「design of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

For subsection 92(1) of the Act, the prescribed period is 2 years from the date on which the licence, or the first licence (if more than 1), was granted under section 90 of the Act in relation to the design. 例文帳に追加

法律第92条(1)に関して，所定の期間とは，意匠に関連して法律第90条に基づいてライセンス又は最初のライセンス(2以上の場合)が付与された日から2年である。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit having a duty adjustment section, which causes no deviation that depends on the change in amplitude or frequency of an oscillation signal, for a design value of duty.例文帳に追加

デューティの設計値に対して、発振信号の振幅や周波数の変化に依存したズレが生じない、デューティ調整部を有する発振回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide manufacturing processes for precast concrete beam and column members capable of placing concrete separately and neatly in a section of a boundary between a beam part and a column part in accordance with design.例文帳に追加

梁の部分と柱の部分との境の箇所においてコンクリートの打ち分けを設計どおりにきれいに行なえるプレキャストコンクリート梁柱部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(1) On receipt of the application filed by any person under Section 13, the Department shall register the design in the name of the applicant and issue a certificate as mentioned in Schedule 2(b).例文帳に追加

(1) 第13 条に基づき提出された出願書類を受理した場合、省は出願人名義で意匠を登録し、附則2(b)規定の証明書を発行しなければならない。 - 特許庁

In order for an application to form the basis of priority under section 16 of the Designs Act, the application shall be the first in which the design is given. 例文帳に追加

出願が，意匠法第16条の規定に基づく優先権の基礎を形成するためには，その出願はそれに係わる意匠が開示された最初の出願でなければならない。 - 特許庁

Provision may be made by rules as to the circumstances in which a design is to be regarded for the purposes of this section as "applied industrially" to articles or any description of articles. 例文帳に追加

意匠が，本条の適用上，物品又は物品の説明に対して「工業的に適用される」ものとみなされるべき状況に関し，規則により規定を設けることができる。 - 特許庁

In the application of section 31 to a registered design of which there is more than one registered owner, the reference to the registered owner shall be construed-- 例文帳に追加

第31条を登録所有者が2以上存在する登録意匠に対し適用するに際しては，当該登録所有者に対する言及は，次の言及として解釈するものとする。 - 特許庁

If the application concerns more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, the applicant may claim priority for one or more of the designs.例文帳に追加

出願が意匠法第15条に規定される複数意匠に係るものである場合は，出願人は，その内の1若しくは複数の意匠について優先権を主張することができる。 - 特許庁

To provide a finishing construction method, by which bulging, peeling or the like is not generated to the surface of the footing beam section of a building such as a residence, various colors and design properties are imparted and beauty can be improved.例文帳に追加

住宅等建築物の基礎梁部の表面に対し、膨れ、剥離等を生じず、様々な色彩や意匠性を付与し美観性を高めることができる仕上工法を提供する。 - 特許庁

To provide an AC induction motor in which the degree of freedom is enhanced in the wiring design of a low voltage system control circuit by arranging a high voltage system control circuit in the insulated space section in a motor.例文帳に追加

高電圧系制御回路を電動機内の絶縁空間部に配置し、低電圧系制御回路の配線設計の自由度を向上させた交流誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of being smoothly inserted in a joint section between external facings in the case of insertion work and having the excellence in water proofing property after the insertion work as well as architectural design efficiency.例文帳に追加

挿入施工時に外装材相互の接合部に円滑に挿入することができ、かつ、挿入施工後の防水性、意匠性も優れた乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

To provide a glass-screen structure with ribbed glass in which the design of a ribbed glass screen can be improved by constituting a beltlike sash so as not to be exposed to the intermediate section of the ribbed glass screen.例文帳に追加

リブ付きガラススクリーンの途中に帯状のサッシを露出させないように構成して、リブ付きガラススクリーンのデザインを高めることができるリブガラス付きガラススクリーン構造を提供する。 - 特許庁

(1) An application under section 23 of the Act for the restoration of a design registration which has lapsed through non-payment of renewal fees shall be made on Form D18 and shall be accompanied by an affidavit setting out the circumstances under which the design registration lapsed and the grounds on which restoration is requested.例文帳に追加

