「deterioration prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic brake hose having a higher durability than conventional one and excellent in fine layout possibility owing to prevention of reinforcing thread layers from deterioration due to permeation of a brake liquid even though an inner surface rubber layer is formed in a thinner wall thickness in order to make the hose diameter smaller.例文帳に追加

ホースを細径化するために内面ゴム層を薄肉化しても、ブレーキ液の透過による補強糸層の劣化が防止されることにより、従来品より高耐久性を有し、かつレイアウト性に優れた液圧ブレーキホースを提供する。 - 特許庁

To provide one-component toner in which an additive is buried and whose fluidity and electrification property are not lowered, and an image forming method realizing the prevention of the deterioration of image quality caused by void or surface staining and the lowering of image density caused by the faulty replenishment of the toner.例文帳に追加

外添剤が埋没し、流動性および帯電性が低下することがない一成分トナー及び白ヌケ、地肌汚れによる画像品位の低下、トナー補給不良による画像濃度の低下することがない画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which assures prevention of an influence of vibration or impact given to a scanner during an action by forbidding pulling out or attaching of a paper feed tray and at the same time improves deterioration in productivity of a print job (image forming process).例文帳に追加

給紙トレイの引き出し、あるいは装着を禁止することにより動作中のスキャナに与える振動・衝撃の影響を確実に防止でき、且つ印刷ジョブ（画像形成処理）の生産性の低下を改善できる技術を提供すること。 - 特許庁

An incidence of unnecessary light to elements such as the light diffusing plate 7 and the like is prevented by disposing a shutter 6 being opened only at the time of measurement between the light source 2 and the light diffusing plate 7, helping prevention of element deterioration.例文帳に追加

また、光源２と光拡散板７との間に、計測時のみ開放するシャッタ６を設けることで、光拡散板７等の素子に対して不要な光が入射することを回避できるので、素子の劣化を防止するにも有利である。 - 特許庁

To provide a perfect binder capable of changing the heating control content of a glue in accordance with circumstances whether a user lays weight on temperature rise time or lays weight on deterioration prevention of the glue and capable of changing the standard of use propriety decision of the glue.例文帳に追加

ユーザが昇温時間を重視するか、糊の劣化防止を重視するかにより、状況に応じて糊の加熱制御内容を変更できるとともに、糊の使用可否判断基準も変更可能な無線綴じ製本機を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention structure of an existing tile-finished wall in which the deterioration in the physical properties thereof in film formation at low temperatures is suppressed by enhancing the waterproofness of the transparent coating layer of an existing tile-finished wall and by improving the transparency thereof, and also provide a method of preventing the wall from falling.例文帳に追加

既設タイル張り仕上げ壁の透明塗膜層の耐水性を高めて透明性を向上し、低温造膜時の物性低下を抑えた既設タイル張り仕上げ壁の落下防止構造及び落下防止工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor improving reliability and safety as a distribution system by achieving compatibility between the prevention of the deterioration in the distribution quality of content as a distribution system and the effective improvement in distribution quality.例文帳に追加

配信システムとしてのコンテンツの配信品質の劣化の防止と効果的な配信品質の向上とを両立させることで、配信システムとしての信頼性及び安定性を向上させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the deterioration prevention and durability performance are semipermanently given to the object so as to enable the preservation.例文帳に追加

もしくは、物体を溶けた透明素材の中の中央に真空で定着させて、板にすることを特徴とする製造法で物体を劣化防止と耐久性能を半永久的に付与させて、保全することを可能にする製造法に関する発明を完成した。 - 特許庁

To provide a connector for an endoscope enabling prevention of corrosion of a waterproof cap and deterioration of adhesives by avoiding use of metals or adhesives, in which moisture adhering to a space between a main body having a connection port and a rotating ring or the like does not enter into the connector.例文帳に追加

金属や接着剤を用いないようにして防水キャップの腐食及び接着剤の劣化を防止することが可能となり、接続口を有する本体と回転リング等との間に付着した水分がコネクタ内に浸入しないようにする。 - 特許庁

To efficiently select an apparatus while taking into account a function difference or an image forming speed difference for each image forming apparatus and the prevention of image quality deterioration, in an image forming system in which a plurality of different types of image forming apparatuses are connected for outputting.例文帳に追加

