ溝22と循環溝24とのつなぎ目Aの段差を解消するために、ボール21の直径以上の直径を有するボールエンドミルを雌ねじ溝22に沿って移動させて雌ねじ溝22と循環溝24とのつなぎ部分Eを加工する。 - 特許庁
To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加
試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an aroma composition which improves psychosomatic disorder, upgrades the action efficiency of brain in mental work, reduces the load of brain during mental work, and smoothly performs the regulation of brain oxygen metabolism and brain blood circulation.例文帳に追加
心身不調を改善し、精神作業における脳の活動効率を向上させる作用を有し、精神作業時に脳の負担を軽減して、脳酸素代謝と脳血液循環の調節を円滑に行うことができる香気組成物の提供。 - 特許庁
To provide a circulation adapter for a bathtub allowing easy attaching and detaching work including fixation/fixation release of an inner unit to an circulation adapter set, and suppressing a scale adhesion to a minimum by reducing a passage volume of a suction passage and a discharge passage of the inner unit to suppress flow rate reduction.例文帳に追加
循環アダプタセットへの内部ユニットの固定・固定解除を含めた着脱作業を簡単に行い、内部ユニットの吸込通路と吐出通路の通路容積を小さくし流速低下を抑えて湯垢が付着することを極力防止できる浴槽用循環アダプタを提供する。 - 特許庁
To provide a soil grain recovery circulation system for use in boring work, capable of accumulating soil grains from turbid water produced in boring work while recycling the remaining water for the boring work to reduce burdens on the environment, simple in constitution and carried to and constructed even in a place with bad transport conditions.例文帳に追加
削孔工事で発生する濁水から土粒子を集積できると共に、残った水を削孔工事に再利用することで環境に与える負荷が少なく、しかも、簡易構成で運搬条件の悪いところにも運搬・構築可能な削孔工事に用いる土粒子回収循環システムを提供すること。 - 特許庁
The cooling device 12 for reflow is provided with a cold air blowing means 21 blowing the cold air to the reflow-soldered work W, a flux recovery means 22 recovering the flux mixed in the cold air passed through the work W and a circulation means 23 blowing the cold air from which the flux is removed by the flux recovery means 22 to the work W.例文帳に追加
リフロー用冷却装置12は、リフローはんだ付けしたワークWに冷風を吹付ける冷風吹付手段21と、ワークWを経た冷風中に混入したフラックスを回収するフラックス回収手段22と、フラックス回収手段22によりフラックスを除去した冷風をワークWに吹付ける循環手段23とを具備している。 - 特許庁
A basket receiver 3 rotating in a state of loading a basket 6 in which a dried work is accommodated, and a rotary air blow nozzle 5 for blowing the air toward a dry work are mounted in a dryer tub 1 connected to a hot air generator 9 for circulating the hot air, and the dry work is dried by alternately performing the hot air circulation and the air blow.例文帳に追加
熱風発生器9に接続されて熱風が循環される乾燥槽1内に、乾燥ワークを収納したバスケット6を載せて回転するバスケット受け3と、乾燥ワークに向けてエアーブローを行なう回転式のエアーブローノズル5とを設け、熱風循環とエアーブローとを交互に行ないながら乾燥させる。 - 特許庁
To provide an oil circulation circuit capable of restricting generated cost to the minimum in operation as well as restricting manufacturing cast and assemblage cost to the minimum, and enabling simple and secure maintenance work.例文帳に追加
製作費及び組立費を僅かにする以外に、運転においても発生経費を僅かにし、かつ簡便かつ確実な保守作業を可能にするオイル循環回路を提供する。 - 特許庁
To reduce noise at the time of evacuation work by using a compressor for a freezing cycle used for compression circulation of refrigerant of a refrigerator 1 as a vacuum pump.例文帳に追加
冷蔵庫1の冷媒の圧縮循環のために使用される冷凍サイクル用の圧縮機を真空ポンプとして代用することによって真空引き動作時の騒音を小さくする。 - 特許庁
To provide a compact strainer having excellent mounting work efficiency and suppressing circulation resistance while storing a filter having a wide filtration effective area and extending the service life.例文帳に追加
濾過有効面積の広いフィルタを収容して長寿命化を図りながら、流通抵抗を低く抑え、コンパクトで且つ優れた取り付け作業性を有するストレーナを提供する。 - 特許庁
Further, a nitrogen supply apparatus 301 is installed in the clean room on the side of the apparatus, whereby nitrogen is supplied to a refrigerant circulation line in a work at an upper floor to recover the refrigerant.例文帳に追加
更にクリーンルームに窒素供給装置301を装置の側に設置させることにより、階上での作業で冷媒循環ラインに窒素を供給し、冷媒を回収することができる。 - 特許庁
