「deterioration rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording and reproduction device which can prevent deterioration of a holographic reproduction image and can reduce error rate of a reproduction signal, a recording and reproduction method using the same, and furthermore a reproduction device and a reproduction method.例文帳に追加

ホログラフィック再生画像の劣化を防ぐことができ、再生信号のエラーレイトを低減させることができる記録再生装置、これを用いた記録再生方法、更には再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To control deterioration of image quality when being re-encoded by detecting a scene change surely when being decoded even in case of a compression encoded video signal where the quantization width is varied and the code amount has a substantially constant rate.例文帳に追加

量子化幅を変動させ符号量が略一定レートとなっている圧縮符号化された映像信号であっても復号化時に確実にシーンチェンジを検出し、再符号化時の画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To combine an electronic watermark with MPEG-4 visual encoded data of a low bit rate not to lose information, and to prevent the deterioration of image quality from standing out when the electronic watermark is combined.例文帳に追加

低ビットレートのＭＰＥＧ−４ Ｖｉｓｕａｌ符号化データに、情報が損失することのないように電子透かしを合成し、且つ、電子透かしを合成した際の画質劣化が目立たないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce a coded data quantity and to decrease an arithmetic operation quantity while suppressing deterioration in image quality and reduction in number of frames in the case of applying re-coding to image coding data that are coded at a bit rate.例文帳に追加

あるビットレートで符号化された画像符号化データを再符号化する場合に，画質劣化やフレーム数の減少を抑制しつつ，符号化データ量の削減を可能とし，また，そのときの演算量を削減する。 - 特許庁

To suppress clogging of a filter to reduce a rate of deterioration to the filter in an oil mist trap having the filter capable of catching oil from an oil mist-containing gas, and a rotary equipment having such an oil mist trap inside thereof.例文帳に追加

オイルミスト含有ガスからオイルを捕獲可能なフィルタを有するオイルミストトラップ、及びこのようなオイルミストトラップを内部に有する回転機器において、フィルタの目詰まりを抑制し、フィルタの劣化速度を低下させる。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of a moving image, where a plurality of identical images such as 2-3 and 2-2 pull-down images may continue, caused by motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、２−３プルダウン映像や２−２プルダウン映像などのような複数枚の同一画像が連続する可能性がある動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light emitting device which can reduce its cost by suppressing generation of a substrate deterioration environment to increase a yield rate, and by eliminating the need for an element itself to have a special design.例文帳に追加

基材が劣化する状況の発生を減少させて歩留まり率を上昇させ、且つ、素子自身も特別な設計が不要なので、コストを減少させることができる発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality of a moving image, such as 2-3 pull-down video or 2-2 pull-down video, with a possibility to continue a plurality of identical images caused by motion compensated frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因する、２−３プルダウン映像や２−２プルダウン映像などのような複数枚の同一画像が連続する可能性がある動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an image encoder, an image encoding method, and an image encoding program whereby deterioration in the image quality of the encoded image data can be suppressed even when the encoded bit rate is decreased in hybrid encoding.例文帳に追加

ハイブリッド符号化において符号化ビットレートが低くなっても、符号化した画像データの画質劣化を抑制することができる画像符号化装置、画像符号化方法および画像符号化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an EUV exposure mask for leaving a buffer film, in which a pattern defect of an absorbing film is corrected and deterioration of a reflection rate is prevented, and to provide a pattern forming method employing this mask.例文帳に追加

緩衝膜を残すタイプのＥＵＶ露光用マスクにおいて、吸収膜のパターン欠陥が修正され、かつ、反射率の低下が防止されたマスク、およびそのマスクを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the trouble such as image density unevenness due to insufficient agent circulation and a uniform circulation rate and an image density decrease and ground staining (fogging) due to deterioration of a developer while enabling fast operation and making a unit small-sized.例文帳に追加

高速化とユニットの小型化とを両立させた上で、剤の循環不足・循環比均一による画像濃度むら，現像剤の劣化による経時の画像濃度低下，地汚れ（カブリ）等の不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a hygroscopic laminate having such an excellent initial moisture-absorbing rate as to keep an article possibly vulnerable to the deterioration of quality by moisture absorption in its integrity in a dried state and a sealing plug using the same.例文帳に追加

吸湿による品質の低下が懸念される物品を乾燥した状態のまま保管するために、初期の吸湿速度の優れた吸湿性積層体およびそれを用いた密封栓を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an interest and lowering of a working rate due to the stop of a game by allowing a player to select a desired performance in a series of game operations without stopping on the way through the game.例文帳に追加

遊技を途中で停止させることなく、一連の遊技動作の中で遊技者が所望の演出を選択できるようにして、遊技の停止による興趣の低下や遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