機種の異なる複数の画像形成装置を連結して出力する画像形成システムで、画像形成装置毎の機能差や画像形成速度の違い、また画像品質劣化の防止を考慮して装置を効率よく選択できるようにする - 特許庁

An organic dye material for recording information by light having a wavelength of not more than 620 nm is used for a recording layer, and a prevention layer for preventing deterioration in property of a reflective layer formed on the recording layer is formed between the recording layer and the reflective layer.例文帳に追加

記録層は波長が６２０ｎｍ以下の光により情報が記録される有機色素材料を用い、記録層の上に形成される反射層の特性劣化を防止する防止層を、記録層と反射層との間に形成する。 - 特許庁

To ensure a small amount of color filters, deterioration prevention and a color temperature-adjusting action of the color filters, concerning an optical duct capable of adjusting color temperature and hue etc. of emitted light to be outputted after incident natural light repeats mirror surface reflection.例文帳に追加

入射自然光が鏡面反射を繰り返した後で出力される出射光の色温度や色相などを調整できるようにした光ダクトに関し、カラーフィルタの少量化・劣化阻止化および色温度調整作用の確実化を図る。 - 特許庁

To provide an automatic fastening tool capable of surely preventing loosening in accordance with a degree of deformation caused by deterioration with time even though loosening prevention treatment such as coating a surface with a rustproof coating material or the like after mounting a fixing tool such as a bolt or a nut.例文帳に追加

ボルトあるいはナットのような固着具を装着後、その表面に防錆塗料を塗布する等、緩み止め処置をしたとしても、経時変化によって変形する度合いに応じて、確実に緩みを防止可能な自動締付具を提供する。 - 特許庁

To provide a soil cleaning method enabling decomposition of volatile organic chlorine compounds (VOCs) in a single process while keeping pH nearly neutral, adsorption and insolubilization of heavy metals and prevention of deterioration of the bearing capacity of original ground.例文帳に追加

１工程で、ｐＨをほぼ中性に保持しつつ揮発性有機塩素化合物（ＶＯＣ）を分解し、重金属を吸着および不溶化し、原地盤の地耐力低下を防止することを可能にする土壌浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a block body and a stacking structure of a gate or a wall, for improving ventilation performance needless to say on a scenery, and improving the environmental deterioration such as the crime prevention or a heat island, though being the block body used for the gate or the wall.例文帳に追加

本発明は、門又は塀に使用するブロック体であるが、景観上は勿論通風性の向上及び防犯上或いはヒートアイランド等の環境悪化を改善するためのブロック体及び門又は塀の積み重ね構造の提供。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus allowing a subject to receive an examination feeling at ease by making him/her mentally relax and improving the prevention effect of deterioration of an image quality by reducing a useless movement of the subject by being relaxed.例文帳に追加

被験者を精神的にリラックスさせ、さらに安心して検査を受けられるようにすると共に、リラックすることにより被験者の無駄な動きを減少させることで、画質劣化の防止効果を向上可能な医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate for medical care sanitation which is devised to reduce possibility of the occurrence of a deterioration in a medicine due to light and to reduce possibility of the onset of photodermatosis when a medicine is used on an affected part, and is excellent in UV prevention effect.例文帳に追加

薬剤を患部に使用する時に、光により薬剤の変質を生じる可能性を低減し、光線過敏症の発症の可能性を低減するために工夫された、紫外線防止効果に優れた医療衛生用基材を提供する。 - 特許庁

To provide a portable loss prevention device for valuables and the like requiring no battery replacement and causing no deterioration of an appearance of the valuables by arranging a small, thin, and light-weight signal reflection sticker requiring no power source for preventing loss of the valuables.例文帳に追加

貴重品等の紛失を防止するために、電源が不要な小型で薄く軽い信号反射シールを設けることにより、電池交換等が不要で、かつ、貴重品等の美観を損ねない貴重品等の携行用紛失防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which can favorably achieve the improvement of exhaust emission by activating a catalyst at an early stage when including a plurality of catalysts and which can cool exhaust without causing substantial deterioration in cooling performance of refrigerant when employing a cooling means allowing the prevention or suppression of functional deterioration of a catalyst due to overheating.例文帳に追加