Alternatively, the ball retainer 290 is provided in a recovery member 210 in the upper part of an enclosed ball circulation device so as to improve the assembling work of the ball retaining mechanism and the productivity of respective mechanisms.例文帳に追加
また、封入球循環装置の上部の回収部材210に球保持装置290を備え、球保持機構の組み付け作業や各機構体の生産性を向上させる。 - 特許庁
The water heater comprises a sterilizing component generator 60 which generates a sterilizing component at a temperature of hot water temperature in the hot water circulation circuit 50 or lower and causes it to work to the hot water such as a discharge device 65 which performs streamer discharge.例文帳に追加
ストリーマ放電を行う放電装置(65)など、温水循環回路(50)中の温水以下の温度で殺菌成分を生成して温水に作用させる殺菌成分生成器(60)を設ける。 - 特許庁
To provide a pneumatic actuating mechanism which makes different an actuating direction with respect to a valve element in a valve mechanism by a simple work without the need for spare parts associated with the change of a circulation circuit.例文帳に追加
流通回路の変更に伴う予備品を必要とせずに、簡易な作業で弁機構内の弁体に対する作動方向の異なる構成にすることのできる空気圧式作動機構を提供する。 - 特許庁
Since the work load of the water pump 13 is reduced when the circulation amount of the cooling water is reduced, and a load on the engine 11 which drives the water pump 13 is reduced, the fuel economy can be improved.例文帳に追加
冷却水の循環量を少なくすると、ウォータポンプ13の仕事量が減り、ウォータポンプ13を駆動するエンジン11に対する負荷が低減されるため、燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁
In the outside of a furnace body 11 reflow-heating a work W at a reflow heating part 13, a circulation system 26 of discharging a high temperature atmosphere from the reflow heating part 13 to the outside and thereafter returning the same to the furnace body 11 is provided.例文帳に追加
ワークWをリフロー加熱部13でリフロー加熱する炉体11の外部に、リフロー加熱部13から高温雰囲気を外部へ取出した後炉体11に戻す循環系26を設ける。 - 特許庁
To provide a heating medium circulation device capable of supplying a heating medium having optional flow rate and pressure to a work and to provide an evaluation device capable of evaluating the durability of a fuel cell.例文帳に追加
ワークに任意の流量及び圧力の熱媒体を供給することができる熱媒体循環装置を提供し、さらに燃料電池の耐久性を評価可能な評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for managing an electrodeposition bath using a cationic electrodeposition coating composition producing less sedimentation of a pigment and capable of stopping circulation work when electrodeposition coating is not performed; and to provide an electrodeposition coating system.例文帳に追加
顔料の沈降が極めて少なく、塗装しないときには循環作業を停止することができるカチオン電着塗料組成物を用いた電着浴の管理方法および電着塗装システムの提供。 - 特許庁
To improve a fine appearance by a method wherein the part, extending to interior of a room, of a refrigerant circulation pipe led out from an indoor unit is contained at an internal part, to reduce manufacturing cost, and to rationalize piping work.例文帳に追加
室内ユニットから導出した冷媒循環パイプ等の部屋内に延在する部分を内部に収納して美観の向上を図ると共に、製造コストの低減と配管作業の合理化等を図る。 - 特許庁
To reduce the load of generation and approving and sealing work of a document to be circulated and to shorten the time required for circulation by improving the reliability of generation and proof mark information of the document by an electronic network.例文帳に追加
電子ネットワークにより、回覧する文書における文書の作成および検印情報の信頼性を向上させ、文書の作成,検印作業の負荷低減,回覧に要する時間の低減を図る。 - 特許庁
In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated.例文帳に追加
この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット11を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット11の内の一部のパレット11を循環軌道上における基準位置Kと往復軌道に沿って設けられたワークステーション2に対峙する目的位置M1〜M3との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。 - 特許庁
To provide a sheet for pruning work which has good work efficiency, is lightweight, can be easily carried, alleviates fatigue of the lower body, bad blood circulation, muscular fatigue, muscular pain, edema or the like caused by pruning work under severe conditions such as working in a standing or bent-over position for a prolonged period of time in an agricultural field during winter, and alleviates sludge caused by thawed soil.例文帳に追加