Since the low pressure side is the suction atmospheric temperature, the deterioration in oil in a high temperature atmosphere and reduction in a refrigerant flow rate caused by heating the refrigerant by mixing the high temperature oil with the suction refrigerant, can be prevented.例文帳に追加

低圧側は吸入雰囲気温度であるため、オイルの高温雰囲気での劣化と、高温のオイルが吸入冷媒と混じり冷媒を加熱することによって生ずる冷媒流量の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

Also, a communication unit in the battery pack outputs a deterioration rate of the secondary battery with the integrated value of the charge and discharge current corrected by the integrated value correction unit to an external apparatus of a discharge load of the secondary battery.例文帳に追加

また、バッテリパック内の通信部は、二次電池の劣化率とともに、積算値補正部により補正された充放電電流の積算値を、二次電池の放電負荷である外部機器に対して出力する。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis method of a reliable oil electrical apparatus having high sensitivity excluding the influence of oil temperature by evaluating gas shut-off performance with the multiplication rate of a nitrogen gas transmission coefficient in a diaphragm.例文帳に追加

隔膜における窒素ガス透過係数の増倍率でガス遮断性能を評価することにより、油温の影響を排除した高感度で信頼性の高い油入電気機器の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

To suppress excessive increase of pressure near a nozzle while a flow rate of exhaust flowing from the nozzle to a flow passage between blades of a turbine wheel is accurately adjusted to be an optimum value, so as to suppress deterioration in supercharging efficiency of a turbocharger.例文帳に追加

ノズルからタービンホイールの翼間流路に流れる排気の流速を的確に最適な値へと調整しつつ、ノズル付近での圧力の過上昇を抑制し、ターボチャージャの過給効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber which is excellent in flexing abrasion resistance, is small in the rate of the deterioration of strength, even when a polysiloxane metal compound is added at a high concentration, and is excellent in the balance between flexing abrasion-resistant characteristic and strength.例文帳に追加

耐屈曲摩耗性に優れたポリアミド繊維であって、ポリシロキサン金属化合物を高濃度に添加しても強度の低下の割合が少なく、耐屈曲摩耗特性と強度とのバランスの優れた繊維を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of air conditioning feeling in an air conditioner for vehicle of variable capacity type capable of holding and controlling a flow of discharged refrigerant at a predetermined flow rate without relying on the number of revolutions of an engine.例文帳に追加

エンジン回転数よらず、吐出冷媒流量を所定流量に保持制御することができる可変容量型の圧縮機を有する車両用空調装置において、空調感の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an organic compound material for hydrogen formation which suppresses activity deterioration in a dehydrogenation catalyst in hydrogen production by a dehydrogenation reaction of an organic compound having a cyclohexane ring and can enhance conversion rate.例文帳に追加

シクロヘキサン環を有する有機化合物の脱水素反応による水素製造における脱水素触媒の活性劣化を抑制させ、また転化率を向上し得る水素生成用有機化合物原料を提供する。 - 特許庁

Therefore, by performing the analog monitoring of the noise deterioration and waveform distortion of the optical signal on the optical layer, the fault/quality can be monitored without depending on the modulation system, signal format or signal bit rate of the signal.例文帳に追加

よって、光レイヤにおいて、光信号の雑音劣化および波形歪みをアナログ監視することにより、信号の変調方式や信号フォーマットや信号ビットレートに依存しないような障害・品質監視が可能となる。 - 特許庁

To improve a compression rate even for an artificial image without causing deterioration of image quality, even when the image compression is performed with a single image compression algorithm (compressor) in performing different quantization depending on the kinds of images.例文帳に追加

画像の種類に応じて異なる量子化を行なう際に、単一の画像圧縮アルゴリズム（圧縮器）で画像圧縮を行なっても、人工画像等についても画質劣化を招くことなく圧縮率を高める。 - 特許庁

To reduce a signal processing delay while suppressing deterioration in an error rate characteristic in a MIMO receiver for generating a transmission signal replica and performing processing for canceling interference by using the transmission signal replica.例文帳に追加

送信信号レプリカを生成し、送信信号レプリカを用いて干渉をキャンセルする処理を行うＭＩＭＯ受信装置において、誤り率特性の低下を抑制しつつ、信号処理遅延を低減すること。 - 特許庁

To provide an etchant composition which prevents the problems of generation of odor and deterioration of an etched substrate, or the like, due to corrosion and exhibits sufficient etching rate and etching selectivity especially for an indium oxide based film.例文帳に追加

臭気の発生及び装置や被エッチング基材等の腐食劣化の問題が抑制された、特に酸化インジウム系被膜に対し、充分なエッチング速度とエッチングの選択性を示すエッチング液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses deterioration of toner over the successive formation of multiple images having a low printing rate without causing increase in toner consumption and change in image quality.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー消費増大及び画質変化も生じることがなく、低い印字率の画像を連続して多数形成してもトナーの劣化を抑制可能にする画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, we take a look at the relationship between the rate of change of the sales cost ratio (sales cost divided by sales amount) and personnel cost ratio (personnel cost divided by sales amount) in the manufacturing industry, which is considered to be significantly affected by the deterioration in the terms of trade.例文帳に追加