(1) 更新手数料の不納により失効した意匠登録の回復を求める法第23条に基づく申請は，様式D18により行うものとし，かつ，意匠登録が失効した状況及び回復を請求する理由を記載した宣誓供述書を添付しなければならない。 - 特許庁

The description of the industrial design, referred to in section 3(1), hereinafter referred to as “the description”, shall present the industrial design in a manner clear and exhaustive enough for it to be reproduced, with the help of a drawing, a photo and samples, in any of the forms presented in the application.例文帳に追加

第3条(1)にいう意匠の説明書(以下「説明書」という)は，図面，写真及び見本の助けをもってその意匠を出願に提示された何れの形態でも複製することができるように十分に明瞭かつ詳細な方法で意匠を提示しなければならない。 - 特許庁

A voltage supply section 30 supplies a supply voltage that has a temperature coefficient to cancel a temperature characteristic of an oscillating frequency from a ring oscillator section 20 consisting of a CMOS inverter 21, and cancels dispersion in an oscillated frequency due to dispersion in a design value of a threshold voltage of MOS TRs being components of the CMOS inverter 21 to the ring oscillator section 20.例文帳に追加

ＣＭＯＳインバータ２１よりなるリングオシレータ部２０の発振周波数の温度特性を相殺する温度係数を有するとともに、ＣＭＯＳインバータ２１を構成するＭＯＳトランジスタの閾値電圧の設計値からのばらつきによる発振周波数のばらつきを相殺する供給電圧を電圧供給部３０からリングオシレータ部２０に供給する。 - 特許庁

Provisions of this Section shall not prevent a person whose rights to a design have not been observed from the use of also other legal means provided for by regulatory enactments for the protection of their rights.例文帳に追加

本条の規定は， 意匠についての自己の権利を認められていなかった者が， その権利の保護のために規制法令に規定するその他の法的手段を行使することを妨げるものではない。 - 特許庁

11. FILING DATE (1) Subject to section 29 of the Act, the filing date of an application is the date on which the Office receives the information required by paragraphs 9(2)(a), (b) and (c) and a drawing or photograph of the design. 例文帳に追加

第 11 条 出願日 (1) 法律第 29 条に従うことを条件として，出願日は，第 9 条(2)(a)，(b)及び(c)により必 要とされる情報及び意匠の図面又は写真を庁が受領した日とする。 - 特許庁

The dangerous place discriminating section 130 determines a warning color 139b to be applied on the dangerous place 139a on the basis of the combination of colors of the design map 119a and the weather information map 129a.例文帳に追加

また、危険箇所区別部１３０は下絵地図１１９ａと気象情報地図１２９ａとの色の組み合わせに基づいて危険箇所１３９ａに配色する警告色１３９ｂを決定する。 - 特許庁

The proposal for cancellation according to Subsection (1) may be filed solely by the person who on the basis of judicial decision is entitled to filing of the application for industrial design registration in terms of Section 12. 例文帳に追加

(1)による登録取消の請求は，裁判所の判決により第12条に基づき当該工業意匠の登録出願を行う権利を有すると認められた者のみが行うことができる。 - 特許庁

In a proceeding under subsection (1), the Commonwealth or the State concerned is the defendant and may, by way of counter-claim, apply for the revocation of the registration of the design under section 93. 例文帳に追加

(1)に基づく手続においては，連邦又は該当する州が被告となり，また，連邦又は州は当該手続における反訴の方法で，第93条に基づく意匠登録の取消を求めることができる。 - 特許庁

Where application to the court is made under section 45 or 46 of the Ordinance for the registration of a design to be revoked, the applicant shall forthwith serve a copy of the application on the Registrar. 例文帳に追加

意匠登録の取消について裁判所に対する申請が条例第45条又は第46条に基づいてなされる場合は，申請人は，直ちに申請書の写しを登録官に送達するものとする。 - 特許庁

To provide a power supply structure of a water section equipment unit which can flexibly cope with arrangement of a feeder facility, plug connectors, and electrical apparatuses, and the like for free room layout design and a change of room layout.例文帳に追加