冬期における圃場での長時間の立ち作業や屈んだ状態での厳しい条件での剪定作業における足腰の疲労、血行悪化、筋肉疲労、筋肉痛、むくみ等の軽減および解凍した土壌によるぬかるみを軽減した作業性が良好で軽量で容易に持ち運びができる剪定作業用シートを提供する。 - 特許庁
In the oil circulation circuit for a work machine, especially an internal combustion engine, in a type provided with an oil sump 14 and a duct system 17 for carrying oil to a lubricating part, the oil sump is assembled inside the insert 13a replaceably disposed in a receiving part 18 for forming part of the oil circulation circuit.例文帳に追加
すなわちオイル溜め14とオイルを潤滑部位へ搬送するための導管系17とを備えた形式の、作業機械、特に内燃機関用のオイル循環回路において、オイル溜めが、受容部18内に交換可能に配置された、オイル循環回路の一部分を形成するインサート13a内に組込まれている。 - 特許庁
To provide a work flow preparation system capable of more facilitating the input of approved route information to decide the circulation route of an application document at the time of preparing a work flow system for each company than heretofore and reducing man-hours needed for the input, and hardly causing the erroneous input.例文帳に追加
会社ごとのワークフローシステムを作成する際に、申請書類等の回覧ルートを定める承認ルート情報の入力を、従来よりも簡易で、入力のための工数を低減でき、入力ミスが生じにくくすることができるワークフロー作成システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a vending machine which can not only increase replenishment efficiency of commodities per vending machine and further increase replenishment efficiency of commodities in a whole circulation route without creating an optimal circulation route for improving the replenishment efficiency of commodities but also improve efficiency of human work by performing routine work such as maintenance and bill collection together with replenishment of commodities.例文帳に追加
自動販売機一台あたりの商品の補充効率を高めることができるだけでなく、さらに、商品の補充効率を改善するための最適な巡回経路を作成せずとも、巡回経路全体での商品の補充効率を高めつつ、メンテナンスや集金のような定期的な作業も商品の補充と併せて行うことで人的作業の効率を改善することができる自動販売機を得ること。 - 特許庁
To provide a closed showcase or of other types, capable of securing a wide work space at the time of cleaning while constructing a desired cold air circulation pathway in normal time, and a cooler housing structure.例文帳に追加
通常時には所望の冷気循環経路が構築される一方、清掃時にはより広い作業スペースが確保されるような、クローズド型のショーケース、その他のタイプのショーケース、及び、冷却器の収容構造を提供すること。 - 特許庁
Knowingly imitating within the country, selling, offering for sale or circulation, renting or exporting to a foreign country a work, a sound recording or a broadcast program published in a foreign country; 例文帳に追加
外国で公表された著作物録音又は放送番組を故意に国内で模造すること、販売すること、販売のために提供すること又は流通させること、貸与すること、又は外国へ輸出すること。 - 特許庁
To provide a hot air generating device for saving a space, easily recovering a refrigerating machine oil of a compressor even when it is mixed in a refrigerant circulation passage, and easily performing a maintenance and inspection work in safety.例文帳に追加
省スペース化が可能であり、圧縮機の冷凍機油が冷媒循環経路中に混入しても容易に回収でき、さらに保守点検作業を安全かつ容易にできる熱風発生装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem with circulation work requiring simultaneous browsing of electronic survey documents and paper attachments wherein documents in different media increase the management load of personnel, and, as a result, with delaying the browsing.例文帳に追加
電子の鑑文書と紙の添付資料を同時に閲覧しなければならない回覧作業においては、別々の媒体で文書が存在することから、職員への管理の負荷を増大し、回覧の遅延を引き起こしている。 - 特許庁
At the disruption time of unloading work, the valve 5 is switched and the piping 8 and the piping 9 of the pump P communicate to form a circulation circuit between the pump P and the valve 5.例文帳に追加
その荷卸し作業の中断時には、四方弁5を切り換えて、ポンプPの吸入側配管8と吐出側配管9とを連通させ、ポンプPと四方弁5との間に循環回路が形成されるようにする。 - 特許庁