複数の触媒を備える場合に、触媒の早期活性化により排気エミッションの改善を好適に図ることができ、さらには過熱による触媒の機能低下を防止或いは抑制可能な、またさらに排気を冷媒で冷却可能な冷却手段を用いる場合に、冷媒の冷却性能の大幅な低下を招くことなく、排気を冷却することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

According to such a structure, requirements for both the prevention of the deterioration of noise resistance by reduction in EV output sensitivity (displacement output to the moving quantity of the magnetic core 3A) and the improvement in linearity of displacement output of the magnetic core 3A can be satisfied, and the sensor can be miniaturized.例文帳に追加

それにより、ＥＶ出力感度（磁性体コア３Ａの移動量に対する変位出力）低下による耐ノイズ性悪化と磁性体コア３Ａの変位出力の直線性の向上との双方の要求点を満足でき、かつ小型化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a regular-route bus operation management system which finely and accurately gives an operation instruction to the bus, thereby achieving the uniformity of the load factor of each bus and the prevention of deterioration in the operating speed of the bus by considering the number of passengers waiting for the bus in each bus stop.例文帳に追加

各停留所における待ち乗客の数をも考慮することによって、より緻密かつ的確に運行指示を出し、各バスの乗車率の均一化、および運行速度の低下防止を図ることが可能な路線バス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a greening curtain wall improving external appearance until while plants grow, preventing culture soil from dropping off by deterioration of a culture soil base, and decreasing a watering frequency through dry prevention of a culture soil base and effective use of rainwater.例文帳に追加

植物が生育するまでの間の見栄えを向上させることができ、培土基盤の劣化によって培土が落下することを防止でき、培土基盤の乾燥防止及び雨水の有効利用を図って灌水頻度を減らすことが可能な緑化カーテンウォールを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic information communication system, a traffic information communication method, an infrastructure side device and an onboard device, allowing prevention of deterioration of accuracy of traffic information generated on an infrastructure side, and allowing reduction of a processing load of the traffic information.例文帳に追加

インフラ側において生成される交通情報の精度が悪化するのを防止することができ、かつ、その交通情報の処理負荷を低減することができる交通情報通信システム、交通情報通信方法、インフラ側装置および車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a vitreous silica crucible which enable accurate measurement of a fume generation amount, prevention of deterioration of an inner surface property, and real-time control of a raw material melting state in the case of manufacturing the vitreous silica crucible.例文帳に追加

シリカガラスルツボの製造中に、正確なヒューム発生量の測定を可能とし、内表面の特性の低下を防止できるとともに、原料熔融状態の制御がリアルタイムで可能なシリカガラスルツボの製造装置及びシリカガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for preventing start failure upon restarting an oil-cooled compressor, for preventing a temperature increase due to no supply of a lubricating oil while an oil-cooled compressor is stopped, and achieving smooth restarting of the compressor and prevention of deterioration in functions of or damages to the compressor.例文帳に追加

油冷式圧縮機の停止時における潤滑油の未供給による温度上昇を防止し、再起動の円滑化と圧縮機の機能低下や損傷を防止する簡便な油冷式のコンプレッサの再起動時の起動不良防止方法を提供する。 - 特許庁

To prevent eccentric wearing of an engagement surface of an inner rotor and an outer rotor even when a pump rotor formed by a sintered alloy is used at a high pressure for enhancement of life of a rotor for an internal gear pump, suppression of performance deterioration and prevention of seizure.例文帳に追加

内接歯車ポンプ用ロータの寿命向上、性能劣化の抑制、焼き付き防止のために、焼結合金で形成されたポンプロータを高圧で使用したときにも、インナーロータとアウターロータの噛み合い面の偏摩耗が防止されるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents deterioration of members in the apparatus due to temperature rise and takes measures to deal with dew condensation and paper moisture prevention, thereby maintaining performance by monitoring and controlling temperature or humidity in the apparatus.例文帳に追加

装置内の温度または湿度を監視して温度または湿度を調整することにより、温度の上昇による装置内部材の劣化を防止するとともに、結露や用紙の防湿対策を行うことで性能を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises an essence obtained by fermenting one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower with Bacillus natto as active ingredients.例文帳に追加