そこで、交易条件悪化の影響を多く被ると考えられる製造業において、売上原価率（売上原価／売上高）と人件費率（人件費／売上高）の変化率の関係を見てみる。 - 経済産業省

In case of Japan, as the dollar depreciation results in stronger yen, the estimate shows the deterioration of current account balance (-0.8% for the same years) and dropping down of GDP growth rate (-1.4% for the same years), while it shows decrease in commodity prices (-1.7% for the same years) reflecting decline in import prices.例文帳に追加

我が国では、ドル減価は円高として影響するため、経常収支が悪化し（同－0.8％）、GDP成長率が低下する（同－1.4％）一方で、輸入価格の低下から物価が下落する（同－1.7％）としている。 - 経済産業省

While unemployment rate has increased and the ratio of active job openings to applicants has declined in all regions following the bubble economy period, the regional differential has narrowed due to dramatic deterioration of the employment situations in the regions that previously enjoyed favorable conditions例文帳に追加

バブル期後、各地域とも完全失業率が上昇し有効求人倍率が低下しているが、この間、地域間格差は縮小している。これまで雇用情勢が良かった地域で、大きく悪化したためである - 厚生労働省

To provide an EGR system for a two stage supercharged engine not accompanied by deterioration of supercharging even at high EGR rate in an EGR system of the two stage supercharged engine provided with a high pressure stage turbocharger and a low pressure stage turbocharger.例文帳に追加

高圧段ターボチャージャと低圧段ターボチャージャを備えた２段過給式エンジンのＥＧＲシステムにおいて、高ＥＧＲ率であっても、過給悪化を伴わない２段過給式エンジンのＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance reliability by preventing deterioration in fuel economy due to a setting permitting excessive flow and by avoiding malfunctioning due to insufficient fuel supply, with proper setting of the delivery rate of a fuel pump of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料ポンプの吐出量を適切に設定して、過剰な流量設定による燃費悪化を防止するとともに、燃料供給不足による動作不良を回避して信頼性を向上する。 - 特許庁

This coefficient is set properly a range where the amplitude of the known signal is higher than the amplitude of a message signal, by taking into account error rate deterioration and an increment of peak power in the entire transmission power or the like.例文帳に追加

この係数は、誤り率劣化や全送信電力中のピーク電力の増加分などを考慮して、メッセージ信号の振幅よりも既知信号の振幅が大きくなるような範囲で適宜設定される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an interest and the lowering of a working rate of a game machine due to the stop of a game by allowing a player to select a desired performance in a series of game operations without stopping on the way through the game.例文帳に追加

遊技を途中で停止させることなく、一連の遊技動作の中で遊技者が所望の演出を選択できるようにして、遊技の停止による興趣の低下や遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a round trip delay time of variable bit rate multimedia data by estimating an effective transmission rate so as to gradually react even to a great instantaneous change of a network, accordingly preventing deterioration of the multimedia reception quality caused by a drastic change of transmission quantity of multimedia data.例文帳に追加

ネットワークの大きい瞬間変化に対しても徐々に反応するように有効伝送率を推定することにより、マルチメディアデータ伝送量の急激な変動によりマルチメディア受信品質が低下することを防止する可変ビットレートマルチメディアデータの往復遅延時間測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a deviation ΔV between the change rate Vtrg of target valve timing and the change rate Vact of actual valve timing in the variable valve timing mechanism is more than a prescribed value α an electronic control device forcefully drives the working angle variable mechanism (Step 500) so as to remove foreign matters adhered/deposited due to deterioration of engine oil.例文帳に追加

電子制御装置は、バルブタイミング可変機構における目標バルブタイミングの変化速度Ｖｔｒｇと実バルブタイミングの変化速度Ｖａｃｔとの偏差ΔＶが所定値α以上であると作用角可変機構を強制駆動し（ステップ５００）、エンジンオイルの劣化に伴い付着・堆積した異物を除去する。 - 特許庁

As this EGR rate calculation method is used while being switched between a steady operation state characterized by a low load and small rotational fluctuations and a transitional operating state including acceleration and deceleration, the EGR rate and the in-cylinder oxygen concentration can be correctly estimated under a wide range of engine operation conditions, and torque fluctuation and deterioration of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

またこのＥＧＲ率の演算方法を、負荷や回転変動の少ない定常運転時と、加減速などの過渡時とで切り換えて用いることにより、広いエンジンの運転条件において、正確にＥＧＲ率ならびに筒内酸素濃度を推定することができ、トルク変動や排気悪化を防止することができる。 - 特許庁