The floor heating panel 20 facilitates an installation work without requiring a heat source machine and hot-water piping, and reduces uneven temperature distribution on a floor surface during heating, compared to floor heating by a hot-water circulation system.例文帳に追加
また、床暖房用パネル20は、熱源機や温水配管が不要で設置工事が容易に行えると共に、温水循環式床暖房に比べて暖房時の床面の温度むらを少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a controlling method for a heating system capable automatically and surely filling a circulation passage with water if circulation water is needed therein when the heating system is powered on so as to reduce time of the following test run and thereby reducing work load, or capable of reducing the initial heater running start time.例文帳に追加
暖房システムに電源が投入された際に、循環通路に循環水の水張りが必要な場合にその水張りを自動的に且つ確実に行い、その後行う試運転時間を短縮して作業負荷を軽減すること、或いは、最初の暖房運転開始時間を短縮すること、等が可能な暖房システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an enclosed ball type game machine with a ball polishing device which polishes game balls while lifting them in a circulation route with game balls enclosed in a game machine body to circulate and use them, reduces the vertical width of the circulation route, expands the game area of a game board, and facilitates the attachment and detachment and replacement work of a ball polishing member.例文帳に追加
遊技機本体内に封入した遊技球を循環使用する循環経路に、遊技球を揚送しながら球を磨く球磨き装置を備えた封入球式遊技機において、循環経路の上下幅を小さくし、遊技盤の遊技領域を拡大するとともに、球磨き部材の着脱、交換作業を容易にする。 - 特許庁
Fishes or the shellfishes is placed after supplying an ammonia nitrogen ingredient to the water in a production amount estimated from the amount of the fishes or the shellfishes to be kept, circulating the water, continuing the circulation until the concentration of the ammonia nitrogen ingredient in the water is lowered to ≤1 mg/L by the work of the nitrifying bacteria in the circulation path 2, in the culturing water tank 1 to start culturing.例文帳に追加
この際に、飼育しようとする魚介類の量から発生が予測される量のアンモニア性窒素成分を供給して水を循環させ、循環経路2の硝化菌によって水中のアンモニア性窒素成分の濃度が1mg/L以下に低下するまで循環させた後、飼育水槽1に魚介類を投入して飼育を開始する。 - 特許庁
In addition, the book marker string 9 is inserted between the pages of the book, such an accident does not happen that the IC tag or inlet may be broken in a process following a spinning work or damaged in a circulation process and thus the high reliability of the IC tag is ensured.例文帳に追加
また、しおり紐は本のページ間に挟んだ状態になるので、ICタグ又はインレットがスピン入れに続く工程で破損したり、流通過程で破損したりすることがなく、ICタグの信頼性が高いものとなる。 - 特許庁
To efficiently recover and wash ink in an ink circulation feeding apparatus for an ink roller of a box manufacturing and printing machine and to minimize a period of stopping of the box manufacturing and printing machine caused by an ink recovering and washing work.例文帳に追加
製函印刷機のインクローラのインク循環供給装置におけるインクの回収及び洗浄作業の能率化を図り、インク回収及び洗浄作業に起因する製函印刷機の停止期間を最小限に抑える。 - 特許庁
To provide a filter and a drip chamber for an exracorporeal circulation circuit that improve bloodstream, prevent accumulating of blood, prevent attaching of air bubbles on the inner wall of the filter, facilitate the attachment work them, and solve inconvenience resulted from thermobonding.例文帳に追加
血流を良好にし、血溜まりを防止し、フィルター内壁への空気泡の付着を防止し、更に極めて簡単に取り付けられ、かつ熱接着による不都合を解消した体外循環回路用フィルター及びドリップチャンバーの提供。 - 特許庁
To provide an eddy current circulation type coolant purifying apparatus, improving the purification efficiency in purifying a coolant with eddy current, restraining deposition of sludge in a second coolant tank, and improving work efficiency.例文帳に追加
渦流によるクーラントの浄化時において浄化効率を向上させることができるとともに、第2クーラント槽におけるスラッジ等の堆積を抑制し、作業性を向上させることができる渦流循環型クーラント装置を提供する。 - 特許庁
To provide a static crushing construction method with greatly improved work efficiency, superior in environment like vibration, work environment and work safety without requiring a large scale apparatus, and to provide a static crushing material used for the construction method, surely preventing generation of dust of hydrate expansive composition powder during circulation and using, storable for a long period, with simplified using form.例文帳に追加