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを、納豆菌で発酵させたエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L.例文帳に追加

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can cope with both the reductions of the total parasitic capacitance of input output lines, noise, and the area of a sense amplifier driver for overdrive and the speed-up of the driver and the sensitivity deterioration prevention, speed-up, and size- reduction of a sense amplifier.例文帳に追加

入出力線の合計寄生容量の低減、ノイズの低減、オーバードライブ用センスアンプドライバの面積の縮小と高速化、センスアンプの感度悪化防止と高速化および微細化への対応とが両立できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment of a film which is improved in the prevention of in curling, breaking and splitting at ends of a web or the deterioration of planarity while introducing the web to a tenter or a roller during a film forming process of a cellulose triacetate film by solvent casting.例文帳に追加

セルローストリアセテートフィルムを溶液流延法により製膜方法において、支持体から剥離後、ウエブをテンター或いはロールに導入する際、ウエブの両端がカールし折れたり、裂けたり平面性が悪くなるのを改善したフィルム製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire preventing the deterioration of its productivity and drainage performance by optimizing the shape of a groove bottom, and improving its wear resistance and stone-biting prevention performance while securing the flexibility of pattern design.例文帳に追加

この発明の目的は、溝底の形状の適正化を図ることにより、タイヤの生産性及び排水性能の低下を防止し、かつ、パターン設計上の自由度の確保しつつも、耐摩耗性及び石噛み防止性能を向上させたタイヤを提供することにある。 - 特許庁

(i) a project necessary for preventing an Insured Person (limited to a Primary Insured Person) from becoming in a Condition of Need for Long-Term Care, etc., reduction of a Condition of Need for Long-Term Care, etc., or prevention of deterioration (except for business of Preventive Long-Term Care Service and Community-Based Preventive Long-Term Care Business); 例文帳に追加

一　被保険者（第一号被保険者に限る。）の要介護状態等となることの予防又は要介護状態等の軽減若しくは悪化の防止のため必要な事業（介護予防サービス事業及び地域密着型介護予防サービス事業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method of removing cesium in a drained waste liquid is provided which uses silicate mineral mordenite produced in Japan, wherein it is desirable to contribute to prevention of environmental deterioration caused by radioactive substances as soon as possible.例文帳に追加

日本国内に産するケイ酸塩鉱物モルデナイトを用いることを特徴とする、排水廃液中のセシウム除去方法なお、本特許を申請することにより、早く放射性物質による環境悪化を防ぐことに貢献できればと願っている次第である。 - 特許庁

To provide a base concrete board capable of being adapted to a supporting object having various dimensions while deterioration in strength caused by poor temperature control or laying or banding together of reinforcing bars is prevented and shortening of a construction working process and prevention of a danger are achieved.例文帳に追加

温度管理不良または鉄筋敷設もしくは結束に起因する強度劣化を阻止し、建築工事工程の短縮化及び危険防止を図ると同時に、様々な寸法を有する支持対象物に適合しうる基礎コンクリート板を提供する。 - 特許庁

The mildewproofing agent containing the silk fibroin and/or the protein derived from the silk fibroin as the main component can impart the function selected from the improvement of the mildewproofing properties and the storable duration, the keeping of the freshness and the prevention of the quality deterioration to the food by being added thereto.例文帳に追加

シルクフィブロイン及び／又はシルクフィブロイン由来の蛋白質を主成分として含有し、食品に添加して防黴性、日持ち向上、鮮度保持及び品質劣化防止から選ばれる少なくとも１種の機能を付与し得る食品用防黴剤である。 - 特許庁

To prevent eccentric wearing of an engagement surface of an inner rotor and an outer rotor even when a pump rotor formed by a sintered alloy is used at a high pressure in order to attain enhancement of life of a rotor for an internal gear pump, suppression of deterioration of performance and prevention of seizure.例文帳に追加

内接歯車ポンプ用ロータの寿命向上、性能劣化の抑制、焼き付き防止のために、焼結合金で形成されたポンプロータを高圧で使用したときにも、インナーロータとアウターロータの噛み合い面の偏摩耗が防止されるようにすることを課題としている。 - 特許庁