To improve temperature rising property and thereby to suppress deterioration of fuel economy, by properly control a flow rate of exhaust passing through a DPF in regeneration of the DPF, and to improve controllability of a DPF temperature during regeneration and safety, by suppressing variation in exhaust flow rate during the regeneration of the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦの再生時に、ＤＰＦを通過する排気流量を適切に制御することにより、昇温性能を向上させて、燃費の悪化を抑制するとともに、ＤＰＦ再生中の排気流量のばらつきを抑制して、再生中のＤＰＦ温度の制御性および安全性を向上させる。 - 特許庁

The method enables the measurement of concentration of angiotensinogen in urine, in order to evaluate the risk of lowering of a glomerular filtration rate and/or the risk of the need for a hemodialysis, and the apparatus measures the concentration of angiotensinogen in urine, in order to evaluate the risk of deterioration in the glomerular filtration rate and/or the risk of the need for the hemodialysis.例文帳に追加

糸球体濾過率の低下及び／又は血液透析の必要性のリスクを評価するための、尿中のアンジオテンシノーゲン濃度の測定方法、及び糸球体濾過率の低下及び／又は血液透析の必要性のリスクを評価するための、尿中のアンジオテンシノーゲン濃度の測定装置。 - 特許庁

To provide communication quality prediction technology for predicting to what extent a degree of deterioration of communication quality at a TCP level becomes when link operating rate becomes large in a link only from values such as the number of simultaneous connection of flows and an operating rate, which are simply measured without providing assumption to traffic conditions.例文帳に追加

トラヒック条件に対する仮定を設けることなく、測定が簡易な同時接続フロー数と使用率という値のみから当該リンクにおいて、リンク使用率が大きくなっていったときにＴＣＰレベルでの通信品質の劣化度がどの程度になるかを予測することを可能とする通信品質予測技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system or the like which always obtain an output image with no image deterioration and can optionally set the image quality and output rate of image data to be outputted or a priority of image data capacity to be stored.例文帳に追加

常に画像劣化のない出力画像を得ると共に、出力する画像データの画質や出力速度、あるいは保存される画像データ容量の優先度を任意に設定可能な画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a battery having a fast deterioration speed (rate of change (k) of an internal resistance is large), by improving a battery cooling device equipped with a cooling fan to cool the chargeable and dischargeable battery by supplying cooling air to it.例文帳に追加

充放電可能なバッテリに対して冷却風を供給することでその冷却を行う冷却ファンを備えたバッテリ冷却装置において、劣化速度の速い（内部抵抗変化率ｋの大きい）バッテリの長寿命化を図る。 - 特許庁

Since the target value of the air excessive rate λ in the specified area is set to be low, even if the target value is corrected to be λ=1, changes of engine output or great deterioration of fuel economy does not occur, and the increase of soot can be prevented.例文帳に追加

特定領域における空気過剰率λの目標値は元々低めに設定されているので、これをλ＝１に補正してもエンジン出力の変動や燃費の大幅な悪化は生じず、煤の増大も阻止できる。 - 特許庁

To efficiently reduce dimensions of a feature space for the purpose of high precision, a high speed and memory saving in order to solve deterioration in identification rate in identification processing in a high-dimension feature space, increase in calculation amount, and increase in a use memory.例文帳に追加

高次元特徴空間での識別処理による識別率の低下、計算量の増大、使用メモリの増大を解決するために、高精度、高速、省メモリを目的とした効率的な特徴空間の次元削減を行う。 - 特許庁

As a result, the fuel cell system capable of avoiding blocking caused by the propagation of the microorganisms in a water treatment route without accelerating the thermal deterioration of a water treatment part, and securing the stable flow rate extending over a long period of time is provided.例文帳に追加

その結果、水処理部の熱劣化を促進させることなく、水処理経路における微生物の繁殖による閉塞が回避でき、長期に亘り安定な流量を確保できる燃料電池システムが実現できる。 - 特許庁

To provide a stacked piezoelectric device and a manufacturing method thereof which is high in the degree of the orientation of crystallographic orientation ceramic in a piezoelectric ceramic layer, can exhibit excellent displacement ability, and can suppress the deterioration of a formation rate of an internal electrode.例文帳に追加

圧電セラミック層における結晶配向セラミクスの配向度が高く、優れた変位性能を示すことができ、内部電極の形成率の低下を抑制できる積層型圧電素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress excessive rise of a fuel utilization rate, excessive rise of a fuel cell stack temperature, deterioration of an MEA and oxidation of a separator due to air exhaustion or carbon deposit without damaging load following capability on load decrease.例文帳に追加

負荷減少時の負荷追従性を損なうことなく、燃料利用率の過上昇、燃料電池スタック温度の過上昇、空気枯渇又は炭素析出によるＭＥＡの劣化やセパレータの酸化を抑制することを可能にする。 - 特許庁