自由な間取り設計、間取り変更に対して、給電線の施設や差込接続器、電気機器の配設などについて柔軟に対応できる水回り設備ユニットの給電構造を提供する。 - 特許庁

In a point storage section 142, points of unit graphics used in a beforehand defined describing method of ciphering algolithm specification are beforehand set based on the knowledge and the experience of an expert in ciphering design and evaluation.例文帳に追加

点数記憶部142 には、予め定義した暗号アルゴリズム仕様記述法で使う単位図形の点数が暗号設計と評価の専門家の知識と経験をもとに事前に設定されている。 - 特許庁

If an industrial design according to Section 2 is not subject of the application, or if the industrial design does not fulfill requirements in terms of Sections 3 to 5 and 7 to 9, the Office shall reject the application. 例文帳に追加

出願の対象が第2条による工業意匠の定義に該当しない場合，又は工業意匠が第3条から第5条まで及び第7条から第9条までの規定に基づく登録要件を満たさない場合，庁は，かかる出願について拒絶する。 - 特許庁

A display control section 4 controls varying or stationary display for at least two design groups in at least any one of the display area 6a, 6b or 6c.例文帳に追加

また、表示制御部４は少なくとも一つの表示区域６ａ，６ｂ，６ｃ内において、少なくとも二つの図柄群について変動または停止の表示を制御する。 - 特許庁

A lookup table generating section is provided for generating the definition of each component as a lookup table from screen design.例文帳に追加

Webアプリケーション・システムの開発において、それぞれの画面に対応させて、サーブレット、JSP、およびBeanの各コンポーネントを１対１の関係で定義し、各コンポーネントの対応を明確にする。 - 特許庁

This card type compact disk has at least the design printing layer having the magnetic stripe section and the protective layer on a substrate and the surface roughness of the protective layer is ≥0.6 μm Ra.例文帳に追加

基板上に少なくとも磁気ストライプ部を有するデザイン印刷層及び保護層を有し、該保護層の表面粗さが０．６μｍＲａ以上であるカード型コンパクトディスク。 - 特許庁

If the applicant does not remove the faults mentioned in Section 35 within the stipulated period, the Office shall terminate the proceedings on application of industrial design. 例文帳に追加

出願人が第35条に規定する要件の不備を所定の期間内に修正しない場合，庁は，当該工業意匠出願についての手続を終了する。 - 特許庁

The Registrar may accept the offer, revoke the registration of the design and make an entry in the Register under section 115 after doing the things mentioned in subsection (2). 例文帳に追加

登録官は，(2)に記載される事柄を行った後に，申出を受理し，意匠登録を取り消し，かつ，第115条に基づいて登録簿へ記入することができる。 - 特許庁

In determining under this section any dispute between the Government and any person as to the terms for the Government use of a registered design, the court shall have regard-- 例文帳に追加

本条に基づき登録意匠の政府使用の条件に関する政府と何人かとの間の紛争を裁定するに際し，裁判所は，次の事項を考慮するものとする。 - 特許庁

A statement describing the features of the design which the applicant considers to be new shall be included in the application filed under section 6 in both official languages. 例文帳に追加

出願人が新規であるとみなす意匠の特徴を述べた陳述書は，双方の公用語により，第6条に基づいてなされる出願に含めるものとする。 - 特許庁

In order that an application shall be able to provide a basis for priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act, it must be the first application to specify the design.例文帳に追加

ある出願を意匠法第16条第1段落に基づく優先権の基礎とするためには，それが当該意匠を特定した最初の出願でなければならない。 - 特許庁

To provide a bookbinding design head-band connecting head-band main bodies each other without a step and improving the strength of a connecting section, and also a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ヘッドバンド本体同士を段差部なく連結し、かつ連結部の強度向上を図れるようにした書籍装幀用ヘッドバンド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a steady CFD analysis is performed in a bright section, and the shape of vehicle as minimizes the V_wall average value is selected, whereby a vehicle design can be performed at a low cost.例文帳に追加

従って、明かり区間で定常ＣＦＤ解析を行い、Ｖ_wall平均値を最小となるような車両の形状を選択できれば、低コストで車両設計ができる。 - 特許庁

To provide the decorative material of an opening section for an inside door, by which cost at manufacture and distribution stages can be reduced and which abounds in a cubic effect and has excellent design properties having depth.例文帳に追加