As a result, electron emission efficiency is improved, the electrostatic charge with a low voltage is made possible, and eventually the generation of ozone is reduced and the prevention of the deterioration of image quality, the prolongation of the lifetime of the image carrier, and the elimination of the need for an ozone eliminator or the miniaturization thereof can be achieved.例文帳に追加

これにより、電子放出効率が向上することになり、低電圧での帯電が可能となり、その結果、オゾンの発生が低減され、画像品質の劣化防止、像担持体の長寿命化、及び、オゾン除去装置の不要化、または小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a drain line driving circuit that can drive liquid crystal in 8-color display mode provided for lower power consumption not by newly providing a dedicated circuit, but by using an existent circuit and can adjust a gradation voltage for prevention against deterioration of the liquid crystal.例文帳に追加

低消費電力化を図るために設けられた８色表示モードにおいて、専用の回路を新規に設けるのではなく、既存の回路を利用した液晶駆動が可能であり、液晶の劣化防止を目的した階調電圧を調節可能なドレイン線駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling a granular water absorbing resin with no or little deterioration of characteristics which permits stable pulverization, transfer and storage as well as prevention of contamination of aggregates of the granular resin during the manufacturing.例文帳に追加

粒子状吸水性樹脂を製造する方法における粉砕、輸送や貯蔵を安定して行うことができ、粒子状吸水性樹脂の凝集物の混入が防止でき、物性の低下のない、ないしは少ない粒子状吸水性樹脂の取扱方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even though the contact trace on the peripheral surface of the secondary transfer roller 4 is transferred on a transfer member S, because its transferred position is the holding region GA of the transfer member S, dirt on print by the contact trace is certainly avoided assuring the prevention of print quality deterioration.例文帳に追加

したがって、二次転写ローラー４の周面上の当接痕が転写材Ｓに転写されるものの、その転写位置は転写材Ｓの把持領域ＧＡであるため、当接痕による印刷物の汚れを確実に防止することができ、印刷物の品質低下を確実に防止することができる。 - 特許庁

The method for controlling color of laver comprises: floating a laver net 13 set up on the surface of the sea from the sea level to keep the laver net in a dry condition for a prescribed period of time; and applying nutritious salt to the laver net 13 in the dry condition to perform prevention of color deterioration or color reversion of the laver.例文帳に追加

海面に設置されている海苔網１３を海面から浮上させて所定時間に亘って干出状態に保持し、干出状態にある前記海苔網１３に栄養塩を付与して海苔の色落ち防止若しくは色戻りを行わせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image reproducing apparatus, a stereoscopic image reproducing method and a stereoscopic image reproducing system which are made suitable for practical use in consideration of prevention of deterioration of quality of a displayed video image, and further by making handling convenient for a user.例文帳に追加

この発明は、表示映像の品質を低下させることのないように考慮し、しかも、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用化に好適するようにした立体視映像再生装置、立体視映像再生方法及び立体視映像再生システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To eliminate a problem that there is a limit of precision and resolution that can be attained by a complete screen printing when a triode of less than 100 μm of dimension is manufactured, and solve a problem such as prevention of electric short circuit and deterioration of accuracy of positioning of different screens at the time of multilayer formation.例文帳に追加

寸法が１００μｍ未満の三極管を製造する際に、全面スクリーン印刷で達成できる精度および解像度の限度があるのを解消するとともに、電気的な短絡の防止、多層形成時の異なるスクリーンの位置合わせ精度の低下などの問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a rubber metal laminate which is formed by bonding NBR and a metal with a phenol resin-based adhesive when NBR and the metal are laminated, and has such advantages as excellent properties of resistance to friction and wear at high temperatures, low level of deterioration of adhesion strength after soaking the laminate in water or an anti-freeze liquid and further, effective prevention of peeling.例文帳に追加

NBRと金属を積層させるに際し、フェノール樹脂系接着剤で接着させたゴム金属積層体であって、高温での耐摩擦・摩耗特性にすぐれ、また水や不凍液浸せき後の接着強度の低下が少なく、それによる剥れなどを有効に防止したものを提供する。 - 特許庁