大掛かりな装置を必要とすることなく、作業効率が極めて向上し、振動等の環境性にも優れるとともに、作業環境性及び作業安全性にも優れた静的破砕工法及び、当該工法に用いる、流通・使用時の水和膨張性組成物粉体の粉塵の発生を確実に防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができる、静的破砕材を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner, a refrigerating cycle device, and a refrigerant charging method which omitts the refrigerant charging work at an installation site, and is free from the lowering of the capacity in cooling operation in the air conditioner using a refrigerant natural circulation.例文帳に追加
冷媒自然循環を用いる空気調和機において、設置現場での冷媒充填作業を省略することができ、かつ冷却運転時の能力低下が生じない空気調和機、冷凍サイクル装置およびその冷媒充填方法を得る。 - 特許庁
To provide a heat radiation panel for air conditioning emitting warm heat and cold heat by circulation of warm water and cold water, capable of further enhancing output and further homogenizing the temperature of a panel surface, and having excellent execution of work.例文帳に追加
温水や冷水の循環により温熱や冷熱を放出する冷暖房用の放熱パネルであって、出力を一層高めることが出来かつパネル表面の温度をより均一化でき、しかも、施工性に優れた放熱パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a circulation-type food/drink carrying device which reduces a weight, facilitates installing work, maintenance, etc., reduces a cost, and saves power consumption by fitting magnets to a carrying means replacing chains.例文帳に追加
チェーンに代わる搬送手段にマグネットを取付けることにより軽量を図り、設置作業やメンテナンス等を容易とすると共にコスト低減を可能とし、かつ消費電力を節約することができるようにした循環型飲食物搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for purifying circulation water which neither requires troublesome cleaning work such as the detachment of an electrode from an electrolytic purification tank to clean off scales in the electrolytic purification tank nor costs as much as possible for maintenance and management, and its apparatus.例文帳に追加
電解浄化槽から電極板を取り外して電解浄化槽内のスケールの清掃除去をするというような面倒な清掃作業のない、できるだけ維持管理にコストのかからない、循環水の浄化方法とその装置を提供する。 - 特許庁
Selling, renting or putting in circulation under any form, a work, a sound recording or a broadcast program protected under this Law, without a prior written authorization from the author or the owner of the related right; 例文帳に追加
いかなる形であっても、本法で保護されている著作物又は録音又は放送番組を事前に著作者又は関係する権利の所有者から書面による承諾を得ることなく販売すること、貸与すること、又は流通させること。 - 特許庁
According to the sprinkled water circulation system, a sprinkler 2 for sprinkling water and a feed water tank 3 for storing therein sprinkled water and force-feeding the same to the sprinkler 2 by a feed water pump 4, are arranged on a floor surface on a story where dismantling work is to be carried out.例文帳に追加
解体作業を実施するべき施工階の床面上に、散布水を散水するためのスプリンクラー2と、散布水を貯留して供給水ポンプ4によりスプリンクラーに圧送するための供給水槽3をそれぞれ配置する。 - 特許庁
To provide a fashionable wristband with a pad which can reduce or prevent pressure when operating a keyboard or a mouse of personal computer or calculator in the desk work, coldness, numbness, pain, stiffness in the shoulders, or poor blood circulation, and which can be used continuously to do normal work and operation.例文帳に追加
本発明はデスクワーク、および電卓打ち、パソコンのキーボードやマウスの操作時に、手のひらを圧しつけることにより生じる圧迫、冷え、しびれ、痛み、肩こり、血行不良の緩和および予防するとともに、常時装着しながら通常の作業および動作ができ、且つファッション性を備えたパッド付きリストバンドを提供することを目的とする。 - 特許庁
To realize a storage water heater free from air-lock phenomenon and capable of simplifying the work for filling the heat storage fluid by filling the heat storage fluid from a primary-side circulation flow channel successively to a heating heat exchanger and a hot water storage tank.例文帳に追加
一次側循環流路から加熱用熱交換器、貯湯タンクの順に蓄熱用流体を充填するように構成することで、エアーロック現象の発生がなくかつ蓄熱用流体の充填作業が容易にできる貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁
例文 (115件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|