製造・流通段階でのコストを低減できるとともに立体感に富み、深みのある意匠性に優れた室内ドア用開口部の装飾材を提供すること。 - 特許庁

Further, the doom pushing member 17 and the design printing layer 19 are integrated on an adhesive material 11 so as to align positions of the protrusion 21 and the movable contact section 5A.例文帳に追加

さらに、前記突起部２１と可動接点部５Ａの位置が合うように、前記ドーム押え部材１７と意匠印刷層１９が粘着材１１に一体化されている。 - 特許庁

In the Palette of the Design view, expand the XML Schema Components section and select the Complex Type icon.If the Palette window is not visible, choose Window Palette from the main menu. 例文帳に追加

デザインビューの「パレット」で、「XML スキーマコンポーネント」セクションを展開し、「複合型」アイコンを選択します。 「パレット」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans

To design the layout of, for instance, an application/development device where a processing section can be additionally provided without changing the distance between a processing station and a cassette station.例文帳に追加

例えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションのカセットステ−ションからの長さを変化させずに処理部を追加することができるレイアウトを提供すること。 - 特許庁

A visually-inspected parts specifying drawing preparing section 12 for each testing machine prepares the layout drawing of the printed circuit board based on circuit design data 1B and a parts information database 4.例文帳に追加

試験機別目視検査部品指定図作成部１２において、回路設計データ１Ｂと部品情報データベース４に基づいてプリント回路板のレイアウト図が作成される。 - 特許庁

To enhance the flexibility of floor planning and a design for a section while ensuring safety against earthquakes, in a building having a layer whose rigidity is abruptly changed on midway floors.例文帳に追加

途中階で剛性が急変する層を有する建築物において、地震に対する安全性を確保しつつも、平面計画・断面設計の自由度を高めるようにする。 - 特許庁

This cigarettes is provided with a roll paper 13 having a tobacco-leaf section 11, which is mainly printed with a general design 15 of e.g. characters, figures or patterns in the place other than a commodity- discriminating mark 14.例文帳に追加

巻紙１３の商品識別標識１４印刷部分を除く主にたばこ葉部分１１には、文字、図形、模様等の一般デザイン１５が印刷されている。 - 特許庁

By such an configuration, the layout design of an error report of section management can be designed for each section without changing a system depending on each customer, and the appropriate processing method of an error can be instructed for each user.例文帳に追加

このような構成とすることにより、客先別にシステムを変更することなく、また、各部門ごとに部門管理に関するエラーレポートのレイアウトデザインを設計できるようになるとともに、各ユーザにエラーに対する適切な処理方法を指示することができるようになる。 - 特許庁

In case a person, contravenes the provisions or Sub-Section (2) of Section 12, or operates a design invalidated the Department, may be punished with a fine not exceeding Fifty thousand Rupees, and articles and goods connected with such offense shall be confiscated on the order of the Department, as per the gravity of offense.例文帳に追加

規定又は第12 条(2)に違反した者又は省が無効とした意匠を運用した者には、犯罪の重大さにより、50,000 ルピー以下の罰金を科すことができ、当該犯罪に関係する物品や商品は省の命令で没収されるものとする。 - 特許庁

If the registration includes more than one design and one or more of the designs fail to fulfil the requirements for registration pursuant to section 17, first paragraph of the Designs Act, these designs must be divided between separate registrations pursuant to section 18 of the Regulations or be withdrawn from the registration.例文帳に追加

登録が複数の意匠を含みかつその一部が意匠法第17条第1段落による登録要件を遵守していない場合は，それら意匠は，本規則第18条の規定に従い異なる登録に分割するか又は登録を取り下げなければならない。 - 特許庁

To obtain a floor structure, in which a fall-in is prevented even when there is the connecting section of a unit floor facing on the groove section of a floor foundation, in the floor structure being simply executed as the floor structure of a veranda, a balcony or the like in a residence and having excellent drainage properties and design properties.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニー等の床構造体として施工が簡単で排水性および意匠性の優れた床構造体であって、ユニット床化粧材の連結部が床下地の溝部の上にあっても落ち込みが防止される床構造体を得る。 - 特許庁